Papa alonjera madotolo a virus ku Italy, anamwino ngati ngwazi ku Vatican

ROME - Papa Francis alandila madotolo ndi anamwino ochokera ku Lombardy omwe anawonongedwa ndi coronavirus kupita ku Vatikani pa Juni 20 kuti awathokoze chifukwa chodzipereka pantchito yawo komanso kudzipereka kwawo "mwachipongwe."

Francis adadzipereka m'modzi mwa omvera ake atachotsekera kumbuyo kwa otetezera ku chipatala ndi achitetezo ku boma, kuwauza kuti chitsanzo chawo chokhala waluso komanso wachifundo chithandiza Italy kupanga tsogolo latsopano la chiyembekezo ndi mgwirizano.

Pa gulu la anthu omvera, a Francis adakumba akhrisitu ena oteteza chipembedzo omwe adanyoza njira zoletsa, natcha madandaulo awo pakutseka kwachatchalitchi "achinyamata".

Dera lakumpoto la Lombardy, likulu la zachuma ndi mafakitale ku Italy, ndiye dera lomwe lidakhudzidwa kwambiri ndi mliri wamkuntho ku Europe. Lombardy awerengera anthu oposa 92.000 mwa 232.000 omwe adachitidwa ndi matenda aku Italy komanso theka la anthu 34.500 amwalira.

Francis adazindikira kuti ena mwa omwe adafa anali adotolo ndi anamwino iwowo, ndipo adati Italy idzawakumbukira ndi "pemphero ndi chiyamiko". Anamwino opitilira 40 ndi madotoro 160 amwalira pa nthawi ya mliri wonsewo ndipo pafupifupi 30.000 ogwira ntchito zachipatala adadwala.

Francis adanena kuti madotolo ndi anamwino a Lombard adakhala "angelo" enieni othandizira odwala kuchiritsa kapena kutsagana nawo kuti akamwalira, popeza abale awo amaletsedwa kuwayendera kuchipatala.

Polankhula nkono, Francis adayamika "zida zazing'ono zakupanga kwa chikondi" zomwe adapereka: cholembera kapena kugwiritsa ntchito foni yawo "kuti aphatikize munthu wokalambayo yemwe anali pafupi kumwalira ndi mwana wake wamwamuna kapena wamkazi kuti anene mawu, kuwaona komaliza ... "

"Izi zakhala zabwino kwambiri kwa tonsefe: umboni wa kuyandikana ndi kudekha," adatero Francis.

Mwa omvera panali ma bishopo a m'mizinda ina yomwe idakhudzidwa kwambiri ku Lombardy, komanso oyimira bungwe loteteza chitetezo la boma ku Italy, omwe adayang'anira kuyankha kwadzidzidzi ndikumanga zipatala zamtunda kudera lonselo. Adakhala pansi mosiyana ndikumavala zomata zotchinga m'bwalomo lomwe lidayikidwa mu Nyumba ya Atumwi.

Papa adati akuyembekeza kuti Italy idzatuluka mwamakhalidwe komanso mwamphamvu zauzimu kuchokera kwadzidzidzi komanso kuchokera ku phunziroli lolumikizana lomwe waphunzitsa: chidwi cha anthu pawokha ndi chogwirizana.

"Ndikosavuta kuiwala kuti timafunikira wina ndi mnzake, wina kuti atisamalire komanso atilimbikitse," adatero.

Kumapeto kwa omvera, Francis anaonetsetsa kuti madotolo ndi anamwino amasunga patali, kuwauza kuti abwera kwa iwo m'malo mowakola kuti amupatse moni ndi kumpsompsona, monganso momwe anali kuchitira mliri wa ku Vatican usanachitike.

"Tiyenera kukhala omvera ku zosankha" za chikhalidwe cha anthu, adatero.

Adadzudzulanso ngati "achinyamata" madandaulo a ansembe omwe adasokonekera patadutsa patali, mawu onena za omwe amasungidwa kutchalitchi ngati kuphwanya ufulu wawo wachipembedzo.

Francis adayamika m'malo mwake ansembe omwe amadziwa kukhala "mwanzeru" pafupi ndi gulu lawo, ngakhale ochulukirapo.

"Kukhulupirira kwawoku kwagonjetsa ena, mawu ena achinyamata motsutsana ndi zoyendetsedwa ndi boma, zomwe zili ndi udindo wosamalira thanzi la anthu," atero a Francis. "Ambiri anali omvera komanso ochita kupanga."

Msonkhanowu udalinso wachiwiri pomwe Francesco adalandira gulu kupita ku Vatikani kukakhala pagululi kuyambira pomwe Vatikani adatseka kumayambiriro kwa Marichi limodzi ndi ena onse ku Italy kuti ayesere kukhala ndi kachilomboka. Yoyamba inali msonkhano wawung'ono pa Meyi 20 mu library yake yachinsinsi ndi osewera omwe akutenga ndalama zakuchipatala m'mizinda iwiri ya Lombard, Brescia ndi Bergamo.

Mkulu wa zaumoyo ku Lombard, Giulio Gallera, adati kuti mawu a Francesco komanso kuyandikana kwawo ndi "mphindi yakutonthoza mtima komanso yolimbikitsa", chifukwa chopweteka komanso kuvutika kwa anthu ambiri m'miyezi yaposachedwa.

Kazembe wa Lombardy, Attilio Fontana, wamkulu wa nthumwi, adapempha a Francesco kuti ayendere ku Lombardy kuti akabweretsenso mawu a chiyembekezo ndi otonthoza mtima kwa iwo omwe adwala komanso mabanja omwe aferedwa.