Msonkhano wamasiku onse othokoza kwa Namwali Mariya: Lachitatu 23 Okutobala

WEDNESDAY

PEMPHERANI kuti mutchulidwe tsiku lililonse musanabwereze Masalimo
Namwali Woyera Woyera Wonse Wathupi Wosakhazikika, Msungichuma waubwino, ndi pothawirapo ife ochimwa omvetsa chisoni, tili ndi chikhulupiliro chonse kuti timakonda chikondi cha amayi anu, ndipo tikukupemphani chisomo kuti nthawi zonse muchite zofuna za Mulungu ndi inu. manja. Tikufunsani inu za thanzi la mzimu ndi thupi, ndipo tikukhulupirira kuti inu, Amayi athu okonda kwambiri, mudzatimvera potipembedzera; ndipo tili ndi chikhulupiriro cholimba tikuti:

Tikuoneni Mariya, wodzaza chisomo, Ambuye ali nanu. Ndinu odala pakati pa azimayi ndipo mwadalitsika chipatso cha m'mimba mwanu, Yesu.Mariya Woyera, Mayi wa Mulungu, mutipempherere ochimwa, tsopano ndi nthawi yakufa kwathu.

Mulungu wanga ndili wokwiya kukhala ndi mphatso masiku onse amoyo wanga kulemekeza Mwana wanu wamkazi, Amayi ndi Mkwatibwi, Woyera Woyera Mariya ndi gawo ili la matamando: mudzandipatsa ine chifukwa cha chifundo chanu chopanda malire, ndi zoyenera za Yesu ndi a Maria.
V. Mundidziwitse nthawi ya kumwalira kwanga, kuti sindiyenera kugona m'tchimo.
R. Kuti wotsutsana nane asadzitamandire kuti wandipambana.
V. O Mulungu wanga, dikirani kundithandiza.
R. Fulumira, O, Ambuye, kuziteteza zanga.

Ulemelero ukhale kwa Atate kwa Mwana ndi kwa Mzimu Woyera monga zinaliri pachiyambi tsopano ndi nthawi zonse kunthawi za nthawi.

Antif. Chitani, O Dona, kuti tikukhala mu chisomo cha Mzimu Woyera, ndikutsogolera miyoyo yathu kufikira chimaliziro chawo chodalitsika.

SALAMA LXXXVI.
Maziko amoyo kumoyo woyenera: ndikupilira m'chikondi chako kufikira chimaliziro.
Chisomo chanu, O Mary, chimalimbikitsa munthu wosauka msautso;
Thambo ladzala ndi zinsinsi za chifundo chanu: ndipo mdani wamkulu amasokonezeka, kukhudzidwa ndi mkwiyo wanu wolungama.
Chuma chamtendere chidzapeza aliyense amene akuyembekeza mwa inu: aliyense amene sadzakukakamizani m'moyo sadzapeza ufumu wa Mulungu.
Chabwino! chitani, O Dona, kuti tikukhala mu chisomo cha Mzimu Woyera: kutsogolera miyoyo yathu kufikira chimaliziro chawo chodala.

Ulemelero ukhale kwa Atate kwa Mwana ndi kwa Mzimu Woyera monga zinaliri pachiyambi tsopano ndi nthawi zonse kunthawi za nthawi.

Antif. Chitani, O Dona, kuti tikukhala mu chisomo cha Mzimu Woyera, ndikutsogolera miyoyo yathu kufikira chimaliziro chawo chodalitsika.

Antif. Maso anu okondeka andiwonetse, iwe Mariya, kumapeto kwa moyo wanga, ndipo mawonekedwe ako akumwamba asangalale ndi mzimu wanga utuluka mdziko lapansi.

PSALM LXXXVIII.
Ndidzakukweza kwamuyaya.
Ndi kudzoza kwanu pang'ono, chiritsani kunyoza kochokera pansi pamtima: ndipo ndi kukoma mtima kwanu kosatha, kuchepetsa ululu wathu.
Mundiwonetse, Mariya, pakutha pa moyo wanga nkhope yanga yokondedwa: ndipo mzimu wanga utatuluka mdziko lapansi, mzimu wanu wakumwamba umusangalatsa:
Mumadzuka mumzimu wanga, ndikukonda zabwino zanu: ndikusuntha malingaliro anu kuti ndikweze ulemu wanu ndi ukulu wanu.
Chabwino! Mumandimasulira ku chisautso chachikulu kwambiri: ndipo penyani moyo wanga kuzachimo zonse.

Ulemelero ukhale kwa Atate kwa Mwana ndi kwa Mzimu Woyera monga zinaliri pachiyambi tsopano ndi nthawi zonse kunthawi za nthawi.

