Papa Francis amapempha "katemera wa onse" popereka madalitso a Urbi et Orbi Khrisimasi

Ndi dalitso lake lachikhalidwe la Khrisimasi "Urbi et Orbi" Lachisanu, Papa Francis adayitanitsa katemera wotsutsana ndi coronavirus kuti athe kupezeka kwa anthu osowa kwambiri padziko lapansi.

Papa wapempha apadera kwa atsogoleri kuti awonetsetse kuti anthu osauka akupeza katemera wolimbana ndi kachilomboka kamene kamapha miyoyo yoposa 1,7 miliyoni padziko lonse kuyambira pa 25 Disembala.

Iye adati: “Lero, munthawi yamdima komanso kusatsimikizika pankhani ya mliriwu, kuwala kwa chiyembekezo kumawonekera, monga kupezeka kwa katemera. Koma kuti nyali izi ziunikire ndikubweretsa chiyembekezo kwa onse, ziyenera kupezeka kwa onse. Sitingalole mitundu yonse yosankhana mitundu kuti izitseke potilepheretsa kukhala banja laumunthu lomwe tili ".

“Ndiponso sitingalole kuti kachilombo kaumunthu kotheratu katilande ndi kutipangitsa kukhala osayanjana ndi mavuto a abale ndi alongo ena. Sindingadziike patsogolo pa ena, ndikulola kuti lamulo lamsika ndi zovomerezeka zikhale patsogolo pa lamulo lachikondi komanso thanzi laumunthu ".

"Ndikupempha aliyense - atsogoleri aboma, makampani, mabungwe apadziko lonse lapansi - kuti alimbikitse mgwirizano osati mpikisano, ndikufunafuna yankho la onse: katemera wa onse, makamaka omwe ali pachiwopsezo komanso osowa m'malo onse apadziko lapansi. Pamaso pa aliyense: osatetezeka kwambiri komanso osowa! "

Mliriwu udakakamiza papa kuti aswe ndi mwambo wowonekera pakhonde loyang'ana moyang'anizana ndi malo a St. Peter's Square kuti akapereke mdalitso wake "Kumzinda ndi kudziko lonse lapansi". Pofuna kupeŵa kusonkhana kwa anthu, adayankhula m'malo mu Dalitso la Atumwi. Pafupifupi anthu 50 anali pamalopo, atavala masks ndipo adakhala pamipando yofiira yomwe idadutsa m'mbali mwa holoyo.

Mu uthenga wake, woperekedwa masana nthawi yakomweko ndikufalitsa pa intaneti, papa adapempha zolemba zake zaposachedwa, "Abale nonse", zomwe zimalimbikitsa mgwirizano pakati pa anthu padziko lonse lapansi.

Anati kubadwa kwa Yesu kunatilola ife "kuyitanira abale ndi alongo" ndikupemphera kuti Khristu Mwana alimbikitse machitidwe owolowa manja panthawi ya mliri wa coronavirus.

"Mulole Mwana waku Betelehemu atithandize, chifukwa chake, kukhala owolowa manja, othandizira komanso opezeka, makamaka kwa iwo omwe ali pachiwopsezo, odwala, osagwira ntchito kapena ovuta chifukwa chakuchuluka kwachuma kwa mliriwu komanso azimayi omwe adazunzidwapo miyezi iyi yobisa, ”adatero.

Atayimirira pamaso pa lectric yodziwika bwino pansi pa nsalu yakubadwa kwa Yesu, adapitiliza kuti: "Polimbana ndi vuto lomwe silidziwa malire, sitingathe kumanga makoma. Tonse tili mu izi limodzi. Wina aliyense ndi mchimwene wanga kapena mlongo. Mwa aliyense ndimawona nkhope ya Mulungu ikuwonetsedwa ndipo mwa iwo omwe akuvutika ndimawona Ambuye amene amapempha thandizo langa. Ndimawona mwa odwala, osauka, osagwira ntchito, osalidwa, osamukira kwawo ndi othawa kwawo: abale ndi alongo onse! "

Kenako papa adayang'ana mayiko omwe akhudzidwa ndi nkhondo monga Syria, Iraq ndi Yemen, komanso malo ena opezeka padziko lonse lapansi.

