APRIL 23 SAN GIORGIO MARTIRE

George, anu makamna aya di Lidda (Lod) caket Tel Aviv di Israél, ngahormatan, sahenteuna ti abad kaopat, salaku martir Kristus di unggal bagian tina Garéja. Tradisi populér ngagambarkeun anjeunna salaku ksatria ngahaja naga, simbol kana iman anu teu kuat anu meunang kakuatan tina anu jahat. Memoriana dirayakeun dina dinten ieu ogé dina upacara Hirup Siria sareng Bizantium. (Missal Romawi)

Doa ka SAN GIORGIO MARTIRE

Wahai St. George anu mulya anu ngorbankeun getih sareng getih
hirup pikeun ngaku iman, kéngingkeun urang tina Gusti
ni'mat janten rela sangsara pikeun mantenna
Abdi muka sareng siksaan naon waé, tibatan kaleungitan hiji
tina kabiasaan Kristen; ngalakukeun éta, dina henteuna palaku-pelaku
urang terang kumaha ngalametkeun diri ku cara mendakanana
latihan tobat, ku éta ku maot sacara sukarela
ka dunya sareng ka diri urang, pantes urang hirup ka Allah di
kahirupan ieu, teras janten sareng Gusti Allah sadaya abad.
Amin.

Pater, Ave, Maha Suci

Doa ka SAN GIORGIO

Wahai San Giorgio, kuring kéngingkeun anjeun
nyuhunkeun perlindungan anjeun.
Émut ka kuring, anu sok nulungan
sareng mudahan saha waé anu ngajak anjeun
dina kabutuhan maranéhanana.
Hébat ku kapercayaan hébat
sareng tina kapastian teu neneda sia-sia,
Kuring mah tarik pisan ka anjeun anu paling beunghar
sateuacan Gusti: ngajukeun abdi
datang, ngaliwatan syafaat anjeun,
ka Rama rahmat.
Ngaberkahan pagawean kuring sareng kulawarga kuring;
ngajaga bahaya jiwa sareng raga ngajauhan.
Sareng ngalakukeun éta, dina jam nyeri sareng uji coba,
Kuring tetep kuat dina iman
sareng asih Gusti