Antif. Maso anu okondeka andiwonetse, iwe Mariya, kumapeto kwa moyo wanga, ndipo mawonekedwe ako akumwamba asangalale ndi mzimu wanga utuluka mdziko lapansi.

Antif. Aliyense amene akuyembekezera iwe, O Lady, adzakolola zipatso za chisomo, ndipo zitseko zam'mwamba zitsegulidwa kwa iye.

SALAMA XC.
Iwo omwe amawakhulupirira mothandizidwa ndi Amayi a Mulungu: adzakhala mokhulupirika mumthunzi wa chitetezo chake.
Adani, amene amasonkhana kuti amenyane naye, sadzamukhumudwitsa, ngakhale iye amene am'ponya sadzamponya.
Chifukwa adzamuyang'ana iye ndi ndodo zobisika, ndipo adzamtsimikizira ndi mayendedwe ake.
Itanani Mariya, anthu inu, m'mavuto anu: ndipo mudzawona choopsacho kutali ndi nyumba zanu.
Aliyense amene akuyembekeza iye adzakolola zipatso za chisomo: ndipo zipata za kumwamba zidzamtsegulira.

Ulemelero ukhale kwa Atate kwa Mwana ndi kwa Mzimu Woyera monga zinaliri pachiyambi tsopano ndi nthawi zonse kunthawi za nthawi.

Antif. Aliyense amene akuyembekezera iwe, O Lady, adzakolola zipatso za chisomo, ndipo zitseko zam'mwamba zitsegulidwa kwa iye.

Antif. Pamapeto pa moyo wako, iwe Mariya, landira miyoyo yathu ndikubweretsa mu ufumu wamtendere wamuyaya.

PSALM XCIV.
Bwerani, miyoyo yodzipereka, ndipo mosangalala tikweze mtima wathu kwa Mariya: timapatsa moni ndi chisangalalo Bwanawe chipulumutso chathu.
Tilepheretse mbandakucha kuti tidzipereke pamaso pake ndi chisangalalo: ndipo tilemekeze chisangalalo chake ndi nyimbo zosangalatsa.
Bwerani, timupembedze modekha pamapazi ake: ndipo ndi misonzi yopweteka timfunse iye zolakwa zathu kuti atikhululukire.
Ah! impetrateci, o Signora, chikhululukiro chathunthu cha machimo athu: khala Woyimira wathu ku chiweruziro chaumulungu.
Landirani mizimu yathu kumapeto kwa moyo ndikuwabweretsa mu ufumu wamtendere wamuyaya.

Ulemelero ukhale kwa Atate kwa Mwana ndi kwa Mzimu Woyera monga zinaliri pachiyambi tsopano ndi nthawi zonse kunthawi za nthawi.

Antif. Pamapeto pa moyo wako, iwe Mariya, landira miyoyo yathu ndikubweretsa mu ufumu wamtendere wamuyaya.

Antif. Tithandizireni, Mariya, nthawi yayitali kwambiri, kuti tisabweretse vuto lililonse, koma tidzapeza moyo osatha.

SALAMA XCIX.
Dzilankhulireni, kapena anthu, kwa onse Mary wathu wokondwa: mulipireni mokondwa chifukwa cha mtima wanu wokondwa mokhulupirika.
Muyandikire ndi chikondi chanu chonse: m'zabwino zanu zonse, musataye nawo.
Mum'tsate ndi chikondi, ndipo adzakupatsani. kuwona: mtima wako ukhale dziko lapansi, ndipo udzapeza chikondi kuchokera pamenepo.
Kwa iwo, O Lady, thandizirani, mtendere waukulu wasungidwa: ndipo kwa omwe mumachotsa mawonekedwe anu, musayembekezere kupulumuka.
Deh! tikumbukireni, O Dona, ndipo tidzamasuka ku zoyipa zonse: khalani ndi moyo kufikira kuimfa, ndipo potero tidzapeza moyo wamuyaya.

Ulemelero ukhale kwa Atate kwa Mwana ndi kwa Mzimu Woyera monga zinaliri pachiyambi tsopano ndi nthawi zonse kunthawi za nthawi.

Antif. Tithandizireni, Mariya, nthawi yayitali kwambiri, kuti tisabweretse vuto lililonse, koma tidzapeza moyo osatha.

