Paus Francis: Asumsi Mary mangrupikeun 'léngkah raksasa pikeun umat manusa'

Ngeunaan Sacara Asumsi Perawan Maria Anu Maha Suci, Paus Francis negeskeun yén Asumsi Maryam kana Surga mangrupikeun prestasi anu langkung ageung tibatan léngkah-léngkah munggaran manusa dina bulan.

"Nalika manusa napak dina bulan, anjeunna ngucapkeun kalimat anu janten terkenal: 'Ieu mangrupikeun léngkah leutik pikeun manusa, hiji kabisat buta pikeun umat manusa.' Intina, umat manusa parantos ngahontal tonggong sejarah. Tapi dinten ieu, dina Asumsi Maryam kana surga, urang ngagungkeun prestasi anu langkung ageung. Our Lady parantos napak dina sawarga, ”saur Paus Francis dina 15 Agustus.

"Léngkah ieu Virgin leutik Nazareth mangrupikeun lompatan maju pikeun umat manusa," tambah paus.

Nyarios ti jandéla istana rasul Vatikan ka jamaah haji anu sumebar di sakitar St Peter's Square, Paus Fransisk nyarios yén dina Asumsi Maryam kana Surga jalma bakal ningali tujuan akhir kahirupan: "tong milarian hal-hal di handap ieu, anu samentawis. tapi warisan di luhur, anu salamina. "

Katolik di sakumna dunya ngarayakeun pésta Asumsi Maryam dina 15 Agustus. Pésta ieu memperingati akhir kahirupan Maryam di bumi nalika Gusti nyandak anjeunna, awak sareng jiwa, ka sawarga.

"Lady kami ngaléngkah di Surga: anjeunna angkat ka ditu henteu ngan ukur ku sumangetna, tapi ogé sareng awakna, sareng dirina nyalira," saur anjeunna. "Éta salah sahiji urang cicing dina daging di Surga masihan kami harepan: urang ngartos yén kami berharga, ditakdir janten dihirupkeun deui. Gusti henteu ngantepkeun awak urang ngaleungit kana hawa ipis. Sareng Gusti, moal aya anu leungit. "

Kahirupan Virgin Mary mangrupikeun conto kumaha "PANGERAN ngadamel mukjizat sareng anu alit," jelas paus.

Gusti jalan ngalangkungan "jalma-jalma anu henteu percanten dirina hébat tapi anu masihan rohangan ageung pikeun Gusti dina kahirupan. Manjangkeun rahmat-Na pikeun jalma anu percanten ka Anjeunna sareng ngagedekeun jalma hina. Mary muji Gusti pikeun ieu, "saur anjeunna.

Paus Francis ngadorong umat Katolik nganjang ka tempat suci Marian dina dinten pésta éta, nyarankeun yén urang Romawi nganjang ka Basilika Santa Maria Maggiore kanggo ngadoa di payuneun ikon Salus Populi Romani, Perlindungan Maryam pikeun masarakat Romawi.

Anjeunna nyarios yén kasaksian ti Virgin Mary mangrupikeun panginget pikeun muji ka Gusti unggal dinten, sapertos ogé Indung Gusti dina doa Magnificat na dimana anjeunna ngagorowok: "Jiwa abdi ngagungkeun Gusti".

"Urang panginten naros ka diri urang sorangan," saur anjeunna. "'Naha urang émut muji Gusti? Naha urang ngahaturkeun nuhun ka anjeunna pikeun hal-hal hébat anu dilakukeun pikeun urang, sabab unggal dinten anjeunna masihan urang sabab anjeunna salawasna mikanyaah ka urang sareng ngahampura urang? "

"Sabaraha kali, kumaha ogé, urang ngantepkeun diri urang kabebanan ku kasusah sareng nyerep ku kasieun," saurna. "Lady urang henteu ngalakukeun éta, sabab anjeunna nempatkeun Gusti salaku kaagungan munggaran kahirupan".

"Upami, sapertos Maryam, urang émut kana hal-hal hébat anu dipidamel ku Gusti, upami sahenteuna sakali sapoé urang 'ngagedekeun', urang ngamulyakeun Anjeunna, maka urang bakal ngaléngkah ... haté urang bakal nambahan, kabagjaan urang bakal nambahan, "Paus Francis nyarios..

Paus miharep ka sadayana salametan salametan tina Asumsi, khususna anu gering, padamel anu penting sareng sadayana anu nyalira.

"Hayu urang naros ka Nyonya Urang, Gerbang Surga, pikeun kurnia dimimitian unggal dinten ku ningali ka Surga, ka Gusti, nyarios: 'Hatur nuhun!'" Saur anjeunna.