Lero ndi a Candlemas. KUPEMBEDZA KWA MARILE pakuwonetsera Yesu m'Kachisi

Iwe Mary, modzichepetsa wapita kukachisi lero,
onyamula Mwana wanu waumulungu ndipo munampereka kwa Atate
kupulumutsa anthu onse.
Lero Mzimu Woyera waululira kudziko lapansi kuti Kristu
Uwu ndiye ulemerero wa Israyeli ndi kuunika kwa amitundu.
Chonde, Namwali Woyera, tithandizeninso,
kuti tili nawonso ana anu, kwa Ambuye ndikuwapatsa izi, zatsopano mwa mzimu,
titha kuyenda mkuwala kwa Khristu
mpaka tidzakumana naye waulemerero m'moyo wamuyaya.

NTHAWI YA KHRISTU NDI YEMWEYO KWA ATATE

Yesu ndi mphatso yayikulu ya Mulungu kwa anthu
ndipo ndi iye yekha amene tiyenera kupereka kwa iye.
Inu, Mariya, muperekeni Yesu mu Ulaliki ndikuyamba ulendo
zomwe zimakupatsani inu mtanda; Lupanga lidzabaya moyo wanu.
Mpingo ndi mkhristu aliyense akupitiliza kupereka Yesu Ukaristia
ndi kudzipereka yekha kwa Atate pamodzi naye.

Ave, o Maria ...

O Ambuye, ife ku Mass tikupatseni ngati Mary
Kristu, mwana wanu.
Lolani kuti tizitha kupereka moyo wathu limodzi ndi wake.
Kwa Khristu Ambuye wathu. Ameni.

KUPEMBEDZA KWA GAWO LOPANDA CHITSITSO
YA Namwali MARIA

I. Mwa kumvera kwamphamvu kumene Munachita, O namwali wamkulu, pakudzipereka kumalamulo a Kudziyeretsa, mudzatipatsanso kumvera kwathunthu kumalamulo onse a Mulungu, a Mpingo ndi otchuka athu. Ave Maria

II. Chifukwa cha kudzichepetsa kwa angelo ndi kudzipereka kwakumwamba kumene inu, Namwali wamkulu, mudapita ndikudziwonetsa kukachisi, muperekenso kuti mutitenge ndikukhalabe mkachisi ndikukumbukiranso kwamkati ndi kwakunja koyenera nyumba ya Mulungu.

III. Kuti chisamaliro choyera chomwe mudali nacho, Namwali woyipa, kuti muchotse kwa inu ndi mwambo wopatulika wa kuyeretsa mawonekedwe aliwonse, mungatipatsenso nkhawa yotopetsa kuti tichotsepo banga lauchimo. Ave Maria

IV. Mwa kudzichepetsa kwakukuru komwe kunakupangitsani inu, Mariya, kuti mudzikhazikitse nokha mkachisi mwa azimayi onyansa kwambiri, munali pafupifupi amodzi mwa iwo, ngakhale anali oyera kwambiri pa zolengedwa zonse, amatipatsanso mzimu wakuzichepesa womwe umatipangitsa kukhala okondedwa ndi Mulungu ndipo ndiyenera kumuchitira zabwino. Ave Maria

Onani chifukwa cha chikhulupiriro chachikulu chimenecho kuti Inu, Namwali wokhulupirika kwambiri, mudakhalabe amoyo mwa Mulungu Mwana wanu pomvera kuchokera kwa mneneri woyera Simiyoni kuti akadakhala nawo pachiwonetsero chochuluka komanso kutsutsana, mulinso ndi chiyembekezo chofananira ndi ife kulimba kwa chikhulupiriro pakati pa mayesero ndi kutsutsana kulikonse. Ave Maria

INU. Mwa kusiya kwathu komwe simunatumize komwe mumamvetsetsa zowawa kwambiri zomwe Simioni wodziwunikira adakupanga iwe, Mary, titilole, pazochitika zonse, ngakhale achisoni kwambiri, nthawi zonse tisiye zofuna za Mulungu. Ave Maria

VII. Chifukwa cha chikondi chodzipereka kwambiri ichi chomwe chakupangitsani inu, Mary, kuti mupange Atate Wamuyaya kukhala nsembe yayikulu ya Mwana wanu kuwombolera wamba komanso thanzi, titifunsenso chisomo chopereka kwa Ambuye chilichonse chokomera, zofunikira pakuyeretsedwa kwathu ndi kupulumutsidwa. Ave, Gloria