629 Budak Pakistan dijual salaku panganten awéwé

Halaman demi halaman, namina tumpukan: 629 budak awéwé sareng awéwé ti sakumna Pakistan anu dijual salaku panganten awewe ka lalaki Cina sareng dibawa ka Cina. Daptar anu diala ku The Associated Press, disusun ku penyidik ​​Pakistan anu ditangtoskeun pikeun ngarusak jaringan trafficking ku ngamangpaatkeun nagara miskin sareng rentan.

Daptar ieu nyayogikeun tokoh anu paling konkrit pikeun jumlah awéwé anu kalibet dina skéma perdagangan saprak 2018.

Tapi saprak éta ngahiji dina Juni, dorongan agrésif penyidik ​​ngalawan jaringan parantos ageung lirén. Pejabat anu gaduh panilitian ngeunaan panyelidikan nyatakeun yén ieu kusabab tekanan ti pejabat pamaréntah anu sieun nganyenyeri hubungan Pakistan anu nguntungkeun sareng Beijing.

Kasus panggedéna ngalawan penyelundup parantos runtuh. Dina Oktober, pangadilan Faisalabad ngabebaskeun 31 urang Tionghoa anu dituduh dagang. Sababaraha awéwé anu mimitina diwawancara ku pulisi nolak nyaksian kusabab aranjeunna kaancam atanapi disogok dina tiiseun, numutkeun pejabat pangadilan sareng penyidik ​​pulisi anu wawuh sareng kasus éta. Duanana nyarios dina kaayaan anonim kusabab aranjeunna sieun hukuman pikeun nyarios sacara terbuka.

Dina waktos anu sami, pamaréntah nyobian ngawatesan panilitian ku nempatkeun "tekanan anu hébat" ka pejabat Badan Panilitian Federal anu ngudag jaringan perdagangan, saur Saleem Iqbal, saurang aktivis Kristen anu ngabantosan kolot nyalametkeun sababaraha budak awéwé ti Cina sareng ngahambat batur sanés dikirim ka ditu.

"Sababaraha (pejabat FIA) bahkan parantos dialihkeun," ceuk Iqbal dina wawancara. "Nalika urang ngobrol sareng pamaréntah Pakistan, aranjeunna henteu merhatoskeun. "

Nalika ditanya ngeunaan keluhan éta, kementerian internal sareng luar negeri Pakistan nampik masihan koméntar.

Sababaraha pejabat senior anu akrab sareng kajadian éta nyatakeun yén panyilidikan kana perdagangan manusa parantos kalem, penyidik ​​prustasi, sareng média Pakistan diteken pikeun ngabatesan laporan ngeunaan perdagangananana. Pejabat nyarios dina kaayaan anonim sabab sieun dibales.

"Teu aya anu ngalakukeun naon-naon pikeun ngabantosan budak awéwé ieu," saur salah sahiji pajabat. "Sacara raket teras teras sareng tumuh. Kunaon Kusabab aranjeunna terang yén aranjeunna tiasa kabur. Otoritas moal nuturkeun anjeunna, sadayana dipénta pikeun henteu nalungtik. Lalu lintas ayeuna nuju ningkat. "

Cenah anjeunna nyarios "sabab kuring kedah hirup sareng diri sorangan. Dimana kamanusaan urang?

Menteri Luar Negeri Cina nyarioskeun yén éta henteu sadar kana daptar éta.

"Dua pamaréntahan Cina sareng Pakistan ngadukung pembentukan kulawarga bahagia diantara wargana dina dasar sukarela saluyu sareng undang-undang sareng peraturan, bari dina waktos anu sasarengan gaduh kasabaran nol sareng merjuangkeun kalayan kuat ngalawan saha waé anu ngalaksanakeun paripolah perkawinan lintas batas anu haram ", mentri nyatakeun dina catetan anu dikirim Senén ka kantor AP Beijing.

Panilitian AP awal taun ieu ngungkabkeun kumaha minoritas Kristen Pakistan parantos janten udagan anyar calo anu mayar kolot miskin pikeun nikah ka putri, sababaraha rumaja, kalayan salaki Cina balik sareng aranjeunna di tanah air. Seueur panganten pameget diisolasi sareng dianiaya atanapi dipaksa janten pelacuran di Cina, sering ngontak bumina sareng nyungkeun dipulangkeun. Pa nyarios ka pulisi sareng perwira pengadilan sareng langkung ti belasan panganten awewe - sababaraha di antawisna mulih deui ka Pakistan, anu sanésna kajebak di Cina - ogé kolot anu kuciwa, tatangga, dulur sareng padamel HAM.

Umat ​​Kristen janten sasaran sabab éta mangrupikeun salah sahiji komunitas anu paling miskin di Pakistan anu mayoritas muslim. Cinging lalu lintas diwangun ku perantara Cina sareng Pakistan sareng kalebet menteri-menteri Kristen, kalolobaanna ti garéja-garéja Evangelis alit, anu nampi suap pikeun nyungkeun kawananana pikeun ngajual putri-putri aranjeunna. Penyidik ​​ogé mendakan sahanteuna hiji ulama Muslim anu ngajalankeun kantor perkawinan ti madrasahna, atanapi sakola agama.

Penyidik ​​nyusun daptar 629 awéwé ti Pakistan's Integrated Border Management System, anu sacara digital nyatet dokumén perjalanan di bandara nagara éta. Inpormasi kalebet angka idéntitas nasional panganten awéwé, nami salakina Cina, sareng tanggal perkawinan.

