Papa Francis: Misa yotenthedwa ikutiwonetsa mphatso za Mzimu Woyera

Mtsogoleri wa mpingo wakatolika pa dziko lonse Papa Francisko wati Lachiwiri kuti mapemphero omwe achititsidwa kale atha kuphunzitsa Akatolika kuyamika bwino mphatso zosiyanasiyana za Mzimu Woyera.

M'mawu oyamba a buku latsopano, Papa Francis adatsimikiza kuti "njirayi yopembedza anthu ku Congo ndikuitanira kuyamika mphatso zosiyanasiyana za Mzimu Woyera, zomwe ndi chuma kwa anthu onse".

Chaka chapitacho, Papa Francis adapereka Misa ku Tchalitchi cha St. Peter kwa osamukira ku Kongo, pamwambo wokumbukira zaka 25th kukhazikitsidwa kwa Kachisi Wachikatolika ku Kongo ku Roma.

Misa yotenthedwa idaphatikizira nyimbo zachikhalidwe zaku Kongo komanso kugwiritsa ntchito zaire monga mwa miyambo yonse yachiroma.

Zaire Use ndi Misa yotukuka yomwe idavomerezedwa mu 1988 madayosizi a dziko lomwe kale limadziwika kuti Republic of Zaire, lomwe pano limatchedwa Democratic Republic of Congo, ku Central Africa.

Mwambo wokondwerera Ukaristia wokha womwe udavomerezedwa pambuyo poti bungwe lachiwiri la Vatican Council lipangidwe kutsatira pempho loti lisinthidwe pa "Sacrosanctum concilium", Constitution ya Vatican II pa Sacred Liturgy.

"Chimodzi mwazopereka zazikulu ku Second Vatican Council chinali chimodzimodzi chokhazikitsa zikhalidwe zosinthira malinga ndi zikhalidwe za anthu osiyanasiyana," atero papa muvidiyo yomwe adalemba pa 1 Disembala.

"Zomwe zinachitikira mwambo wachikongo wokondwerera Misa zitha kukhala chitsanzo komanso zikhalidwe zina," atero papa.

Analimbikitsa mabishopu aku Congo, monganso Papa Woyera Yohane Paulo Wachiwiri paulendo wa mabishopu ku Roma mchaka cha 1988, kuti amalize mwambowu posintha masakramenti ndi masakramenti enanso.

Papa adatumiza uthengawu kanema ku Vatican asanafalitse bukuli mu Chitaliyana "Papa Francis ndi 'Roman Missal for the Dioceses of Zaire".

Francis adati mutuwu, "Mwambo wodalirika wazikhalidwe zina", "ukuwonetsa chifukwa chachikulu chofalitsira izi: buku lomwe ndi umboni wa chikondwerero chomwe chidakhala ndi chikhulupiriro ndi chisangalalo".

Adakumbukira vesi kuchokera pakulimbikitsa kwawo kwa atumwi "Querida Amazonia", yomwe idasindikizidwa mu February, pomwe adati "titha kumvetsetsa muzochitika zamatchalitchi ambiri pokhudzana ndi chilengedwe, ndikulemekeza mitundu ya mawu achibadwa munyimbo, kuvina, miyambo, manja ndi zizindikilo. "

“Bungwe lachiwiri la Vatican Council lidayesetsa kuti izi zithetsedwe m'malamulo pakati pa anthu amtunduwu; Zaka zoposa 50 zapita ndipo tidakali ndi ulendo wautali kuti tichite izi, ”adapitiliza, akugwira mawu olimbikitsayo.

Buku latsopanoli, lomwe limaphatikizapo mawu oyamba a Papa Francis, ali ndi zopereka kuchokera kwa aprofesa ochokera ku Yunivesite ya Pontifical Urbaniana, wophunzira womaliza maphunziro awo ku Yunivesite ya Pontifical Gregorian komanso mtolankhani wa nyuzipepala ya Vatican ya L'Osservatore Romano.

"Kufunika kwauzimu ndi tchalitchi komanso cholinga chaubusa pachikondwerero cha Ukaristia ku miyambo ya ku Kongo ndiomwe adalemba bukuli," anafotokoza papa.

"Mfundo zofunika pakufufuza za sayansi, kusintha ndi kutenga nawo mbali mu Liturgy, zomwe a Khonsolo amafuna kwambiri, zatsogolera olemba bukuli".

"Buku ili, abale ndi alongo okondedwa, limatikumbutsa kuti protagonist woona wachikhalidwe cha ku Congo ndi anthu a Mulungu omwe amayimba ndi kutamanda Mulungu, Mulungu wa Yesu Khristu yemwe adatipulumutsa", adamaliza.