Misa Woyera wa Papa Francis 28 Epulo 2020

Papa: Ambuye apereke kuchenjera kwa anthu ake pamaso pa mliri

Misa ku Santa Marta, Francis amapemphera kuti anthu a Mulungu azimvera zomwe amapereka kuti kutha kwa chindapusa chisagwe. M'mudzimo, Papa akutiuza kuti tisapange nawo gawo latsopanoli latsiku ndi tsiku lomwe limayambitsa milandu yabodza kwa anthu
NKHANI YA VATICAN

Francis anatsogolera Misa ku Casa Santa Marta Lachiwiri la sabata lachitatu la Isitara. M'mawu oyambilira, ganizirani zamakhalidwe a anthu a Mulungu mukakumana ndi kutha kwa chigaŵa:

Mu nthawi ino, tikayamba kukhala ndi malingaliro oti tituluke, tikapemphera kwa Mulungu kuti apatse anthu ake, tonsefe, chisomo chanzeru ndikumvera kwakatundu, kuti mliriwo usabwerere.

M'nyumba yakumalo, Papa adatchulapo za lero kuchokera pa Machitidwe a Atumwi (Machitidwe 7,51-8,1), pomwe Stefano amalankhula molimba mtima ndi anthu, akulu ndi alembi, omwe amamuweruza ndi maumboni abodza, amukoka kunja kwa mzindawo ndipo am'ponya miyala. Anachitanso chimodzimodzi ndi Yesu - atero Papa - kuyesera kutsimikizira anthu kuti anali wonyoza Mulungu. Ndibwino kuti mukuyambira pazabodza zabodza kuti "ndichite chilungamo": mabodza abodza, mabodza, omwe amasangalatsa anthu "kuchita chilungamo", ndikwapatsa ulemu weniweni. Zomwe adachita ndi Stefano, pogwiritsa ntchito anthu omwe apusitsidwa. Umu ndi momwe zimachitikira ndi ofera amakono, monga Asia Bibi, kwa zaka zambiri m'ndende, kuweruzidwa ndi woneneza. Pamaso pa avaloche a nkhani zabodza zomwe zimapanga malingaliro, nthawi zina palibe chomwe chingachitike. Ndikuganiza za a Shoah, atero Papa: lingaliro lidapangidwa motsutsana ndi anthu kuti atulutse. Ndiye pali lynching yaying'ono ya tsiku ndi tsiku yomwe imayesa kuweruza anthu, kuti ipange mbiri yoyipa, kutsatsa kocheperako tsiku ndi tsiku komwe kumapangitsa kuti malingaliro azitsutsa anthu. Choonadi, kumbali ina, chiri chowonekera komanso chowonekera, ndiko umboni wa chowonadi, cha zomwe timakhulupirira. Ganizirani chilankhulo chathu: nthawi zambiri ndi ndemanga zathu timayambitsa lynching. Ngakhale m'mipingo yathu yachikhiristu tidaona malodza ambiri tsiku ndi tsiku omwe amatuluka mukulumikizana. Tipemphere kwa Ambuye - ndiye pemphelo lomaliza la Papa - kutithandiza kuti tizichita zinthu mwachilungamo, osayamba ndikutsatira chigamulo chachikulu ichi chomwe chimayambitsa zokambirana.

Pansipa pali zolemba za kunyumba (zolemba)

Powerenga koyamba masiku awa tidamvetsera kuphedwa kwa Stefano: chinthu chosavuta, monga zidachitika. Madokotala a Lamulo sanalole kuti chiphunzitsochi chidziwike, ndipo monga momwe zimatulukira amapita kukafunsa munthu yemwe anati amva kuti Stefano watemberera Mulungu, motsutsana ndi Chilamulocho. Ndipo zitatha izi, anadza kwa iye, namponya miyala; Kapangidwe kamene sakhala koyamba: ngakhale ndi Yesu adachitanso chimodzimodzi. Anthu omwe anali komweko adayesa kutsimikiza kuti anali wonyoza ndipo adafuwula kuti: "Apachikeni". Ndi kugona. Kugona, kuyambira maumboni abodza kuti "ndichite chilungamo". Uwu ndiye njira. Ngakhale mu Bayibulo pali milandu ngati iyi: Ku Susanna adachitanso chimodzimodzi, ku Nabot adachitanso zomwezo, ndiye Aman adayesetsa kuchita zomwezo ndi anthu a Mulungu ... Nkhani zabodza, zonyoza zomwe zimatentha anthu ndikupempha chilungamo. Ndi kunyambita, kukomoka kwenikweni.

