Gospel 11 June 2018

Mtumwi Woyera Barnaba - Memory

Machitidwe a Atumwi 11,21b-26.13,1-3.
M'masiku amenewo, ambiri adakhulupirira ndikutembenukira kwa Ambuye.
Uthengawu udafika m'makutu a mpingo waku Yerusalemu, womwe udatumiza Baranaba ku Antiokeya.
Pidabwera iye mbaona nkhombo ya Mbuya, adakomerwa,
anali munthu wokoma monga analiri ndi Mzimu Woyera komanso chikhulupiriro, analimbikitsa aliyense kuti apirire ndi mtima wofunitsitsa mwa Ambuye. Ndipo gulu lalikulu lidapita naye kwa Ambuye.
Kenako Baranaba anachoka ku Tariso kukafunafuna Saulo ndipo atamupeza anapita ku Antiokeya.
Adakhala limodzi kwa chaka chathunthu ndikuphunzitsa anthu ambiri; Ku Antiokeya kwa nthawi yoyamba ophunzira ankatchedwa akhristu.
Panali aneneri ndi madokotala m'dera la Antiokeya: Baranaba, Simiyoni wotchedwa Niger, Lucius waku Kurene, Manen, mnzake wa ubwana wa Herode Tetrark, ndi Saulo.
Ndipo pakukondwerera kupembedza Ambuye, ndi kusala kudya, Mzimu Woyera anati, Mundisungire Baranaba ndi Saulo ku ntchito yomwe ndidawaitanira.
Kenako, atasala kudya ndi kupemphera, adayika manja awo ndikuwayankhula.

Salmi 98(97),1.2-3ab.3c-4.5-6.
Cantate al Signore un canto nuovo,
chifukwa wachita zozizwitsa.
Dzanja lake lamanja lidamupatsa chipambano
ndi dzanja lake loyera.

Ambuye awonetsa chipulumutso chake,
M'maso mwa anthu aonetsa chilungamo chake.
Adakumbukira chikondi chake,
za kukhulupirika kwake ku nyumba ya Israeli.

Malekezero onse a dziko lapansi awona
Vomerezani dziko lonse lapansi kwa Ambuye,
fuulani, sangalalani ndi nyimbo zosangalala.
Imbirani Yehova nyimbo ndi zeze,

ndi zeze ndi mawu okoma;
ndi lipenga ndi kuwomba kwa lipenga
sangalalani pamaso pa mfumu, Ambuye.

Kuchokera ku uthenga wabwino wa Yesu Khristu malinga ndi Mateyo 10,7-13.
Nthawi imeneyo, Yesu adati kwa ophunzira ake: “Pitani, lalikani kuti ufumu wa kumwamba wayandikira.
Chiritsani odwala, kwezani akufa, chiritsani akhate, tulutsani ziwanda. Kwaulere mwalandira, kwaulere mumapereka ».
Musatenge ndalama zagolide kapena zasiliva kapena zamkuwa m'malamba anu,
kapena thumba laulendo, kapena malaya awiri, kapena nsapato, kapena ndodo, chifukwa wogwira ntchito ali ndi ufulu wazakudya zake.
Mu mzinda uli wonse kapena mudzi womwe mukalowamo, afunseni ngati pali munthu aliyense woyenera, ndipo khalani komweko kufikira mutanyamuka.
Atalowa mnyumbamo, moni.
Ngati nyumbayo ili yoyenera, mtendere wanu udatsikira; koma ngati sikoyenera, mtendere wanu ubwerera kwa inu. "