Dona Wathu wa Medjugorje kwa Jacov wamasomphenya: Ndikutenga kuti ukaone Kumwamba

"Ndikupita kuti ndikaone kumwamba ..."

JAKOV: Adatigwira dzanja ... zidakhaladi ...

ATATE LIVIO: Mverani Jakov; Ndikufuna kufotokoza. Kodi adakugwirani ndi dzanja lamanja kapena dzanja lamanzere?

JAKOV: Sindikukumbukira.

BABA LIVIO: Kodi mukudziwa chifukwa chake ndikufunsani? Vicka nthawi zonse amati Madona adamugwira dzanja lamanja.

JAKOV: Ndipo kenako adandigwira ndi dzanja lamanzere.

BAMBO LIVIO: Ndipo kenako chinachitika ndi chiani?

JAKOV: Sizinatenge nthawi yayitali ... Tidawona thambo ...

BABA LIVIO: Mverani, wakwanitsa bwanji kutuluka mnyumbamo?

JAKOV: Dona wathu adatitenga ndipo zonse zidatseguka.

BAMBO LIVIO: Kodi denga lidatsegulidwa?

JAKOV: Inde, chilichonse. Kenako tinafika kumwamba.

BAMBO LIVIO: Mwadzidzidzi?

JAKOV: Mwadzidzidzi.

BABA LIVIO: Mukupita kumwamba, kodi mumayang'ana pansi?

JAKOV: Ayi.

BABA LIVIO: Kodi sunayang'ane pansi?

JAKOV: Ayi.

BABA LIVIO: Kodi simunawone kalikonse mukukwera?

JAKOV: Ayi, ayi, ayi. Timalowa m'malo opambanawa ...

ATATE LIVIO: Mphindi imodzi. Ndamva kuti mudutsa pakhomo. Kodi panali chitseko kapena sichoncho?

JAKOV: Inde, zinali. Vicka akuti adawonanso ... monga akunenera ...

ATATE LIVIO: San Pietro.

JAKOV: Inde, San Pietro.

BABA LIVIO: Kodi mwaziwona?

JAKOV: Ayi, sindinayang'ane. Ndinachita mantha kwambiri panthawi imeneyi mpaka m'mutu mwanga sindikudziwa ...

ATATE LIVIO: Vicka m'malo mwake adayang'ana chilichonse. Zowona, iye nthawi zonse amawona chilichonse, ngakhale padziko lapansi pano.

JAKOV: Anali wolimba mtima kwambiri.

BABA LIVIO: Amati adayang'ana pansi ndikuwona dziko lapansi laling'ono, komanso akunena kuti asanalowe kumwamba, panali chitseko chotseka. Zinatsekedwa?

JAKOV: Inde, ndipo idatseguka pang'onopang'ono ndipo tinalowa.

BABA LIVIO: Koma kodi ndani anayitsegula?

JAKOV: Sindikudziwa. Nokha…

BABA LIVIO: Kodi zinatseguka zokha?

JAKOV: Inde, inde.

BABA LIVIO: Kodi imatsegulidwa pamaso pa Madonna?

JAKOV: Inde, inde, nzoona. Tiyeni tilowe m'malo awa ...

BABA LIVIO: Mverani, kodi mudayendapo china chake cholimba?

JAKOV: Chiyani? Ayi, sindinamve chilichonse.

BAMBO LIVIO: Munatengedwa ndi mantha akulu.

JAKOV: Ah, sindimamva mapazi anga kapena manja anga, panthawiyi.

BABA LIVIO: Kodi Dona Wathu anakugwirani ndi dzanja?

JAKOV: Ayi, zitatha izi sanandigwire dzanja.

BAMBO LIVIO: Adakutsatirani ndipo mudamtsatira.

JAKOV: Inde.

BAMBO LIVIO: Zikuwonekeratu kuti ndiamene adakutsogolereni mu ufumu wodabwitsa uja.

JAKOV: Tilowe m'malo awa ...

BABA LIVIO: Ngakhale a Madonna analipo, kodi mudali amantha?

JAKOV: Ah!

BAMBO LIVIO: Zodabwitsa, mumachita mantha!

JAKOV: Chifukwa, monga ndidanenera kale, mukuganiza ...

BAMBO LIVIO: Zinali zatsopano kwambiri.

JAKOV: Zatsopano zonse, chifukwa sindinaziganizirepo ... ndimadziwa, chifukwa amatiphunzitsa kuyambira ubwana, kuti kumwamba kulinso helo. Koma mukudziwa, akalankhula ndi mwana zinthu izi, amawopa kwambiri.

ATATE LIVIO: Tisaiwale kuti Vicka anali khumi ndi zisanu ndi chimodzi ndipo Jakov anali khumi ndi m'modzi. Mitundu yofunika ya mibadwo.