Chifukwa chake, am'bweretsa kwa woweruza, kuti woweruzayo apereke mwalamulo kwa ichi: koma iye akuweruzidwa kale, woweruza ayenera kukhala wolimba mtima kwambiri kutsutsana ndi chigamulo chotchuka chotere, chokonzedwa, chokonzedwa. Izi ndi zomwe zidachitika kwa Pilato: Pilato adawona kuti Yesu ndi wosalakwa, koma adawona anthu, atasamba m'manja. Ndi njira yochitira chilungamo. Ngakhale lero tikuziwona, izi: ngakhale masiku ano zikuchitika, m'maiko ena, mukafuna kupanga chosankha kapena kutenga ndale kuti asapite zisankho kapena, mumachita izi: nkhani zabodza, zabodza, kenako zimagwera woweruza wa iwo omwe amakonda kupanga wolamulira ndi "zochitika" izi zomwe ndi mafashoni, kenako ndikutsutsa. Ndizosangalatsa. Ndipo zomwezo zidachitidwa kwa Stefano, chomwechonso chiweruziro cha Stefano: iwo akutsogolera kuweruza m'modzi woweruza kale anthu onyengedwa.

Izi zimachitikanso ndi ofera masiku ano: kuti oweruza alibe mwayi wochita chilungamo chifukwa akuweruzidwa kale. Ganizirani za Asia Bibi, mwachitsanzo, zomwe taziwona: zaka khumi m'ndende chifukwa aweruzidwa ndi woneneza komanso anthu omwe akufuna kuti afe. Mokumana ndi ichi chowonekera cha nkhani zabodza zomwe zimapanga malingaliro, nthawi zambiri palibe chomwe chingachitike: palibe chomwe chingachitike.

Mu izi ndikuganiza zambiri za a Shoah. A Shoah ndi otere: lingaliro lidapangidwa motsutsana ndi anthu kenako zinali zabwinobwino: "Inde, inde: ayenera kuphedwa, ayenera kuphedwa". Njira yopita ndikupha anthu omwe akuvutitsa, kuwasokoneza.

Tonse tikudziwa kuti izi sizabwino, koma zomwe sitikudziwa ndikuti pali lynching laling'ono tsiku ndi tsiku lomwe limayesa kuweruza anthu, kupanga mbiri yoyipa ya anthu, kuwataya, kuwatsutsa: kuyambitsanso kakang'ono kwa nkhaniyo Amapanga lingaliro, ndipo nthawi zambiri wina amva kufuula kwa wina, akuti: "Ayi, munthu uyu ndi munthu wolondola!" - "Ayi, ayi: ukunenedwa kuti ...", ndipo ndi izi "akuti" lingaliro lidapangidwa kuti liwathetse ndi munthu. Chowonadi ndi china: chowonadi ndicho umboni wa chowonadi, cha zinthu zomwe munthu amakhulupirira; chowonadi chawonekera, ndichowonekera. Choonadi sichimalola kukakamizidwa. Tiyeni tiwone Stefano, wofera: woyamba kuphedwa pambuyo pa Yesu. Tiyeni tiganize za atumwi: aliyense anachitira umboni. Ndipo tikuganiza za ofera ambiri omwe - ngakhale masiku ano, a Peter Peter Chanel - yemwe anali woyankhula pamenepo, kuti apange kuti amatsutsana ndi mfumu ... mbiri idapangidwa, ndipo ayenera kuphedwa. Ndipo ife timaganizira za ife, cha chilankhulo chathu: nthawi zambiri ife, ndi ndemanga zathu, timayamba lynching. Ndipo m'mabungwe athu achikhristu, tawona kunyambita kwatsiku ndi tsiku komwe kumachokera mu nkhani.

Ambuye atithandizire kukhala osakondera pakuweruza kwathu, kuti tisayambe kapena kutsatira chitsutso chachikulu ichi chomwe chimayambitsa makambitsirano.

Papa adamaliza chikondwererochi ndikudalitsa komanso Ukaristia, kuyitanitsa mgonero wa uzimu. Pansipa pali pembedzero lomwe Papa adatulutsa:

Mapazi ako, Yesu wanga, ndikugwada ndikukupereka iwe kulapa kwa mtima wanga wolapa womwe umabisala wopanda pake ndi kukhalapo kwako kopatulika. Ndimakusilirani mu sakaramenti la chikondi chanu, Ukaristiya wosasunthika. Ndikufuna kukulandirani kumalo osowa komwe mtima wanga umakupatsani; kuyembekezera chisangalalo cha mgonero wa sakaramenti ndikufuna kukhala nanu mu mzimu. Bwerani kwa ine, oh Yesu wanga, kuti ndibwere kwa inu. Kukondana kwanu kuyike moyo wanga wonse pa moyo ndi imfa. Ndimakhulupirira inu, ndikukhulupirira mwa inu, ndimakukondani.

Asanachoke ku tchalitchi chodzipereka kwa Mzimu Woyera, antian wa "Mariana" Regina caeli "adayimbidwa, adayimbidwa nthawi ya Isitara:

Regína caeli laetáre, alleluia.
Quia meremisti portáre, allelúia.
Resurréxit, sicut dixit, alleluia.
Ora pro nobis Deum, akuganiza bwino.

(Mfumukazi yakumwamba, sangalalani, esluia.
Kristu, amene unamnyamula m'mimba mwako, aleluya,
wauka, monga momwe adalonjezera.
Tipempherereni kwa Ambuye, hallelujah).

(PITIRANI MAHAMU 7.45)

Kasitomala yemwe akuchokera ku Vatikani