Pemphero kwa Maria kuti lidzaimbidwe pa Januware 16 kuti mupemphe chisomo

Zikomo inu, Mary, wodabwitsa, wothandiza wa Guadalupe,
zikupitirirabe,
kwa chiyembekezo cha dziko lino.
mayi, mfumukazi, woimira, pothawira,
chothandizira champhamvu kwa anthu anu omwe amakupemphani kuti musakayike.

Ikupitilizabe ku America konse
Dona wathu wa nthawi zovuta,
monga Don Bosco anakonda kukuyimbirani.
Tikugawira moyo wa mabanja athu kwa inu,
moyo wachinyamata wathu,
anthu wamba omwe adatanganika ndi uthenga wabwino watsopano.
aboma athu,
zoyambitsa zovuta kwambiri pagulu
ndipo ndizoyenera kuda nkhawa pakadali pano
zamtendere m'malo ambiri padziko lapansi,
koma koposa zonse m'malo omwe mudakhala.

Lero tikufunsa, o Maria,
kuti mubwereze kwa ife
mawu omwe mudauza Juan Diego:
Kodi sindine mayi wako pano?
Kodi si inu mwangozi pansi chitetezo changa?
Kodi sindine thanzi lanu?
Kodi suli m'mimba mwanga?
Mukuvutani? ".

Maria waku Guadalupe:
monstra te esse matrem ...
tiwonetseni kuti ndinu amayi athu.
Amen.