TE DEUM

Tikuyamikani, Mulungu *
tikulengeza kuti inu ndinu Ambuye.
Inu Atate wamuyaya, *
dziko lonse lapansi limakukondani.

Angelo amakuimbirani *
ndi mphamvu zonse zakumwamba:
Woyera, Woyera, Woyera
Ambuye Mulungu wachilengedwe chonse.

Zakumwamba ndi dziko lapansi *
sono pieni della tua gloria.
Nyimbo za Atumwi zimakuyanjani
ndi magulu oyera ofera;

Mawu a aneneri asonkhana pamodzi pakukutamandani; *
mpingo Woyera umalengeza zaulemelero wanu,
lambira mwana wako wamwamuna yekhayo, *
ndi Mzimu Woyera Paraclete.

Inu Kristu, mfumu yaulemerero,
Mwana wamuyaya wa Atate,
Iwe unabadwa kwa Mayi Amkazi
chifukwa cha chipulumutso cha munthu.

Wopambana paimfa, *
mwatsegulira ufumu wakumwamba kwa okhulupirira.
Mumakhala kudzanja lamanja la Mulungu, muulemelero wa Atate. *
Mudzabwera kudzaweruza dziko lapansi kumapeto kwa nthawi.

Apulumutseni ana anu, Ambuye,
kuti mudawombola ndi magazi anu amtengo wapatali.
Tilandireni muulemerero wanu.
mumsonkhano wa oyera mtima.

Pulumutsani anthu anu, Ambuye,
kuwongolera ndi kuteteza ana anu.
Tikukudalitsani tsiku ndi tsiku, *
Tikuyamika dzina lanu kwamuyaya.

Yofunika lero, Ambuye, *
kutitchinjiriza osachimwa.
Chifundo chanu chikhale nafe nthawi zonse:
Tiyembekeza Inu.

Tichitireni chifundo, Ambuye,
pietà di noi.
Inu ndinu chiyembekezo chathu,
sitidzasokonezeka kwamuyaya