JUNE 20 BLESSED VIRGIN MARY CONSULATOR. PRAYER
Kami ngagaduhan ka anjeun, O Konsulat Virgin,
Tembok sareng beteng anu teu kaanggotaan dimana anjeun disimpen.
Nyebarkeun naséhat jahat,
nyeri haté anjeun dirobih janten kabagjaan,
ngajadikeun sora anjeun ngadangu di dunya,
nguatkeun jalma anu bakti pikeun anjeun,
ngabela kurnia karapihan di bumi.
Marengan ku syafaat anu kuat
Diocese of Turin urang,
anu ngajukeun anjeun salaku patroness.
Anjeun, duh Ibu Gusti, panto harepan urang.
Salam, Salam, Salam Maria,
neneda, sholat, ngadoa urang.
Kami ngumumkeun ka anjeun rahayu, kami umat sadaya generasi,
o Consolata Virgin;
dina anjeun, hiji anu hoyong sadayana,
Al Masih Allah urang parantos milihkeun.
Rahayu kami, anu ngagaduhan anjeun salaku pertahanan kami,
sabab anjeun nyegatkeun wengi sareng siang kanggo urang.
Kami muji anjeun:
"Sampurasun, atanapi pinuh kurnia, Gusti aya sareng anjeun!"
Salam, Salam, Salam Maria,
neneda, sholat, ngadoa urang.
Kumaha cara nyauran Anjeun, Maryam, pinuh kurnia?
Abdi bakal nyauran Anjeun Langit:
pikeun maranehanana nyangking matahari kaadilan.
Surga: sabab di anjeun
kembang kalanggengan teu mekar.
Virgo: margi parantos gagal.
Indung murni: sabab anjeun parantos nyandak Anak dina panangan anjeun,
Gusti sadaya urang.
Doakeun anjeunna nyalametkeun jiwa urang.
Wahai Ibu Gusti, anjeun leres-leres anggur
Anu masihan buah kahirupan.
Salam, Salam, Salam Maria,
neneda, sholat, ngadoa urang.
Kami ngaharepkeun anjeun: syaing, O Virgin Consolata,
sareng rasul-rasul sareng sadaya umat suci
pikeun pangaksama Allah ka kami anak-anakna.
Anjeun nyungkeun Anjeunna anu lahir anjeun,
o Ibu Virgin,
doa indung urang tiasa seueur
pikeun kéngingkeun kahadean Putra.
Mémang, anjeunna welas asih sareng tiasa nyalametkeun urang,
Saha anu nampi anu sangsara
pikeun urang dina daging-Na.
Salam, Salam, Salam Maria,
neneda, sholat, ngadoa urang.
Kami muji anjeun, sabab pikeun cross tina Putra anjeun
naraka parantos diumbar sareng wafatna,
sareng kami parantos ditandaan ku kebangkitan teh
sareng fakta anu pantes pikeun hirup langgeng.
Rahayu anjeun sarebu kali,
o Consolata Virgin!
Salam, Salam, Salam Maria,
neneda, sholat, ngadoa urang.