JAKOV: Ehe, zowonadi.

BABA LIVIO: Zachidziwikire, ndizomveka.

JAKOV: Ndipo ukamuuza mwana kuti, "Tsopano ndikupita nawe kuti ukaone zinthu kumeneko," ndikuganiza kuti umachita mantha.

BABA LIVIO: (adauza omwe adalipo): "Kodi pali mwana wazaka khumi pano? Ndi uyo ali. Onani momwe ochepa. Mupite naye kumoyo wina kuti akaone ngati sachita mantha. "

JAKOV: (kwa mnyamatayo): Sindikukufuna iwe.

BAMBO LIVIO: Kodi mwakumana nazo, zoterezi?

JAKOV: Mosakayikira.

Chisangalalo chakumwamba

BAMBO LIVIO: Mukuwona chiani kumwamba?

JAKOV: Timalowa danga lalikululi.

BABA LIVIO: Malo akulu?

JAKOV: Inde, ndiko kuunika kokongola komwe mumatha kuwona mkati ... Anthu, anthu ambiri.

BAMBO LIVIO: Kodi Paradiso ili ndi anthu ambiri?

JAKOV: Inde, kuli anthu ambiri.

BAMBO LIVIO: Mwamwayi inde.

JAKOV: Anthu omwe anali atavala zovala zazitali.

BABA LIVIO: Mavalidwe, mukumveka kwamatayilo atali?

JAKOV: Inde. Anthu anaimba.

BABA LIVIO: Kodi anali akuimba chiyani?

JAKOV: Adayimba nyimbo, koma sitinamvetsetse.

BAMBO LIVIO: Ndikuganiza kuti adayimba bwino.

JAKOV: Inde, inde. Mawuwo anali okongola.

BABA LIVIO: Mawu okongola?

JAKOV: Inde, mawu okongola. Koma chinthu chomwe chinandikhudza kwambiri chinali chisangalalo chomwe unachiona pamaso pa anthu amenewo.

BAMBO LIVIO: Kodi chisangalalo chidawonekera pa nkhope za anthu?

JAKOV: Inde, pankhope za anthu. Ndipo ndichisangalalo chomwe mumamva mkati, chifukwa mpaka pano talankhula za mantha, koma titalowa m'Mwamba, nthawi imeneyo tinangomva chisangalalo ndi mtendere zomwe zingamveke mu Paradiso.

BAMBO LIVIO: Kodi munamvanso mumtima mwanu?

JAKOV: Inenso mumtima mwanga.

BAMBO LIVIO: Ndipo kotero inu mwanjira inayake mwasangalala pang'ono ndi Paradiso.

JAKOV: Ndalawa chisangalalo ndi mtendere zomwe zimamveka kumwamba. Pachifukwa ichi, nthawi iliyonse akandifunsa kuti kumwamba ndiko kuti, sindimakonda kukamba za izi.

BABA LIVIO: Siziwoneka.

JAKOV: Chifukwa ndimakhulupirira kuti Paradiso sizomwe timawona ndi maso athu.

BAMBO LIVIO: Ndimachita chidwi ndi zomwe mukunena ...

JAKOV: Zakumwamba ndizomwe timawona ndi kumva m'mitima yathu.

BAMBO LIVIO: Umboni uwu umawoneka ngati wapadera komanso wosangalatsa kwambiri. M'malo mwake, Mulungu ayenera kusintha kufooka kwa maso athu athupi, pamene zili mumtima kuti atilankhule ndi zenizeni zenizeni zakuthambo.

JAKOV: Ndizomwe zimamverera ndizofunikira kwambiri mkati. Pazifukwa izi, ngakhale ndikafuna kufotokoza zomwe ndimamva m'Mwamba, sindingathe, chifukwa zomwe mtima wanga ukumva sizingafotokozedwe.

BAMBO LIVIO: Chifukwa chake thambo silinali kwambiri zomwe mudaziona monga momwe mumamverera mkati.

JAKOV: Zomwe ndamva, inde.

BAMBO LIVIO: Ndipo mudamva chiyani?

JAKOV: Chimwemwe chachikulu, mtendere, kufunitsitsa kukhalabe, kupezeka nthawi zonse. Ndi dziko lomwe simulingalira za china chilichonse kapena wina aliyense. Mumakhala omasuka munjira zonse, zodabwitsa kwambiri.

BAMBO LIVIO: Komabe unali mwana.

JAKOV: Ndinali mwana, inde.

BAMBO LIVIO: Kodi mwamvetsetsa zonsezi?

JAKOV: Inde, inde.

BAMBO LIVIO: Ndipo Mayi athu anati chiyani?

