Kadinala Parolin akutsindika kalata yaposachedwa ya ku Vatican ya 1916 yotsutsa kudana ndi Ayuda

Secretary of State of Vatican adati Lachinayi kuti "kukumbukira komanso kukhala ndi chikumbukiro chofala" ndichida chofunikira kwambiri chothanirana ndi Ayuda.

“M'zaka zaposachedwa tawona kufalikira kwa mkhalidwe woipa komanso wotsutsana, momwe chidani chotsutsana ndi achi Semiti chakhala chikuwonekera kudzera kuzunzidwa kambiri m'maiko osiyanasiyana. Holy See imatsutsa mitundu yonse yodana ndi Semitism, pokumbukira kuti machitidwe oterewa siachikhristu kapena anthu, "Cardinal Pietro Parolin adatero mu nkhani yosiyirana yomwe idachitika pa Novembala 19.

Polankhula pamwambowu "Osadzabweranso: Kulimbana ndi Kukwiya Kwadziko Lonse" lokonzedwa ndi Kazembe wa US ku Holy See, Kadinala adatsimikiza kufunikira kwa tanthauzo la mbiri yolimbana ndi Semitism.

"Pankhaniyi, ndizosangalatsa kulingalira zomwe zapezeka posachedwa mu Historical Archive ya Gawo la Maubwenzi ndi States of Secretariat of State. Ndikufuna kugawana nanu zitsanzo zazing'ono zomwe ndizosaiwalika ku Tchalitchi cha Katolika, "adatero.

"Pa february 9, 1916, yemwe adandilowetsa m'malo mwanga, Cardinal Pietro Gasparri, Secretary of State, adalemba kalata ku American Jewish Committee ku New York, pomwe akunena kuti: 'Supreme Pontiff [...], mtsogoleri wa Tchalitchi cha Katolika, yemwe - wokhulupirika ku chiphunzitso chake chaumulungu ndi miyambo yake yolemekezeka kwambiri - amawona amuna onse ngati abale ndipo amaphunzitsa kukondana, sadzaleka kuphunzitsa anthu, monga pakati pa mayiko, mfundo zamalamulo achilengedwe, ndi kuimba mlandu uliwonse wa kuphwanya kwawo. Ufuluwu uyenera kuwonedwa ndikulemekezedwa mokhudzana ndi ana a Israeli monga momwe ziyenera kukhalira ndi anthu onse, popeza sizingafanane ndi chilungamo komanso kupembedza komweko kungochokapo chifukwa chakusiyana kwachipembedzo ".

Kalatayo idalembedwa poyankha pempho la American Jewish Committee pa Disembala 30, 1915, yopempha Papa Benedict XV kuti anene zovomerezeka "mdzina lakuwopsa, nkhanza komanso zovuta zomwe Ayuda akumayiko akumenya nkhondo kuyambira pomwe chiyambi cha WWI. "

Parolin adakumbukira kuti American Jewish Committee idalandira yankho ili, ndikulemba mu American Hebrew and Jewish Messenger kuti "zinali zolembedwa" komanso "pakati pa ng'ombe zonse zaupapa zomwe zidatsutsana ndi Ayuda nthawi ya Mbiri ya Vatican, mawu omwe akufanana ndi kuyitanidwa kwachindunji ndi kosakayikitsa kofanana kwa Ayuda ndikutsutsana ndi tsankho pazifukwa zachipembedzo. […] Ndizosangalatsa kuti liwu lamphamvu ngati ili lidayankhulidwa, lamphamvu, makamaka mdera lomwe vuto lachiyuda likuchitika, likuyitanitsa kufanana ndi lamulo lachikondi. Zikhala ndi zotsatira zabwino kwambiri. "

Parolin adati kalatayi inali chabe "chitsanzo chaching'ono ... dontho laling'ono m'nyanja yamadzi akuda - kuwonetsa kuti palibe chifukwa chomusankhira wina chifukwa cha chikhulupiriro."

Kadinala adaonjezeranso kuti Holy See imaganizira zokambirana zachipembedzo ngati njira yofunikira yolimbana ndi zotsutsana ndi Chiyuda masiku ano.

Malinga ndi zomwe zidasindikizidwa koyambirira sabata ino ndi Organisation for Security and Cooperation ku Europe (OSCE), milandu yopitilira 1.700 yotsutsana ndi Semitic idachitika ku Europe mu 2019. Zochitika zimaphatikizapo kupha, kuyesa kuwotcha, zolemba pamasunagoge, kuwukira anthu ovala zovala zachipembedzo komanso kuipitsa manda.

OSCE idatulutsanso zolemba za 577 zankhanza zomwe zidachitika chifukwa chodana ndi akhristu ndi 511 chifukwa chodana ndi Asilamu ku 2019.

"Kuyambiranso kwa chidani kwa Ayuda, komanso mitundu ina ya kuzunzidwa kwa akhristu, Asilamu komanso anthu azipembedzo zina, ziyenera kufufuzidwa pamzu," adatero Cardinal Parolin.

"M'kalata yoti 'Abale nonse', a Holiness Papa Francis adapereka malingaliro angapo ndi njira zowoneka zakumanga dziko lolungama komanso lachibale, mikhalidwe yazandale, andale komanso mabungwe," adatero.

Kadinala Parolin ndiye anamaliza mawu omaliza a nkhani yosiyiranayi. Ena mwa oyankhulawa anali Rabi Dr. David Meyer, pulofesa wa zolemba za arabi komanso malingaliro achiyuda amakono ku Cardinal Bea Center for Judaic Study ku Pontifical Gregorian University ku Roma, ndi Dr. Suzanne Brown-Fleming wa Holocaust Memorial Museum of the United States.

Kazembe wa US Callista Gingrich adati zochitika zotsutsana ndi Asemite zafika "pafupi ndi mbiri yakale" ku United States, akunena kuti "izi ndizosatheka".

"Boma la United States likulimbikitsanso maboma ena kuti apereke chitetezo chokwanira kwa anthu achiyuda ndipo akuthandiza kufufuzidwa, kuweruzidwa komanso kupatsidwa chilango chazidani" adatero.

"Pakadali pano, boma lathu likugwira ntchito ndi European Union, Organisation for Security and Cooperation ku Europe, International Holocaust Remembrance Alliance ndi mabungwe ena apadziko lonse lapansi kuti athane ndikulimbana ndi Semitism."

"Madera azikhulupiriro, nawonso, kudzera mu mgwirizano, mgwirizano, zokambirana ndi kulemekezana, ali ndi udindo wofunikira".