MALANGIZO
V. Mary Amayi achisomo, Amayi achifundo.
R. Titchinjikeni kwa mdani wamkulu, ndipo Tilandireni pa ola lathu lomwalira.
V. Tiunikireni muimfa, chifukwa sitiyenera kugona tachimo.
R. Ngakhale mdani wathu sangadzitamandenso kuti watigonjetsa.
V. Tipulumutseni ku nsagwada za kudziko lapansi.
R. Ndipo amasuleni moyo wathu ku mphamvu zamphamvu za gahena.
V. Tipulumutseni ndi chifundo chanu.
R. O mai anga, sitisokonezeka, monga takuitanirani.
V. Tipempherereni ochimwa.
R. Tsopano komanso nthawi ya kufa kwathu.
V. Imvani pemphero lathu, Mayi.
R. Ndipo mungamve mawu athu.

PEMPHERO

Chifukwa cha lupanga lowawa kwambiri lomwe labaya moyo wanu, Namwali wokoma kwambiri pakuwona Mwana wanu wokondedwa kwambiri wamaliseche atayimitsidwa pamtambo pa Mtanda, manja ndi miyendo yolasidwa ndi misomali, komanso chifukwa cholira thupi kuyambira kumutu mpaka kumapazi kulikhidwa ndi miliri. wokutidwa ndi mabala akuya; tithandizeni, tikupemphani, kuti tsopano Mitima yathu ilawe ndi lupanga la mtima wachifundo, ndi kulumikizana moona mtima, komanso kutivulazidwa ngati mkondo ndi chikondi choyera chaumulungu, kuti muzu wa miyoyo yathu utuluke m'miyoyo yathu. Tchimo lirilonse, ndipo ndife oyeretsedwa kwathunthu ku zoyipa zoyipa, timakongoletsedwa kapena kuvala zovala zachiyero choyera, ndipo nthawi zonse titha kukhala ndi malingaliro ndi malingaliro athu kukwera kumwamba kuchokera padziko lapansi loipali, momwe lonjezo lidzatibweretsera ife tsiku, titha kupita kumwamba ndi mzimu wathu, kenako ndi thupi. Mwa chisomo cha Ambuye wathu Yesu Khristu Mwana wanu, wokhala ndi moyo nalamulira ndi Atate ndi Mzimu Woyera ku nthawi za nthawi. Zikhale choncho.

V. Tipempherere, Inu Mayi Woyera Woposa wa Mulungu.
A. Chifukwa tinapangidwa kukhala oyenera ulemerero womwe tinalonjezedwa ndi Yesu Khristu.
V. Deh! tikhale akufa, Mayi opembedza inu.
V. Mpumulo wokoma ndi mtendere. Zikhale choncho.

