Kusankha Dzina Lachihebri la Mwana Wanu
Kubweretsa munthu watsopano mdziko lapansi ndichinthu chosintha moyo. Pali zinthu zambiri zoti muphunzire komanso zosankha zambiri - kuphatikiza, momwe mungatchulire mwana wanu. Sintchito yovuta kulingalira ngati azinyamula moniker iyi kwa moyo wake wonse.
Pansipa pali mawu oyambira posankha mwana wanu wachihebri, chifukwa chomwe dzina lachihebri ndilofunika, mpaka tsatanetsatane wa dzinalo lingasankhidwe, kufikira nthawi yomwe mwana wakhanda amatchedwa.
Udindo wa mayina m'moyo wachiyuda
Mayina ali ndi gawo lofunikira m'Chiyuda. Kuyambira pomwe mwana wapatsidwa dzina pa mwambo wa Britain Milah (anyamata) kapena mwamwambo (atsikana), kudzera pa Bar Mitzvah kapena Bat Mitzvah, mpaka paukwati wawo ndi maliro awo, dzina lawo lachihebri lidzawadziwitsa Mwapadera m'gulu lachiyuda. Kuphatikiza pa zochitika zikuluzikulu pamoyo, dzina lachihebri la munthu limagwiritsidwa ntchito ngati anthu awapempherera komanso akakumbukiridwa pambuyo pakuwaulutsa kwa Yahrzeit.
Pamene dzina lachihebri la munthu ligwiritsidwa ntchito ngati gawo la miyambo yachiheberi kapena pemphero, nthawi zambiri limatsatiridwa ndi dzina la abambo kapena amayi. Chifukwa chake mwana wamwamuna amatchedwa "David [dzina la mwana] ben [mwana wa] Baruki [dzina la abambo]" ndipo mtsikana amatchedwa "Sara [dzina la mwana wamkazi] mleme [mwana wamkazi wa] Rachel [dzina la amayi].
Kusankhidwa kwa dzina lachihebri
Pali miyambo yambiri yokhudzana ndi kusankha dzina lachihebri kwa mwana. Mwachitsanzo, mdera la Ashkenazi, limadziwika kuti mwana ndi m'bale amene wamwalira. Malinga ndi chikhulupiriro chotchuka cha Ashkenazi, dzina la munthu komanso mzimu wake zimagwirizana, motero sizomvetsa chisoni kuti kutchula mwana ngati munthu wamoyo chifukwa izi zitha kufupikitsa nthawi yaukalamba. Gulu la Sephardi silimakhulupirira izi chifukwa chake ndizofala kutchula mwana ngati wachibale wamoyo. Ngakhale miyambo iwiri iyi ndi yotsutsana ndendende, amagawana zinthu zofanana: mwanjira zonsezi, makolo amatcha ana awo ngati m'bale wokondedwa komanso wodalirika.
Zachidziwikire, makolo ambiri achiyuda amasankha kusatchula ana awo ngati abale. Pazochitikazi, makolo nthawi zambiri amapita ku Baibulo kuti liwathandize, kufunafuna anthu otchulidwa m'Baibulo omwe makhalidwe awo kapena nkhani zawo zimagwirizana nawo. Zimakhalanso zachizoloŵezi kutchula mwana chifukwa cha khalidwe linalake, pambuyo pa zinthu zopezeka m'chilengedwe kapena pambuyo pa zokhumba, zomwe makolo angakhale nazo kwa mwana wawo. Mwachitsanzo, "Eitan" amatanthauza "wamphamvu", "Maya" amatanthauza "madzi" ndipo "Uziel" amatanthauza "Mulungu ndiye mphamvu yanga".
Mu Israeli, makolo nthawi zambiri amapatsa mwana wawo dzina lachiheberi ndipo dzinali limagwiritsidwa ntchito pamoyo wawo wachipembedzo komanso wachipembedzo. Kunja kwa Israeli, ndizofala kuti makolo apatse mwana wawo dzina lakudziko logwiritsa ntchito tsiku ndi tsiku komanso dzina lapakati lachihebri logwiritsidwa ntchito pakati pa Ayuda.
Zonsezi pamwambapa ndikuti, palibe lamulo lolimba komanso lofulumira pankhani yopatsa mwana wanu dzina lachihebri. Sankhani dzina lofunika kwa inu komanso lomwe mukumva kuti limuyenerera mwana wanu.
Kodi mwana wachiyuda amaikidwa liti?
Pachikhalidwe mwana amatchedwa gawo la Milah yake yaku Britain, yomwe imatchedwanso Bris. Mwambowu umachitika patatha masiku asanu ndi atatu mwanayo atabadwa ndipo umatanthauza kutanthauza pangano la mnyamata wachiyuda ndi Mulungu.Mwana akangodalitsidwa ndikudulidwa ndi mohel (wophunzitsidwa yemwe nthawi zambiri amakhala dokotala) amapatsidwa dzina lake lachihebri. Ndi chizolowezi kusawulula dzina la khanda kufikira nthawi ino.
Atsikana nthawi zambiri amatchulidwa m'sunagoge panthawi yoyamba ya Shabbat atabadwa. Minyan (amuna achikulire achiyuda) amafunika kuti achite mwambowu. Abambo amapatsidwa aliyah, pomwe bimah imadzuka ndikuwerenga kuchokera ku Torah. Pambuyo pake, kamtsikana kameneka kakupatsidwa dzina. Malinga ndi Rabi Alfred Koltach, "kutchulidwako kumatha kuchitika pamsonkhano wam'mawa Lolemba, Lachinayi kapena ku Rosh Chodesh momwe Torah imawerengedwera pamisonkhanoyi."