Nkhani yakukhumudwitsa ya Msonkhano wa KGB ndi pempholi la FBI

Wobisalira wa KGB adayesa kuchita chibwenzi ndi Cardinal wakale Theodore McCarrick koyambirira kwa ma 80, zomwe zidapangitsa FBI kufunsa wachinyamata wachipembedzo yemwe akubwera kuti agwiritse ntchito kulumikizaku kuti alepheretse anzeru aku Soviet, malinga ndi Lipoti la Vatican pa McCarrick latulutsidwa Lachiwiri.

Lipoti la McCarrick la Novembala 10 limafotokoza mwatsatanetsatane zaukadaulo wa McCarrick komanso zankhanza zomwe umunthu wake wopambana wathandizira kubisala.

"Kumayambiriro kwa zaka za m'ma 80, nthumwi ya KGB yomwe idasankhidwa kukhala kazembe ngati wachiwiri kwa kazembe ku United Nations ku Soviet Union idapita ku McCarrick, mwachidziwikire kuti ayesere kupanga naye ubale," lipotilo lidatero. lofalitsidwa ndi Vatican pa 10 Novembala. "McCarrick, yemwe poyamba samadziwa kuti kazembeyo analinso wothandizila wa KGB, adalumikizidwa ndi nthumwi za FBI, zomwe zidamupempha kuti akhale chuma chanzeru pantchito za KGB."

"Ngakhale McCarrick adawona kuti kunali bwino kukana kutenga nawo mbali (makamaka chifukwa anali atalowa mgulu la Dayosizi ya Metuchen), FBI idalimbikira, kulumikizananso ndi McCarrick ndikumulimbikitsa kuti alole kuti apange ubale ndi wothandizila wa KGB. Lipotilo linapitiliza.

McCarrick anali bishopu wothandizira ku New York City ndipo adakhala bishopu woyamba wa dayosizi yatsopano ya Metuchen, New Jersey mu 1981. Adzakhala bishopu wamkulu wa Newark mu 1986, kenako bishopu wamkulu wa Washington ku 2001.

Mu Januwale 1985 McCarrick adanenanso pempho la FBI "mwatsatanetsatane" kwa mtumiki woyang'anira Pio Laghi, kufunsa upangiri wa nuncio.

Laghi adaganiza kuti McCarrick 'sayenera kukhala wopanda chiyembekezo' pankhani yogwiritsa ntchito chuma cha FBI ndipo adamufotokozera McCarrick m'kalata yamkati ngati munthu yemwe 'amadziwa momwe angathanirane ndi anthuwa ndikukhala osamala' komanso 'wanzeru zokwanira kuti amvetsetse. ndipo osagwidwa, ”akutero lipotilo.

Olemba a McCarrick Report akuti nkhani yonse siyidziwika kwa iwo.

"Sizikudziwika, komabe, ngati McCarrick adavomera pempholi la FBI, ndipo palibe mbiri yomwe ikusonyeza kulumikizana ndi nthumwi ya KGB," lipotilo linatero.

Mtsogoleri wakale wa FBI a Louis Freeh adati poyankhulana atafotokozedwa mu lipotilo kuti samadziwa za izi. Komabe, adati McCarrick adzakhala "chandamale chamtengo wapatali kwambiri kwa onse (anzeru), koma makamaka aku Russia panthawiyo."

Lipoti la McCarrick limatchula buku la Freeh's 2005, "My FBI: Bringing Down the Mafia, Investigating Bill Clinton, and Waring War on Terror," momwe anafotokozera za "kuyesetsa kwakukulu, mapemphero ndi thandizo lenileni la Kadinala John O ' Connor kwa ambiri a FBI ndi mabanja awo, makamaka ine. "

"Pambuyo pake, Makadinala McCarrick ndi Law adapitiliza utumiki wapaderawu kwa banja la FBI, lomwe limawalemekeza onse awiri," limatero buku la Freeh, ponena za wakale wakale wa Boston Cardinal Bernard Law.

M'nthawi ya Cold War, atsogoleri odziwika achikatolika ku United States ankakonda kulimbikitsa kwambiri FBI pantchito yawo yolimbana ndi chikominisi. Kadinala Francis Spellman, yemwe adadzoza McCarrick kukhala wansembe mu 1958, anali wodziwika bwino wothandizira FBI, monganso Bishopu Wamkulu Fulton Sheen, yemwe McCarrick adaphunzira Sheen atapuma pantchito ku Diocese ya Syracuse mu 1969.