JAKOV: Dona wathu adati anthu omwe akhala okhulupilika kwa Mulungu amapita kumwamba. Ndiye chifukwa chake, tikalankhula za Kumwamba, tsopano titha kukumbukira uthenga wochokera kwa Mayi Wathu womwe umati: "Ndabwera kuno kudzakupulumutsirani nonse ndikukubweretserani nonse tsiku limodzi kuchokera kwa Mwana wanga. " Mwanjira imeneyi tonse titha kudziwa chisangalalo ndi mtendere womwe umamveka mkati. Mtendere ndi zonse zomwe Mulungu angatipatse zimapezeka mu Paradiso.

BAMBO LIVIO: Mverani

JAKOV: Kodi waona Mulungu m'Paradaiso?

JAKOV: Ayi, ayi, ayi.

BAMBO LIVIO: Kodi mumangolawa chisangalalo chake ndi mtendere wake?

JAKOV: Mosakayikira.

BAMBO LIVIO: Chisangalalo ndi mtendere zomwe Mulungu amapereka kumwamba?

JAKOV: Mosakayikira. Pambuyo pa izi ...

BABA LIVIO: Kodi kunalinso angelo?

JAKOV: Sindinawaone.

BAMBO LIVIO: Simunawaone, koma Vicka akuti pamwambapo panali angelo ochepa akuwuluka. Kuwona kolondola, popeza angelo nawonso ali m'Mwamba. Pokhapokha mutayang'ana kwambiri tsatanetsatane ndikupita kuzofunikira. Mumayang'ana kwambiri zochitika zamkati kuposa zinthu zakunja. Mukalongosola za Madonna, simunatanthauzira kwambiri zakunja, koma munangogwira mtima wa amayi ake. Momwemonso za Paradiso, umboni wanu ukukhudzana ndi mtendere woyamba, chisangalalo chachikulu ndi kufunitsitsa kukhalabe komweko momwe mukumvera.

JAKOV: Mosakayikira.

BABA LIVIO: Chabwino, ndi chiyani china chomwe munganene za kumwamba, Jakov?

JAKOV: Palibe china chochokera kumwamba.

BABA LIVIO: Mverani, Jakov; mukadzaona Madona simukumva kale Paradiso wina mumtima mwanu?

JAKOV: Inde, koma ndizosiyana.

BABA LIVIO: Ah inde? Ndipo mitundu ndi chiyani?

JAKOV: Monga tidanenera kale, Mayi Wathu ndi Amayi. Mu Paradiso simumva chisangalalo chotere, koma china.

BABA LIVIO: Mukutanthauza chisangalalo chosiyana?

JAKOV: Mumamva chisangalalo china, chosiyana ndi zomwe mumamva mukawona Madonna.

BAMBO LIVIO: Mukadzawona Mayi athu mumakhala ndi chisangalalo chotani?

JAKOV: Chimwemwe cha mayi.

BAMBO LIVIO: Kumbali ina, chisangalalo kumwamba ndi chiyani: ndichachikulu, chocheperako kapena chofanana?

JAKOV: Kwa ine ndi chisangalalo chachikulu.

BAMBO LIVIO: Kodi icho cha kumwamba ndi chachikulu?

JAKOV: Cikulu. Chifukwa ndikuganiza kuti kumwamba ndiko kupambana komwe mungakhale nako. Koma ngakhale Mkazi Wathu amakupatsani chisangalalo chochuluka. Ndi zosangalatsa ziwiri zosiyana.

BAMBO LIVIO: Izi ndizosangalatsa ziwiri zosiyana, koma zakumwamba ndizosangalatsadi kwa Mulungu, zomwe zimapezeka kuchokera pakulingalira kwa Mulungu kumaso. Zapatsogolo zidaperekedwa kwa inu, molingana ndi momwe mungathandizire. Inemwini nditha kunena kuti, m'malemba ambiri achinsinsi omwe ndidawerengapo m'moyo wanga, sindinamvepo za Paradiso zomwe zikufotokozedwa motere komanso mawu okhudzana, ngakhale atengera zozama kwambiri komanso zomveka bwino ndi aliyense.

ATATE LIVIO: Bravo, Jakov! Tsopano tiyeni tiwone Purgatory. Ndiye watuluka mu Paradiso ... Zidachitika bwanji? Kodi Mayi Wathu Amakutsogoletsani?

JAKOV: Inde, inde. Ndipo tinadziwana ...

BABA LIVIO: Pepani, koma ndikadali ndi funso: Kodi kumwamba ndi malo anu?

JAKOV: Inde, ndi malo.

BAMBO LIVIO: Malo, koma osati monga alipo padziko lapansi.

JAKOV: Ayi, ayi, malo osatha, koma sizili ngati malo athu pano. Ndi chinthu chinanso. Chinthu china chonse.