17 SEPTEMBER IMPRESSION THE STIMMED BY SAINT FRANCIS OF ASSISI. Doa
PRAYER
Ya Allah anu, pikeun ngahudangkeun sumanget urang
ku seuneu cinta anjeun,
anjeun parantos nyetak dina awak si Seraphic Father St Francis
tanda-tanda karep Putra anjeun,
mikeun kami, ngaliwatan syafaat-Na,
pikeun saluyu sareng pupusna Kristus
pikeun ilubiung dina jadianana.
Kanggo Gusti urang Yesus Kristus, Putra anjeun, anu Allah,
sareng hirup sareng jumeneng sareng anjeun, dina persatuan Roh Suci.
pikeun sadaya umur.
INNO CRUCIS KRISTI
éta dinyanyikeun pikeun salametan Imprési tina Stigmata of San Francesco
Crucis Christi Mons Alvérnae *
Recénset mistik,
Ubi salútis aetérnae
Keunggulan Dantur:
Dum Francíscus dat lucérnae
Crucis sua studia.
Hoc dina monte vir devótus,
Spésifik solitária,
Pauper, dunya semótus,
Condénsat ieu:
Waspada, nudus, ardens totus,
Crebra dat suspiria.
Oran clusus solus ergo,
Pikiran sursum ágitur;
Plorans Super gestis Crucis
Konfiks utama:
Fruktum frucum implórans
Animo resolvitur.
Ad quem venit Rex sareng caelo
Amíctu Seraphico,
Jinis alárum tectus velo
Aspék Damai:
Anduk Affixúsque Crucis,
Tanda ajaib.
Cernit servus Redeemórem,
Passum teu lulus:
Lumen Patris et hebat pisan,
Tam pium, tam hilem:
Verbórum audit tenórem
Viro henteu effábilem.
Vertex montis radang,
Vicínis cernéntibus:
Transformasi Cor Francísci
Amoris ardóribus:
Corpus leres mox ornátur
Mirandis Stigmátibus.
Collaudétur Crucifixus,
Tol mundi scélera,
Quem laudat concrucifixus,
Crucis ferens vúlnera:
Francíscus prorsus inníxus
Super mundi foédera. Amin
Tarjamahan kognitif:
Monte della Verna ngaguar deui misteri Palang Kristus; dimana kaistiméwaan anu sami anu masihan kasalametan abadi dipasihan, samentawis Francis ngarobah sadaya perhatosanna kana lampu anu aya Palang.
Di gunung ieu manusa Allah, di guha nyalira, miskin, dipisahkeun sareng dunya, ngalikeun puasa. Dina jam tangan wengi, sanaos taranjang, anjeunna sadayana sumanget, sareng sering ngaleyurkeun cimata.
Dibatesan ku nyalira nyalira, ku alatan éta, anjeunna ngado'a, kalayan pikiran naék naék, anjeunna nangis tapa dina kasiksa Palang. Anjeunna ditusuk ku karep: ngemis pisan buah salib dina jiwa na anjeunna dikonsumsi.
Raja ti sawarga sumping ka anjeunna dina bentuk Seraph, disumputkeun ku jilbab genep jangjang sareng rai pinuh ku katengtreman: anjeunna nyangkut kana kai Palang. Kaajaiban pantes kagét.
Hamba ningali Panebus, jalma anu teu gampang anu sangsara, cahaya sareng kamuliaan Rama, jadi alim, rendah haté pisan: sareng anjeunna nguping kecap-kecap sapertos anu teu tiasa dikedalkeun ku lalaki.
Puncak gunung sadayana aya dina seuneu sareng tatangga ningali éta: Jantung Francis dirobih ku gencatan cinta. Komo awakna leres-leres dihias ku stigmata anu endah.
Puji salib anu ngaleungitkeun dosa dunya. Francis muji anjeunna, salib, anu nanggung tatu Salib sareng beristirahat pisan saluhureun perawatan dunya ieu. Amin.