Kudzipereka kwa Disembala 31 komanso mapemphero a tsiku lomaliza la chaka
DECEMBER 31
MADZULO OTSATANA NDI TSIKU LAKUYAMBA KWACHAKA
335 - (Papa kuyambira 31/01/314 mpaka 31/12/335)
Woyera Sylvester I, papa, yemwe kwa zaka zambiri adayendetsa Tchalitchi mwanzeru, munthawi yomwe mfumu Konstantine adamanga malo olemekezeka ndipo Council of Nicaea idadzinenera kuti Yesu Mwana wa Mulungu.Tsikuli thupi lake lidachotsedwa ku Roma ku manda a Priscilla. (Kufera chikhulupiriro ku Roma)
MUZIPEMBEDZA KWA MULUNGU M'BALE
Tikupemphere kwa inu, Mulungu Wamphamvuyonse, kuti ulemu wanu wodalitsika wodalitsika komanso Pontiff Sylvester ulimbikitse kudzipereka kwathu ndikutipulumutsa. Ameni.
ANAPEMPHERANI TSIKU LOPANDA CHAKA
Inu Mulungu Wamphamvuyonse, Ambuye wa nthawi ndi muyaya, ndikukuthokozani chifukwa m'zaka zonse zapitazi mwanditsatira ndi chisomo chanu ndipo mwandipatsa mphatso ndi chikondi chanu. Ndikufuna kufotokoza kwa inu kupembedza kwanga, matamando anga ndi zikomo zanga. O Ambuye, ndikukupemphani modekha kuti mukhululukire machimo omwe anachitiridwa, chifukwa cha zofooka zambiri ndi mavuto ambiri. Vomerezani kuti ndikufuna kukukondani kwambiri ndikukwaniritsa mokhulupirika zofuna zanu nthawi yonse ya moyo yomwe mudzandipatsa. Ndikupatsirani masautso anga onse ndi ntchito zabwino zomwe ndakwanitsa ndi chisomo chanu. Alole kuti akhale othandiza, O Ambuye, pa chipulumutso changa ndi kwa okondedwa anga onse. Ameni.
Tili pano, Ambuye, pamaso panu pambuyo poyenda kwambiri chaka chino. Ngati tikuvutika, sikuti tayenda mtunda wautali, kapena taphimba yemwe akudziwa njira zosatha. Ndi chifukwa, mwatsoka, mayendedwe ambiri, tawadya pamayendedwe athu, osati anu: kutsatira njira zomwe zikukhudzidwa ndi mabizinesi athu, osati zisonyezo za Mawu anu; kudalira kupambana kwa makina athu otopetsa, osati module yosavuta yakudalirani. Mwinanso sizinachitike, monga m'bandakucha ya chaka chino, sitimva mawu a Peter athu: "Tinagwira ntchito molimbika usiku wonse, ndipo sitinatenge kanthu." Mwanjira iliyonse, tikufuna kukuthokozani chimodzimodzi. Chifukwa, potipangitsa kuti tilingalire umphawi wa zokolola, mutithandizira kumvetsetsa kuti popanda inu palibe chomwe tingachite.
TE DEUM (Wachitaliyana)
Tikuyamikani, Mulungu *
Tikulengeza kuti ndinu Ambuye.
Inu Atate wamuyaya, *
dziko lonse lapansi limakusilirani.
Angelo amakuimbira.
ndi mphamvu zonse zakumwamba:
ndi Akerubi ndi Aserafi
saleka kunena kuti:
Zakumwamba ndi dziko lapansi *
sono pieni della tua gloria.
Makwaya olemekezeka a atumwi amakutamandani.
ndi magulu oyera ofera;
mawu a aneneri
sonkhanitsani mayamiko anu; *
Mpingo Woyera,
Kulikonse kumene adzalengeza ulemerero wanu:
Tate wa ukulu wopanda malire;
Inu Kristu, Mfumu yaulemerero, *
Mwana wamuyaya wa Atate,
Iwe unabadwa mwa Amayi Anamwali
chifukwa cha chipulumutso cha munthu.
Wopambana paimfa, *
mwatsegulira ufumu wakumwamba kwa okhulupirira.
Mumakhala kudzanja lamanja la Mulungu, muulemelero wa Atate. *
Tikhulupirira
(Vesi lotsatirali limaimbidwa pam mawondo)
Apulumutseni ana anu, Ambuye,
kuti mudawombola ndi magazi anu amtengo wapatali.
Tilandireni muulemerero wanu.
mu msonkhano wa Oyera Mtima.
Pulumutsani anthu anu, Ambuye,
kuwongolera ndi kuteteza ana anu.
Tsiku lililonse tikudalitsani, *
Tikuyamika dzina lanu kwamuyaya.
Yofunika lero, Ambuye, *
kutitchinjiriza osachimwa.
Tichitireni chifundo, Ambuye,
khalani ndi chifundo.
Inu ndinu chiyembekezo chathu,
sitidzasokonezeka kwamuyaya.
V) Tidalitsa Atate, ndi Mwana ndi Mzimu Woyera.
A) Tiyeni timutamande ndi kumulemekeza kwazaka zambiri zapitazo.
V) Wodalitsika inu, Ambuye, m'thambo la kumwamba.
R) Yoyamikirika komanso yolemekezeka komanso yokwezeka kwazaka zambiri zapitazo.