Zaka zingapo atakumana ndi McCarrick ndi wothandizila wa KGB ndikupempha thandizo la FBI, McCarrick adatumiza makalata osadziwika ochokera ku FBI akumuuza kuti amachita zachiwerewere. Adakana izi, ngakhale omwe adamuzunza omwe adabwera pambuyo pake adawonetsa kuti amazunza anyamata ndi anyamata kuyambira 1970, ngati wansembe mu arkidayosizi ya New York.

Lipoti la McCarrick likuwonetsa kuti McCarrick angakane izi, pomwe akufuna thandizo lalamulo kuti aziyankhe.

Mu 1992 ndi 1993 m'modzi kapena angapo osadziwika olemba adatumiza makalata osadziwika kwa mabishopu otchuka achikatolika akumuneneza McCarrick kuti amamuchitira zachipongwe. Makalatawo sanatchulepo za omwe anazunzidwa kapena kupereka chidziwitso chilichonse chokhudza chochitika china, ngakhale adanenanso kuti "zidzukulu" zake - achinyamata omwe McCarrick nthawi zambiri amasankha kuchitira chithandizo chapadera - ndi omwe atha kuzunzidwa, Lipoti la McCarrick linatero.

Kalata yosadziwika yomwe idatumizidwa kwa Cardinal O'Connor, ya Novembala 1, 1992, yochotsedwa ku Newark ndikupita ku Msonkhano Wapadziko Lonse wa Mamembala A Episkopi Akatolika, idatinso kuti kuli mlandu wokhudza kusalakwa kwa McCarrick, yemwe akuti anali "wodziwika bwino atsogoleri azipembedzo komanso zipembedzo kwazaka zambiri. " Kalatayo inanena kuti milandu yokhudza milandu ya "pedophilia kapena pachibale" inali pafupi pafupi ndi "alendo obwera usiku" a McCarrick.

O'Connor atatumiza kalatayo kwa McCarrick, McCarrick adawonetsa kuti akufufuza.

"Mungafune kudziwa kuti ndagawana (kalatayo) ndi anzathu ena ku FBI kuti tiwone ngati tingapeze amene akulemba," a McCarrick adauza O'Connor poyankha Novembala 21, 1992. munthu wodwala komanso wina amene amadana naye kwambiri mumtima mwake. "

Kalata yosadziwika yomwe idasindikizidwa kuchokera ku Newark, ya pa 24 February 1993 ndikutumizidwa kwa O'Connor, imadzudzula McCarrick kuti ndi "wonyenga wonyenga", osatchulapo zambiri, komanso kunena kuti izi zidadziwika kwa zaka makumi ambiri ndi "olamulira kuno ndi ku Roma. . "

M'kalata yolembedwa pa Marichi 15, 1993 yopita kwa O'Connor, McCarrick adanenanso zokambirana zake ndi apolisi.

"Kalata yoyamba itafika, titatha kukambirana ndi bishop wanga wamkulu komanso mabishopu othandizira, tidagawana ndi anzathu ochokera ku FBI komanso apolisi akomweko," adatero McCarrick. "Adaneneratu kuti wolemba adzayambiranso ndipo kuti ndi munthu yemwe mwina ndikadamukhumudwitsa kapena kumunyozetsa mwanjira ina, koma mwina wina amatidziwa. Kalata yachiwiri ikugwirizana bwino ndi lingaliro ili ".

Tsiku lomwelo, McCarrick adalembera kwa nuncio wa atumwi, Bishopu Wamkulu Agostino Cacciavillan, akunena kuti makalata osadziwika "anali kuwononga mbiri yanga".

"Makalata awa, omwe akuti amapangidwa ndi munthu yemweyo, sanasainidwe ndipo mwachidziwikire amakhumudwitsa," adatero. "Nthawi iliyonse, ndinkagawana nawo mabishopu anga othandiza komanso a vicar general komanso anzathu a FBI komanso apolisi akomweko."

Lipoti la McCarrick likuti makalata osadziwikawa "akuwoneka kuti akuwoneka ngati akunyoza omwe amachitika pazandale kapena pazifukwa zosayenera" ndipo sanayambitse kafukufuku.

Pamene Papa John Paul Wachiwiri anali kulingalira zosankha McCarrick kukhala Bishopu Wamkulu wa Washington, Cacciavillan adalingalira zomwe McCarrick adanenazi pazomwe amunenazo ndi mfundo yomwe imakondera McCarrick. Adatchulanso mwachindunji kalata ya Novembala 21, 1992 yopita kwa O'Connor.

