Papa Francis: 'Kugwiritsa ntchito ndalama kumaba Khrisimasi'

Papa Francis analangiza Akatolika Lamlungu kuti asataye nthawi kudandaula za zoletsa ma coronavirus, koma m'malo mwake aganize zothandiza osowa.

Polankhula pawindo lomwe lili moyang'anizana ndi bwalo la St. Peter's pa Disembala 20, Papa amalimbikitsa anthu kuti azitsanzira Namwali Maria kuti "inde" kwa Mulungu pa Annunciation.

"Nanga ndiye 'inde' titha kunena chiyani?" mipingo. "M'malo modandaula munthawi yovutayi kuti zomwe mliriwu ukutilepheretsa kuchita, timachitira wina amene alibe zochepa: osati mphatso inanso kwa ife ndi anzathu, koma kwa munthu wosowa yemwe palibe amene amamuganizira. ! "

Anatinso akufuna kupereka upangiri wina: kuti kuti Yesu abadwe mwa ife, tiyenera kupatula nthawi yopemphera.

“Tisatengeke mtima ndi kugula zinthu. "Ah, ndiyenera kugula mphatso, ndiyenera kuchita izi ndi izo." Kutekeseka uku kuchita zinthu, zochulukirachulukira. Ndi Yesu wofunikira ”, adatsimikiza.

“Kugula ndalama, abale ndi alongo, kwabera Khrisimasi. Kugwiritsa ntchito ndalama zambiri sikupezeka modyera ziweto ku Betelehemu: pali zenizeni, umphawi, chikondi. Tiyeni tikonzekeretse mitima yathu kukhala ngati ya Maria: yopanda choipa, yolandiridwa, yokonzeka kulandira Mulungu “.

M'mawu ake a Angelus, papa adasinkhasinkha kuwerenga kwa Uthenga Wabwino Lamlungu lachinayi la Advent, Lamlungu latha Khrisimasi isanachitike, zomwe zimafotokoza za kukumana kwa Maria ndi mngelo Gabriel (Lk 1, 26-38) .

Anazindikira kuti mngelo adauza Mariya kuti akondwere chifukwa chokhala ndi pakati ndipo adzamutcha dzina loti Yesu.

Iye adati: "Zikuwoneka ngati chilengezo cha chisangalalo chenicheni, chopangidwira Namwaliyu kukhala wosangalala. Mwa akazi a nthawi imeneyo, ndi mkazi uti amene sanalote kukhala mayi wa Mesiya? "

“Koma pamodzi ndi chisangalalo, mawu amenewo adalimbikitsa chiyeso chachikulu kwa Mariya. Chifukwa? Chifukwa anali "wopalidwa" ndi Yosefe panthawiyo. Zikatere, Chilamulo cha Mose chimanena kuti sipayenera kukhala chiyanjano kapena kukhala limodzi. Chifukwa chake, pokhala ndi mwana wamwamuna, Mariya akadalakwira Malamulowo, ndipo chilango kwa azimayi chinali chowopsa: kuponyedwa miyala kunawonedweratu.

Kunena kuti "inde" kwa Mulungu ndiye chisankho cha moyo kapena imfa kwa Maria, atero papa.

"Zachidziwikire kuti uthenga wochokera kwa Mulungu ukadadzaza mtima wa Maria ndi kuwunika ndi mphamvu; komabe, adakumana ndi chisankho chofunikira: kunena "inde" kwa Mulungu, kuyika chilichonse pachiwopsezo, ngakhale moyo wake, kapena kukana kuyitanidwa ndikupitiliza moyo wake wamba ".

Papa amakumbukira kuti Mary adayankha nati: "Mundichitire ine monga mwa mawu anu" (Lk 1,38:XNUMX).

“Koma mchilankhulo chomwe uthenga wabwino umalembedwa, sikuti 'uzikhala choncho.' Mawuwa akusonyeza kufunitsitsa, zikuwonetsa chifuniro choti chinachake chichitike, ”adatero.

Mwanjira ina, Mary sananene kuti, 'Ngati ziyenera kuchitika, zizichitika… ngati sizingakhale mwanjira ina ...' Sikuti atula pansi udindo. Ayi, sichisonyeza kuvomereza kofooka komanso kogonjera, koma ikuwonetsa kufunitsitsa, chikhumbo chamoyo ".

"Sichingokhala chabe, koma ndichangu. Sagonjera Mulungu, amadzimangiriza kwa Mulungu. Ndi mkazi wachikondi wokonzeka kutumikira Mbuye wake kwathunthu komanso nthawi yomweyo ”.