Anapempherera kuthetsa mikangano ku Middle East, kuphatikizapo nkhondo yapachiweniweni ya ku Syria, yomwe idayamba mchaka cha 2011, komanso nkhondo yapachiweniweni ya ku Yemen, yomwe idayamba mu 2014 ndikupha anthu 233.000, kuphatikiza ana oposa 3.000.

"Patsikuli, mawu a Mulungu atakhala mwana, tayang'ana ana, ambiri, padziko lonse lapansi, makamaka ku Syria, Iraq ndi Yemen, omwe akulipirabe mtengo wankhondo," adatero. Adatero. m'chipinda chobwereza.

"Lolani nkhope zawo zikhudze chikumbumtima cha abambo ndi amai onse ofunira zabwino, kuti zomwe zimayambitsa mikangano zithetsedwe ndikuyesetsa kulimba mtima kuti apange tsogolo lamtendere."

Papa, yemwe akufuna kupita ku Iraq mu Marichi, wapempherera kuti muchepetse mavuto ku Middle East komanso kum'mawa kwa Mediterranean.

"Mulole Mwana Yesu achiritse mabala a anthu okondedwa a ku Syria, omwe kwa zaka khumi awonongedwa ndi nkhondo komanso zotsatira zake, zomwe zawonjezedwa ndi mliriwu," adatero.

"Zilimbikitse anthu aku Iraq komanso onse omwe akutenga nawo mbali pantchito yoyanjanitsa, makamaka kwa a Yazidis, omwe adayesedwa kwambiri zaka zomaliza zankhondo izi."

"Litha kubweretsa mtendere ku Libya ndikuloleza kuti zokambirana zomwe zikuchitika zithetsetse mitundu yonse ya nkhanza mdzikolo."

Papa adayambitsanso pempho loti "kukambirana mwachindunji" pakati pa Aisraeli ndi Apalestina.

Kenako adalembera anthu aku Lebanon, omwe adawalembera kalata yolimbikitsa pa Khrisimasi.

"Mulole nyenyezi yomwe idawala kwambiri usiku wa Khrisimasi ipereke chitsogozo ndi chilimbikitso kwa anthu aku Lebanon, kuti, mothandizidwa ndi mayiko akunja, asataye chiyembekezo pakati pamavuto omwe akukumana nawo pakadali pano," adatero.

"Mulole Kalonga Wamtendere athandize atsogoleri adziko lino kuti asatengere zokonda zawo pang'ono ndikudzipereka moona mtima, kuwona mtima komanso kuwonekera poyera kuti alole kuti Lebanoni ayambe kusintha ndikukhalitsa pantchito yake ya ufulu komanso kukhala mwamtendere".

Papa Francis adapempheranso kuti kutha kwa nkhondoyi kuchitike ku Nagorno-Karabakh ndi kum'mawa kwa Ukraine.

Kenako adatembenukira ku Africa, ndikupempherera anthu aku Burkina Faso, Mali ndi Niger, omwe malinga ndi iye adakumana ndi "vuto lalikulu lachifundo lomwe linayambitsidwa ndi zipolowe komanso mikangano yankhondo, komanso mliri ndi masoka ena achilengedwe. ".

Adalimbikitsa zachiwawa ku Ethiopia, komwe nkhondo idayambika kumpoto kwa Tigray mu Novembala.

Adapempha Mulungu kuti atonthoze anthu okhala mdera la Cabo Delgado kumpoto kwa Mozambique omwe adakumana ndi zigawenga.

Adapemphera kuti atsogoleri aku South Sudan, Nigeria ndi Cameroon "azitsatira njira yaubwenzi ndi zokambirana zomwe achita".

Papa Francis, yemwe adakondwerera tsiku lake lobadwa la 84 sabata yatha, adakakamizidwa kusintha nthawi yake ya Khrisimasi chaka chino chifukwa cha kuchuluka kwamilandu ya coronavirus ku Italy.

