31 Désémber San SILVESTRO. Do'a kanggo dinten akhir taun

Doakeun ka Gusti Allah

Naha, urang ngadoakeun anjeun, Gusti anu Maha Kawasa,

yén kajembaran ti manten anjeun anu rahayu sareng Paus Sylvester

ningkatkeun bakti sareng mastikeun kami kasalametan.

Amin.

PEMBANGUNAN DENGAN HARI ING PUTIH

Ya Allah anu Maha Kawasa, Gusti tina waktos sareng kalanggengan,

Kuring hatur nuhun anjeun salami sapanjang taun ieu

anjeun ngiringan kuring sareng rahmat anjeun

sareng anjeun parantos dieusi ku kado sareng cinta anjeun.

Abdi hoyong nganyatakeun sujud ka anjeun,

pujian sareng sukur kuring.

Kuring sumanget nyuhunkeun hampura anjeun, Gusti,

tina dosa anu dilakukeun, tina seueur kalemahan sareng seueur teuing kasusah.

Sumpahan kahayang kuring pikeun leuwih bogoh ka anjeun

sareng anu satia kana wasiat Anjeun

salami anjeun masih masihan kahirupan kuring.

Kuring nawiskeun anjeun sadaya penderitaan sareng karya anu saé,

kalayan rahmat anjeun, abdi parantos ngalaksanakeun.

Hayu aranjeunna tiasa gunana, ya Gusti, pikeun kasalametan

tambang sareng sadaya anu dipikacinta. Amin.

Ieu kami, Gusti, di payuneun anjeun
saatos seueur milampah taun ayeuna.
Upami urang ngaraos capé,
sanés sabab urang parantos jauh,
atanapi urang parantos ngaliput saha anu terang jalan naon anu henteu aya tungtungna.
Éta sabab, hanjakalna, seueur léngkah,
kami parantos nyéépkeun éta dina jalan kami, sanés di jalan anjeun:
nuturkeun jalur anu ngaganggu tina pananget anu nekad urang,
sareng sanés indikasi Kecap anjeun;
percanten kana kasuksésan manuver anu ngerakeun urang,
sareng sanés dina bentuk saderhana pikeun ngandelkeun panyimpenan anjeun.
Sugan moal pernah, sapertos dina surup taun ieu,
urang ngadangu kecap Pétrus:
"Kami bajoang sadayana wengi,
sareng kami henteu nyandak nanaon. '
Pokokna, kami hoyong hatur nuhun atoh.
Kusabab, ngajantenkeun urang ngémutan kamiskinan panén,
bantosan kami ngartos yén tanpa anjeun kami moal tiasa nanaon.

TE DEUM (Itali)

Kami muji anjeun, Allah *
Kami ngumumkeun ka Anjeun Gusti.
O Rama anu langgeng, *
sakabeh bumi sujud ka Anjeun.

Malaikat nyanyi ka anjeun *
sareng sadaya kakuatan langit:

jeung Kerubim sareng Seraphim

aranjeunna henteu lirén nyarios:

Langit jeung bumi *
aranjeunna pinuh ku kamulyaan anjeun.
Paduan suara rasul Rasul pikeun nyembah anjeun *
jeung pangkat bodas syahid;

sora nabi-nabi ngahiji sareng pujian anjeun; *
Garéja Suci, dimana waé éta ngumumkeun kamulyaan anjeun:

Rama kamulyaan tanpa wates;

Wahai Kristus, Raja nu Maha Suci, *
Putra abadi Rama,
Anjeun lahir Ibu Virgin
pikeun kasalametan manusa.

Juara maot, *
anjeun parantos muka Karajaan Sawarga anu ka mukmin.
Anjeun calik di sisi katuhu Gusti, dina kamulyaan Rama. *

Kami yakin yén

(Ayat di handap ieu ditembangkeun dina tuur batur)

Nyalametkeun anak anjeun, Gusti, *
yén anjeun ditebus ku getih adi anjeun.
Nampi kami kalayan kamulyaan anjeun *
di gempungan Orang Suci.

Salamet ku umat anjeun, Gusti, *
pituduh sareng ngajagaan anak anjeun.
Unggal dinten kami ngaberkahan anjeun,
Kami muji nami anjeun salamina.

Pantes ayeuna, Gusti, *
ngajaga urang tanpa dosa.

Mugi-mugi Gusti,
kudu pangasih.

Anjeun mangrupikeun kami,
urang moal lieur salamina.

V) Urang ngaberkahan Rama, sareng Putra sareng Roh Suci.

A) Hayu urang muji sareng ngamulyakeun anjeunna salami abad.

V) Rahayu anjeun, Gusti, di bumi langit.

A) Dipuji sareng mulia sareng anu langkung luhur salami abad.