Sadayana tapi sakedik kawinan dilaksanakeun di 2018 sareng dugi ka April 2019. Salah sahiji pajabat senior nyarios yén sadayana 629 dipercaya dijual ka panganten anyar ku kulawargana.

Teu dipikaterang sabaraha awéwé sareng budak awéwé sanés anu diperdagangkeun saprak daptar éta disatukan. Tapi pejabat éta nyarios "perdagangan anu nguntungkeun teraskeun". Anjeunna nyarios sareng AP dina wawancara anu dilakukeun ratusan mil ti tempat damelna pikeun ngajagi idéntitasna. "Calo Cina sareng Pakistan ngahasilkeun antara 4 sareng 10 juta rupia ($ 25.000 sareng $ 65.000) tina panganten lalaki, tapi ngan sakitar 200.000 rupia ($ 1.500) anu disumbangkeun ka kulawarga," saurna.

Pejabat éta, kalayan mangtaun-taun pangalaman diajar trafficking manusa di Pakistan, nyatakeun seueur awéwé anu nyarios ka penyidik ​​ngalaporkeun perlakuan kasuburan paksaan, nyiksa fisik sareng seksual sareng, dina sababaraha kasus, pelacuran paksa. Sanaos henteu aya bukti anu muncul, sahenteuna hiji laporan panyilidikan ngandung tuduhan organ anu dipanén ti sababaraha awéwé anu dikirim ka Cina.

Dina Séptémber, agénsi detéktif Pakistan ngintun Perdana Menteri Imran Khan laporan anu judulna "kasus perkawinan palsu Cina". Laporan éta, salinan anu diala ku AP, nyayogikeun detil kasus anu kacatet ngalawan 52 warga Tionghoa sareng 20 batur sapagawean Pakistan na di dua kota di propinsi Punjab wétan - Faisalabad, Lahore - ogé di ibukota Islamabad. Kasangka Cina kaasup 31 anu salajengna dibebaskeun di pengadilan.

Laporan éta nyatakeun pulisi mendakan dua kantor perkawinan ilegal di Lahore, kalebet kantor anu dikelola ku pusat Islam sareng madrassah - laporan anu mimiti dipikanyaho ngeunaan umat Islam anu miskin ogé anu ditargetkeun ku calo. Pendeta muslim aub kabur ti pulisi.

Saatos dibébaskeunnana, aya kasus séjén di pengadilan anu ngalibetkeun Pakistanis anu ditéwak sareng sahenteuna 21 tersangka Cina sanés, numutkeun laporan anu dikirim ka perdana menteri dina bulan Séptember. Tapi terdakwa Cina dina kasus-kasus éta dijamin sareng kabur ka nagara, saur aktivis sareng pejabat pengadilan.

Aktivis sareng praktisi hak asasi manusa nyatakeun Pakistan parantos ngusahakeun tetep dagang pangantén sepi supados henteu ngaruksak hubungan ékonomi Pakistan anu beuki caket sareng Cina.

Cina parantos janten sekutu setia Pakistan pikeun puluhan taun, khususna dina hubungan sesah na sareng India. Cina parantos nyayogikeun Islamabad kalayan bantuan militér, kalebet alat-alat nuklir anu parantos diuji sareng rudal anu sanggup nuklir.

Dinten ayeuna, Pakistan nampi bantosan ageung dina Sabuk Tiongkok sareng Inisiatif Jalan, upaya global anu ditujukeun pikeun ngarekonstruksikeun Jalan Sutra sareng ngahubungkeun Cina ka sadaya penjuru Asia. Salaku bagian tina proyék koridor ékonomi Cina-Pakistan anu $ 75 milyar, Beijing parantos ngajangjikeun Islamabad paket pangembangan infrastruktur anu lega, ti mimiti pangwangunan jalan sareng pembangkit listrik dugi ka tatanén.

Paménta pikeun panganten awéwé asing di Cina dumasar kana penduduk nagara éta, dimana aya sakitar 34 juta langkung seueur lalaki tibatan awéwé - akibat tina kabijakan hiji-budak anu réngsé di 2015 saatos 35 taun, dibarengan ku resep anu gedé pisan pikeun budak anu ngarah aborsi budak awéwé sareng babad awéwé.

Laporan anu dikaluarkeun bulan ieu ku Human Rights Watch, anu nyatakeun yén perdagangan awéwé pangantén awéwé ti Myanmar ka Cina, nyatakeun yén praktékna sumebar. Cenah Pakistan, Kamboja, Indonesia, Laos, Myanmar, Nepal, Koréa Kalér sareng Vietnam parantos "sadayana janten nagara asalna pikeun bisnis brutal".

"Salah sahiji hal anu paling matak dina masalah ieu nyaéta gancangna daptar nagara-nagara anu dipikaterang nagara-nagara asalna dina industri perdagangan pasangan anu ngembang," ceuk panulis Heather Barr, ka AP. Ngeunaan HRW. laporan.

Omar Warriach, diréktur kampanye Amnesty International pikeun Asia Kidul, nyatakeun Pakistan "henteu kedah ngantep hubungan caket na sareng Cina janten alesan pikeun nutup mata tina pelanggaran HAM ngalawan wargana" - sareng dina nyiksa awéwé anu dijual salaku panganten awewe atanapi pipisahan awéwé Pakistan ti salaki tina populasi Muslim Uyghur Cina urang dikirim ka "kubu pendidikan ulang" pikeun ngaluarkeun aranjeunna tina Islam.

"Éta pikasieuneun yén awéwé dirawat ku cara ieu tanpa otoritas kadua nagara nunjukkeun perhatian. Sareng ngareuwaskeun éta kajadian dina skala ieu, ”saur anjeunna.