NYIMWI

Tikuyamikani, O Mary, monga Amayi a Mulungu, tikuvomereza maubwino anu monga Amayi ndi Anamwali, ndipo timalemekeza.
Dziko lonse lapansi lidzagwada kwa iwe, monga kwa mwana wamkazi wamkazi wa kholo losatha.
Kwa inu Angelo onse ndi Angelo akulu; kwa iwe mipando yachifumu ndi maulamuliro zikupereka mokhulupirika mokhulupirika.
Kwa inu ma Podestà onse ndi Makhalidwe Akumwamba: onse pamodzi Amamalo amamvera mwaulemu.
Makwayala a Angelo, Akerubi ndi achiSerafi amathandizira mosangalala ku Mpandowachifumu wanu.
Mwaulemu wanu, mngelo aliyense amapanga mawu okoma, kwa inu osayimba.
Woyera, Woyera, Woyera Ndiwe, Mariya Amayi a Mulungu, Amayi pamodzi ndi Namwali.
Zakumwamba ndi dziko lapansi zadzaza ndi ulemu ndi ulemu wa zipatso zosankhidwa za bere lanu loyera.
Mumakweza kwaya yolemekezeka ya Atumwi oyera, monga Amayi a Mlengi wawo.
Mumalemekeza gulu loyera laofera okhulupirira, monga momwe mudaberekera Mwana wankhosa wa Khristu.
Inu omwe mumakonda kutamandidwa ndi a Confessors, Kachisi wamoyo wokondweretsa Utatu Woyera.
Inu a Oyera Oyera mumayamikiridwa mokondweretsa, monga chitsanzo chabwino cha kusungunuka kwa virginal ndi kudzichepetsa.
Inu Khothi lakumwamba, monga Mfumukazi yake imalemekeza komanso kupatsa ulemu.
Pakupemphani inu pachilichonse, Mpingo Woyera umalemekeza kulengeza inu: mayi wopambana wa ulemu waumulungu.
Mayi Wovomerezeka, yemwe adaberekadi Mfumu ya Kumwamba: Amayi nawonso Woyera, okoma ndi okonda Mulungu.
Ndiwe Mkazi wa olamulira a Angelo: Iwe ndiwe khomo lakumwamba.
Inu ndinu makwerero a Ufumu wakumwamba, ndi ulemerero wodala.
Inu Thalamus wa Mkwati waumulungu: Inu Likasa lamtengo wapatali la chisomo ndi chisomo.
Inu gwero la chifundo; Inu Mkwatibwi palimodzi ndinu Amayi a Mfumu ya mibadwo.
Inu, Kachisi ndi Malo Opatulikira a Mzimu Woyera, inu Ricetto wolemekezeka koposa onse atatu opambana kwambiri a Triad.
Inu Wamedi Wamphamvu pakati pa Mulungu ndi anthu; okonda ife anthu, Wotipatsa nyali zakumwamba.
Inu linga la Omenyera nkhondo; Woyimira Wachisoni wosauka, ndi Refugio wochimwa.
Inu Omwe mumapereka mphatso zapamwamba; Ndiwe Exterminator wosagonjetseka, ndi Chiwopsezo cha ziwanda komanso kunyada.
Iwe Mkazi wa dziko lapansi, Mfumukazi Yakumwamba; Inu pambuyo pa Mulungu chiyembekezo chathu chokha.
Inu ndinu Chipulumutsi cha omwe akukupemphani, Port of castaways, Mpumulo waumphawi, Asylum offa.
Inu Amayi a osankhidwa onse, mwa omwe mumakhala chisangalalo chathunthu pambuyo pa Mulungu;
Inu ndinu chitonthozo cha nzika zonse za kumwamba.
Inu olimbikitsa oyera mtima kuti mulemekeze, Wolembera oyenda oyipa: lonjezo kale lochokera kwa Mulungu kupita kwa Patriarch Saints.
Inu Kuwala kwa chowonadi kwa Aneneri, Mtumiki wa nzeru kwa Atumwi, Mphunzitsi kwa Alaliki.
Inu Woyambitsa wopanda mantha kwa Osakhulupirira, Mtundu wa zabwino zonse kwa Confessors, Ormet and Joy to Virgins.
Kuti mupulumutse iwo omwe ali muukapolo kuimfa yamuyaya, mwalandira Mwana waumulungu mu gulu lachigololo.
Kwa inu chinali chakuti njoka yakale idagonjetsedwa, ndidatseguliranso Ufumu wosatha kwa okhulupirika.
Inu ndi Mwana wanu waumulungu, khalani kumwamba kudzanja lamanja la Atate.
Chabwino! Inu, Namwali Mariya, mupemphereni Mwana waumulungu yemweyo, amene tikhulupirira kuti tsiku lina akhale Woweruza wathu.
Thandizo lanu tsono pembedzani ife atumiki anu, omwe tidawomboledwa kale ndi magazi amtengo wapatali a mwana wanu.

Deh! chitani, Namwali Wachifundo, kuti ifenso titha kufikira Oyera ndi inu kuti tidzalandire mphotho yaulemelero wosatha.
Sungani anthu anu, O Lady, kuti titha kulowa gawo la cholowa cha mwana wanu.
Mumatigwirizira ndi upangiri wanu wopatulika: ndipo mutisunge kwa muyaya wodala.
M'masiku onse amoyo wathu, tikufuna, O amayi achifundo, kupereka ulemu wathu kwa inu.
Ndipo tikukhumba kuyimba matamando anu kwamuyaya, ndi malingaliro athu ndi Liwu lathu.
Dziperekeni nokha, Mayi wokoma Maria, kuti mutiteteze tsopano, komanso kwamuyaya ku machimo onse.
Chitirani chifundo ife kapena Amayi abwino, tichitireni chifundo.
Chifundo chanu chachikulu chichitike nthawi zonse mkati mwathu; popeza mwa inu, Namwali wamkulu Mariya, tili nako kudalirika.
Inde tikuyembekeza inu, O okondedwa Mary Amayi athu; titetezeni kwamuyaya.
Matamando ndi ufumu kwa inu, O Mary: ukoma ndi ulemu kwa inu kwa mibadwo yonse. Zikhale choncho.

PEMPHERO LOPANDA

PEMPHERO LA SER. DR. S. BONAVENTURA WAYENDA KUCHOKera KU BV PSALTERY
Mulungu Wamphamvuyonse komanso wamuyaya, amene chifukwa cha ife mudasankha kuti mubadwe mwa Namwali Wovutitsidwa kwambiri: O! tiyeni tikutumikireni nthawi zonse ndi chiyero cha thupi, ndikukusangalatsani ndi mtima wodzichepetsa. Yemwe mumakhala ndikulamulira kwa zaka mazana ambiri zapitazo. Zikhale choncho