Pemphero kuti muthane ndi mitundu yonse yamavuto

O Signore,
ndizowona kuti munthu samakhala ndi moyo ndi mkate wokha,
koma zilinso zowona kuti mudatiphunzitsa kunena kuti:
"Tipatseni lero chakudya chathu chatsiku ndi tsiku".
Banja lathu likudutsa
nyengo yamavuto azachuma.
Tidzayesetsa kuthana nawo.
Mumathandizira kudzipereka kwathu ndi chisomo chanu,
Yambitsani mitima ya anthu abwino,
chifukwa mwa iwo titha kupeza thandizo.
Osachilola kapena kuphonya
kapena kukhala nazo zadziko lapansi
tichotsereni inu.
Tithandizeni kuti titaye chitetezo chathu
mwa inu osati zinthu.
Chonde, O Ambuye:
Khola yabwerera kubanja lathu
ndipo sitithaiwala iwo omwe ali ochepera kuposa ife.
Amen.

Ambuye, munalenga chilengedwe chonse
ndipo mwachulukitsa dziko lapansi ndi chuma chokwanira kuti chikhale cholimba
onse okhala komweko bwera kudzatipulumutsa.
Ambuye mukuganiza za maluwa akutchire ndi mbalame zam'mlengalenga,
Muwaveka, mumawadyetsa, ndi kuwapatsa mphamvu.
sonyezani Umunthu wanu wa kholo lanu.

Tithandizeni, Ambuye: kutipulumutsa
zimatha kungochokera kwa amuna owona ndi abwino,
ikani chilungamo pa mtima wa anzathu,
kuwona mtima ndi kuthandiza ena.

Onani banja lathu, omwe molimba mtima
kuyembekezera tsiku lililonse mkate kuchokera kwa inu.

Limbitsani matupi athu. Tithandizireni,
chifukwa titha kufanana mosavuta ndi chisomo chanu Chaumulungu
ndi kumva kuti za ife, zokhudzana ndi nkhawa zathu komanso nkhawa zathu,
yang'anirani chikondi chanu cha Atate. Zikhale choncho.