THANDAZA KWA EPIPHANY

Inu Mulungu wamoyo ndi wowona,
kuti munaululira thupi lanu Mawu
ndi mawonekedwe a nyenyezi
ndipo mudatsogolera Amagi kuti mumupembedze
Ndi kumubweretsera mphatso,
chitani icho nyenyezi yoweruza
osayika dzuwa m'mlengalenga yathu,
ndi chuma chokupatsani chimakhala
mu umboni wa moyo.
Amen.

Kukongola kwa ulemerero wanu, inu Mulungu, yatsani mitima
chifukwa, akuyenda usiku wa dziko lapansi.
Mapeto titha kufikira kukukhazikika kwanu.
Amen.

Tipatseni, Atate, chidziwitso chamoyo cha Ambuye Yesu
zomwe zidadziwulula kumalingaliro opanda kanthu a Amagi
ndi kupembedzera anthu onse;
Ndipangeni anthu onse kupeza chowonadi ndi chipulumutso
pakukumana naye zowunikira,
Ambuye wathu ndi Mulungu wathu.
Amen.

Tiwonetsenso, inu Mulungu Wamphamvuyonse,
chinsinsi cha Mpulumutsi wa dziko lapansi,
idawululidwa kwa Amagi motsogozedwa ndi nyenyeziyo,
ndi kukula kwambiri mu mzimu wathu.
Amen.

MUZIPEMBEDZA KWA ANZERU

Inu opembedza angwiro a Mesiya wobadwa chatsopano,
Oyera Magi, zitsanzo zenizeni za kulimbika mtima kwachikhristu,
kuti palibe chomwe chakudabwitsani pa ulendowu
ndi kuti posachedwa chizindikiro cha nyenyeziyo
kutsatira zofuna za Mulungu,
mutilandire chisomo chonse chomwe mukutsanza
nthawi zonse muyenera kupita kwa Yesu Kristu
ndi kuti timulambire ndi chikhulupiriro cholimba tikalowa m'nyumba yake.
Ndipo timampatsa golide Wachifundo,
zofukizira za pemphero, mure wa kulapa,
Ndipo sitikupatukana ndi njira yachiyero.
kuti Yesu adatiphunzitsa bwino kwambiri ndi chitsanzo chake.
ngakhale ndi maphunziro awo;
ndipo chitani, O Magi Woyera, kuti titha kukhala oyenera kuchokera kwa Muomboli Waumulungu
madalitso ake osankhidwa pano padziko lapansi
kenako kukhala ndi ulemerero wamuyaya.
Zikhale choncho.

Ulemerero Atatu.