Pemphero lomwe liziimbidwa lero "Palm Sunday"

KUYAMBIRA MNYUMBA NDI WOLELEKEDWA OLIRANI

Mwa zabwino za Chidwi chanu ndi Imfa, Yesu,

Mtengo wa azitona wodalitsika ukhale chizindikiro cha Mtendere wanu, m'nyumba yathu.

zikhalenso chizindikiro cha kutsatira kwathu mwamtendere ku zomwe zakupatsani uthenga wabwino.

Wodala iye amene akudza m'dzina la Ambuye!

PEMPHERANI KWA YESU AMENE ALANDIRA YERUSALEMU

Zowonadi Yesu wanga wokondedwa,

Mukalowe mu Yerusalemu wina,

m'mene mulowa mzimu wanga.

Yerusalemu sanasinthe atakulandirani.

Inde, zidakhala zosawerengeka chifukwa zidakupachika.
Ah, osaloleza zoterezi,

kuti ndikulandirani ndi zikhumbo zonse zomwe zitsalira mwa ine

ndipo zizolowezi zoyipa zomwe mwapanga, ziipiraipira!

Koma chonde ndi mtima wamtima wonse,

Mukudziwononga ndi kuwaononga konse,

kusintha mtima, malingaliro ndi chifuniro,

kuti nthawi zonse amakukondani,

kukutumikirani ndikukulemekezani m'moyo uno,

kuti musangalale nawo kwina kwamuyaya.

ZITSANZO ZA KULAPA

Ambuye, chitirani chifundo. Ambuye, chitirani chifundo
Khristu, chitirani chifundo. Khristu, chitirani chifundo
Ambuye, chitirani chifundo. Ambuye, chitirani chifundo

Kristu, mverani ife. Kristu, mverani ife
Kristu, timvereni. Kristu, timvereni

Atate wathu wa kumwamba, inu ndinu Mulungu, muchitire chifundo
Mwana, Muomboli wapadziko lapansi, ndinu Mulungu, muchitire chifundo
Mzimu Woyera, inu ndinu Mulungu, muchitire chifundo
Utatu Woyera, Mulungu mmodzi, tichitireni chifundo

O Mulungu wachifundo, amene akuwonetsera Mphamvu zanu ndi Ubwino wanu
mutichitire chifundo

O Mulungu, dikirani moleza mtima
mutichitire chifundo

O Mulungu, amene mum'pempha mwachikondi kuti alape
mutichitire chifundo

O Mulungu, yemwe amasangalala kwambiri pobwerera kwa Inu
mutichitire chifundo

Mwa machimo onse
Ndilapa mtima wanga, Mulungu wanga

Mwa machimo aliwonse mumalingaliro ndi mawu
Ndilapa mtima wanga, Mulungu wanga

Mwa machimo onse mu ntchito ndi zosiyidwa
Ndilapa ndi mtima wonse, oh Mulungu wanga

Mwa machimo onse omwe anachita motsutsana ndi chikondi
Ndilapa ndi mtima wonse, oh Mulungu wanga

Zachisoni zilizonse zobisika mumtima mwanga
Ndilapa ndi mtima wonse, oh Mulungu wanga

Poti sanalandire osauka
Ndilapa ndi mtima wonse, oh Mulungu wanga

Popeza sindinayendere odwala ndi osowa
Ndilapa ndi mtima wonse, oh Mulungu wanga

Chifukwa chosafuna kufuna kwanu

Ndilapa ndi mtima wonse, oh Mulungu wanga

Chifukwa chosakhululuka ndi mtima wonse
Ndilapa ndi mtima wonse, oh Mulungu wanga

Pa mtundu uliwonse wa kunyada ndi zachabe
Ndilapa ndi mtima wonse, oh Mulungu wanga

Za kudzitukumula kwanga ndi mitundu yonse ya nkhanza
Ndilapa ndi mtima wonse, oh Mulungu wanga

Kuyiwala chikondi chanu pa ine
Ndilapa ndi mtima wonse, oh Mulungu wanga

Kukhumudwitsa chikondi chanu chopanda malire
Ndilapa ndi mtima wonse, oh Mulungu wanga

Chifukwa ndachita mabodza komanso chisalungamo
Ndilapa ndi mtima wonse, oh Mulungu wanga

Inu Atate, onani Mwana wanu amene adandifera pamtanda:

Ndili mwa iye, limodzi ndi iye komanso kwa iye kuti ndikupereka mtima wanga kwa inu, ndikulapa kuti ndakukhumudwitsani ndikukhala ndi chikhumbo chachikulu chokukondani, kukutumikirani bwino, kuthawa machimo ndikupewa zochitika zonse. Osakana mtima wolapa ndi wochititsa manyazi; ndipo ndikhulupirira, ndi chidaliro chozama kuti chimvedwe.

PEMPHERANI:

Tumizani kwa ife, Ambuye, Mzimu wanu Woyera, amene timayeretsa mitima yathu ndi kulapa, ndikutisintha kukhala nsembe yosangalatsa kwa Inu; mu chisangalalo cha moyo watsopano tidzalemekeza dzina Lanu loyera ndiachifundo. Kwa Khristu Ambuye wathu. Ameni.