“Akadapempha kwa kanthawi kuti aganize za izi, kapena ngakhale kuti afotokozeretu zomwe ziti zichitike; mwina akanatha kukhazikitsa zofunikira ... M'malo mwake satenga nthawi, samadikirira Mulungu, sachedwa. "

Anayerekezera kufunitsitsa kwa Maria kuvomereza chifuniro cha Mulungu ndi kukayika kwathu.

Anati: "Ndi kangati - timadzilingalira tokha tsopano - kangati nthawi yomwe moyo wathu umapangidwa ndikubwerera m'mbuyo, ngakhale moyo wauzimu! Mwachitsanzo, ndikudziwa kuti ndibwino kuti ndipemphere, koma lero ndilibe nthawi ... "

Anapitiliza kuti: "Ndikudziwa kuti ndikofunikira kuthandiza wina, inde, ndiyenera: ndidzachita mawa. Lero, kumapeto kwa Khrisimasi, Mary akutipempha kuti tisazengeleze, koma kuti 'inde' ”.

Ngakhale "inde" aliwonse ndiokwera mtengo, atero papa, sichidzawononga ndalama zambiri ngati "inde" wa Maria, yemwe adatibweretsera chipulumutso.

Anawona kuti "zichitidwe kwa ine monga mwa mawu anu" ndi chiganizo chomaliza chomwe timamva kuchokera kwa Maria pa Sabata lomaliza la Advent. Mawu ake, adatero, anali pempho loti tilandire tanthauzo lenileni la Khrisimasi.

"Chifukwa ngati kubadwa kwa Yesu sikukhudza miyoyo yathu - yanga, yanu, yanu, yathu, yathu yonse - ngati sikukhudza miyoyo yathu, ikutipulumukira pachabe. Mwa Angelus tsopano, ifenso tidzanena kuti 'Zichitike kwa ine monga mwa mawu anu': Mulole Mayi Wathu atithandize kunena izi ndi miyoyo yathu, poyandikira masiku otsiriza ano kuti tikonzekere bwino Khrisimasi ", Adatero. .

Atatha kuwerengera Angelus, Atate Woyera adatsimikiza za zovuta zomwe oyenda panyanja pa Khrisimasi.

"Ambiri aiwo - pafupifupi 400.000 padziko lonse lapansi - amangokhala pazombo zomwe sizingafanane ndi mapangano awo ndipo sangathe kubwerera kwawo," adatero.

"Ndikupempha Namwali Maria, Stella Maris [Star of the Sea], kuti atonthoze anthu awa komanso onse omwe akukumana ndi zovuta, ndikupempha maboma kuti achite zonse zotheka kuwalola kuti abwerere kwa okondedwa awo."

Kenako papa adayitanitsa amwendamnjira, omwe anali atayimirira pabwaloli pansipa ndi zipewa kumutu, kuti akayendere chiwonetserocho "The 100 cribs in the Vatican". Kusankhidwa kwapachaka kumachitika panja, kuteteza kufalikira kwa coronavirus, pansi pa zipilala zozungulira St. Peter's Square.

Anatinso zochitika zakubadwa kwa Yesu, zomwe zimachokera padziko lonse lapansi, zathandiza anthu kumvetsetsa tanthauzo la Kubadwa kwa Khristu.

"Ndikukupemphani kuti mupite kukawona zochitika zakubadwa pansi pa khonde, kuti mumvetsetse momwe anthu amayesera kuwonetsa momwe Yesu adabadwira kudzera mu zaluso," adatero. "Zoyala pansi pa khonde ndi katekesi wamkulu wachikhulupiriro chathu".

Popereka moni kwa anthu okhala ku Roma komanso amwendamnjira ochokera kunja, Papa adati: "Khrisimasi, yomwe yayandikira tsopano, ikhale kwa aliyense wa ife mwayi wokonzanso mkati, kupemphera, kutembenuka, kupita patsogolo mwachikhulupiriro komanso ubale pakati ife. "

“Tiyeni tiyang'ane pozungulira ife, tiyeni tiyang'ane koposa onse kwa iwo omwe akusowa thandizo: m'bale yemwe amavutika, kulikonse komwe ali, ndi m'modzi wa ife. Ndi Yesu ali modyeramo ziweto: Yemwe akuvutika ndi Yesu Tiyeni tiganizire za izi pang'ono. "

Anapitiliza kuti: “Khrisimasi ikhale pafupi ndi Yesu, mwa m'bale ndi mlongo uyu. Pamenepo, mwa m'bale wosowa, pali chogona chomwe tiyenera kupita mogwirizana. Awa ndi mawonekedwe amoyo wobadwa nawo: malo obadwira komwe timakumana ndi Wowombola mwa anthu omwe akusowa thandizo. Chifukwa chake tiyeni tiziyenda usiku wopatulika ndikudikirira kukwaniritsidwa kwa chinsinsi cha chipulumutso “.