Anthu ochepera 100 adapezeka ku Tchalitchi cha St. Peter Lachinayi madzulo pomwe adakondwerera misa ya pakati pausiku. Liturgy idayamba nthawi ya 19 pm nthawi yakomweko chifukwa cha nthawi ya 30pm ku Italy kuti athetse kufalikira kwa kachilomboka.

M'mawu ake "Urbi et Orbi", papa adanenetsa za kuzunzika komwe kumayambitsidwa ndi kachilombo ku America.

"Mawu Amuyaya a Atate akhale gwero la chiyembekezo ku kontrakitala yaku America, makamaka yomwe yakhudzidwa ndi matenda a coronavirus, omwe alimbitsa mavuto ake ambiri, omwe nthawi zambiri amachititsidwa ndi ziphuphu komanso kuzembetsa mankhwala osokoneza bongo," adatero.

"Zithandizire kuthetsa mikangano yaposachedwa ku Chile ndikuthana ndi mavuto a anthu aku Venezuela."

Papa amadziwa anthu omwe akhudzidwa ndi masoka achilengedwe ku Philippines ndi Vietnam.

Kenako adazindikira mtundu wa Rohingya, mazana mazana omwe adakakamizidwa kuthawa ku Rakhine State ku Myanmar ku 2017.

"Ndikalingalira za Asia, sindingaiwale anthu aku Rohingya: Yesu, yemwe adabadwa wosauka pakati pa anthu osauka, adzawapatse chiyembekezo pakati pamavuto awo," adatero.

Papa adamaliza kuti: "Pa tsiku la chikondwererochi, ndikuganiza mwanjira yapadera ya onse omwe amakana kulola kuthana ndi zovuta, koma m'malo mwake amagwira ntchito kuti abweretse chiyembekezo, chitonthozo ndi kuthandiza iwo omwe akuvutika komanso kwa iwo omwe ali okha".

“Yesu anabadwira m khola, koma adakumbatiridwa ndi chikondi cha Namwali Maria ndi Woyera Joseph. Ndi kubadwa kwake mthupi, Mwana wa Mulungu adayeretsa chikondi cham'banja. Malingaliro anga panthawiyi amapita kumabanja: kwa iwo omwe sangakwanitse kusonkhana lero komanso kwa omwe akukakamizidwa kukhala kunyumba ".

"Khrisimasi ikhale mwayi kwa tonsefe kuti tidziwenso banjali ngati maziko a moyo ndi chikhulupiriro, malo olandilidwa ndi chikondi, zokambirana, kukhululukirana, mgwirizano wapachibale komanso chisangalalo chogawana, gwero lamtendere kwa anthu onse".

Atapereka uthenga wake, papa adawerenga Angelus. Atavala zakuba zofiira, kenako adadalitsa, zomwe zidabweretsa mwayi wokhutira.

Kukhululukidwa kwamphamvu kumachotsa zilango zakanthawi kochepa chifukwa chauchimo. Ayenera kutsagana ndi gulu lathunthu lauchimo, komanso kuvomereza sakramenti, kulandira Mgonero Woyera ndikupempherera zolinga za Papa, zikatheka.

Pomaliza, Papa Francis wapereka moni wa Khrisimasi kwa onse omwe amapezeka mu holoyo komanso kwa omwe akuwayang'anira padziko lonse lapansi kudzera pa intaneti, TV komanso wailesi.

"Okondedwa abale ndi alongo," adatero. “Ndikonzanso zokhumba zanga za Khrisimasi yabwino kwa nonse amene mwalumikizidwa kuchokera padziko lonse lapansi kudzera pawailesi, wailesi yakanema komanso njira zina zolumikizirana. Ndikukuthokozani chifukwa chakupezeka kwanu mwauzimu patsikuli lodziwika ndi chisangalalo “.

“Masiku ano, pamene nyengo ya Khirisimasi ikuyitanitsa anthu kuti akhale abwinoko komanso achibale, tisayiwale kupempherera mabanja ndi madera omwe akukhala pakati pamavuto ambiri. Chonde pitirizani kundipempherera "