Mabuku opita kwa Atate
Tate wa ukulu wopanda malire, - mutichitire chifundo
Tate wa mphamvu zopanda malire, - mutichitire chifundo
Abambo, wa zabwino zopanda malire, - mutichitire chifundo
Atate, okoma mtima kwakukulu, - tichitireni chifundo
Atate, phompho losatha, - mutichitire chifundo
Atate, mphamvu ya chisomo, - mutichitire chifundo
Atate, ukulu wakuuka, - mutichitire chifundo
Atate, Kuwala kwamtendere, - mutichitire chifundo
Atate, chisangalalo cha chipulumutso, - mutichitire chifundo
Abambo, Atate ochulukirapo, tichitireni chifundo
Atate, achifundo chambiri, - tichitireni chifundo
Atate, waulemerero wopanda malire, - mutichitire chifundo
Atate, chipulumutso cha osimidwa, - mutichitire chifundo
Atate, chiyembekezo cha iwo amene amapemphera, - mutichitire chifundo
Atate, okoma mtima pamaso pa zowawa zonse - mutichitire chifundo
Abambo, kwa ana ofooka - tikukupemphani
Abambo, kwa ana osowa kwambiri - tikukupemphani
Abambo, kwa ana okondedwa kwambiri - tikukupemphani
Atate, chifukwa cha ana omwe sanakudziweni - tikupemphani
Atate, chifukwa cha ana owonongeka kwambiri - tikukudandaulirani
Atate, chifukwa cha ana omwe asiyidwa kwambiri - tikukupemphani
Abambo, kuti ana omwe akumenyera nkhondo kuti ufumu wanu ubwere, tikukupemphani
Pater, Ave, Gloria wa Papa
PEMPHERANI
Abambo, kwa ana, kwa mwana aliyense, kwa ana onse, tikukudandaulirani: perekani mtendere ndi chipulumutso m'dzina la Magazi a Mwana wanu Yesu komanso mdzina la wamtima Wovutika wa Amayi a Mary. Ameni
Abambo anga, ndikudzipereka ndekha kwa inu
chitani zomwe mukufuna ndi ine;
chilichonse chomwe mumachita ndi ine, zikomo.
Ndine wokonzekera chilichonse, ndimavomereza chilichonse,
bola kufuna kwanu kuchitike mwa ine
ndi zolengedwa zanu zonse;
Sindikufunanso china, Mulungu wanga.
Ndabweza moyo wanga m'manja mwanu,
Ndikupatsani, Mulungu wanga,
ndi chikondi chonse cha mtima wanga, chifukwa ndimakukondani.
Ndipo kwa ine ndikusowa kwa chikondi
kundipatsa, ndikudzibwezera mmanja mwanu,
zopanda malire, ndi chidaliro chopanda malire,
chifukwa inu ndinu Atate wanga.