Pemphero kwa St. Vincent kuti linenedwe lero kupempha thandizo

Mulungu Wamphamvuyonse komanso wamuyaya,
amene adadzaza mtima wanu ndi chikondi
S. Vincenzo de 'Paoli,
imvani mapemphero athu e
tipatseni chikondi chanu.
Monga momwe adachitira,
tiyeni tipeze ndikutumikira Yesu
Kristu, Mwana wanu,
mwa abale athu osauka ndi
kuvutika.
Tiphunzitseni, kusukulu kwanu, malonda
amare
ndi thukuta la nkhope yathu e
ndi mphamvu ya manja athu.
Chifukwa cha mapemphero ake, amamasula
mitima yathu
kuchokera ku udani ndi kudzikonda:
tikumbukire monga tonse timachitira
tidzaweruzidwa pa chikondi.
Inu Mulungu, mukufuna chipulumutso cha aliyense
amuna,
kupereka ansembe ku dziko lathu e
chipembedzo chimene iye amachifuna kwambiri.
Iwo akhale oyamba pakati pathu
mboni za chikondi chanu.
Namwali wa osauka ndi Mfumukazi ya
kuyenda
perekani chikondi ndi mtendere kwa izi
dziko lathu
kugawanika ndi kuvutika. Zikhale choncho.

PEMPHERO LA A VUNDI
Ambuye, ndipangitseni kukhala bwenzi labwino kwa aliyense.
Lolani munthu wanga alimbitse chikhulupiriro:
kwa iwo amene akuvutika ndi kudandaula,
kwa iwo amene akufunafuna kuunika kutali ndi Inu,
kwa omwe angafune kuyamba koma osadziwa momwe,
kwa iwo omwe angafune kuwululira zakukhosi ndipo samadzimva kuti angathe.
Ambuye ndithandizeni,
kuti musadutse munthu wa nkhope yachidwi;
ndi mtima wotsekedwa, ndi sitepe yofulumira.
Ambuye, ndithandizeni kuzindikira nthawi yomweyo:
mwa iwo omwe ali pafupi ndi ine,
mwa iwo omwe ali ndi nkhawa komanso osokonezeka,
za iwo amene akuvutika popanda kusonyeza izo,
a iwo amene amadzimva kukhala osungulumwa popanda kufuna.
Ambuye, ndipatseni chidwi
amene amadziwa kukumana ndi mitima.
Ambuye, ndipulumutseni ku kudzikonda,
kuti ikutumikireni,
kuti ndikukondeni Inu,
kuti ndimvetsere kwa Inu
mwa mbale aliyense
kuti umandipangitsa kukumana.