Pofika 1999, Cardinal O'Connor anali atakhulupirira kuti McCarrick atha kukhala wolakwa pamtundu wina wamakhalidwe oyipa. Adafunsa Papa John Paul Wachiwiri kuti asatchule McCarrick ngati woloŵa m'malo mwa O'Connor ku New York, ponena kuti a McCarrick amagona pabedi ndi ophunzitsa zaumulungu, mwa zina zabodza.

Ripotilo limafotokoza kuti McCarrick anali wokonda kutanganidwa komanso wochenjera, kunyumba ali ndi mphamvu zambiri komanso amalumikizana ndi atsogoleri andale komanso achipembedzo. Adalankhula zilankhulo zingapo ndipo adatumiza nthumwi ku Vatican, US State department ndi NGO. Nthawi zina ankatsagana ndi Papa Yohane Paulo Wachiwiri pamaulendo ake.

Lipoti latsopanoli la Vatican likuwonetsa kuti maukonde a McCarrick anali ndi oyang'anira milandu ambiri.

"Munthawi yomwe anali Ordinary wa Archdiocese ya Newark, McCarrick adakhazikitsa njira yolumikizirana ndi boma," lipoti la Vatican lidatero. A Thomas E. Durkin, omwe amadziwika kuti ndi "loya wolumikizana bwino ku New Jersey" wa McCarrick, adathandizira McCarrick kukumana ndi atsogoleri a New Jersey State Troopers komanso wamkulu wa FBI ku New Jersey.

Wansembe yemwe adagwirapo ntchito ya apolisi ku New Jersey adati ubale wa McCarrick "sunali wosasangalatsa chifukwa ubale wapakati pa Archdiocese ndi Newark Police kale unali wogwirizana komanso wogwirizana." McCarrick iyemwini anali "womasuka pakati pa ogwira ntchito zamalamulo," malinga ndi lipoti la McCarrick, lomwe linati amalume ake anali kapitawo ku dipatimenti yake ya apolisi ndipo pambuyo pake amatsogolera sukulu yophunzitsa apolisi.

Ponena za kukumana kwa McCarrick ndi wothandizira wachinsinsi wa KGB ku United Nations, nkhaniyi ndiimodzi mwazinthu zambiri zokhumudwitsa zokhudza mtsogoleri wachipembedzo wodziwika.

Archbishopu Dominic Bottino, wansembe wa dayosizi ya Camden, adalongosola zomwe zidachitika mnyumba yodyera ku Newark mu Januware 1990 momwe McCarrick adawoneka kuti akupempha kuti amuthandize kupeza zidziwitso zamkati zakusankhidwa kwa mabishopu ku United States.

Bishopu watsopano wa Camden James T. McHugh, Bishopu Wothandizira panthawiyo a John Mortimer Smith aku Newark, McCarrick, komanso wansembe wachinyamata yemwe dzina lake Bottino sanakumbukire adapita pachakudya chaching'ono kukakondwerera kudzipereka kwa a McCarrick a Smith ndi McHugh ngati mabishopu. Bottino adadabwa kudziwa kuti adasankhidwa kuti akhale wolumikizana ndi Holy See's Permanent Observer Mission ku United Nations.

McCarrick, yemwe akuwoneka kuti adamwa chifukwa chomwa mowa, adauza Bottino kuti chikwama chazoyimira kazembe wa Holy See's Permanent Observer nthawi zonse chimakhala ndi ma episcopal oyang'anira ma diocese aku US.

"Ataika dzanja lake pamkono wa Bottino, a McCarrick adafunsa ngati angathe 'kudalira' Bottino atangokhala mlembi kuti amupatse zidziwitso zomwe zinali mchikwama," inatero lipoti la Vatican. "Bottino atanena kuti zikuwoneka kuti zomwe zili mu emvulopiyo ziyenera kukhala zachinsinsi, McCarrick adamugwira padzanja ndikumuyankha kuti, 'Mukuchita bwino. Koma ndikuganiza kuti ndikhoza kukudalirani "."

Posakhalitsa izi zitachitika, Bottino adati, adawona McCarrick akusisita malo obisalapo a wansembe wachichepereyu atakhala pafupi naye pagome. Wansembe wachichepere adawoneka "wolumala" komanso "wamantha". McHugh kenako adayimirira mwadzidzidzi "mwamantha" ndipo adati iye ndi Bottino amayenera kunyamuka, mwina mphindi 20 zokha atafika.

Palibe umboni wosonyeza kuti a Smith kapena a McHugh adanenanso izi kwa wogwira ntchito ku Holy See, kuphatikizaponso nuncio wa atumwi.