Kardinal Parolin di Libanon: Garéja, Paus Francis aya sareng anjeun saatos ledakan Beirut
Kardinal Pietro Parolin ngawartoskeun Katolik Libanon salami Misa di Beirut dinten Kemis yén Paus Francis caket sareng aranjeunna sareng ngadoa pikeun aranjeunna nalika kasangsaraan.
"Éta kalayan kabagjaan anu hébat anu kuring mendakan diri kuring ayeuna diantara anjeun, di bumi anu diberkahan Libanon, pikeun nyatakeun deukeutna sareng solidaritas Bapa Suci sareng, ngalangkungan anjeunna, ti sadayana Garéja", saur Sekretaris Nagara Vatikan Séptémber
Parolin ngadatangan Beirut dina 3-4 Séptémber salaku wawakil Paus Francis, sabulan saatos kota ngalaman ledakan dahsyat anu ngabunuh ampir 200 jalma, rébuan luka sareng nyéwaan rébuan imah.
Paus naroskeun yén 4 Séptémber janten dinten doa sareng puasa umum pikeun nagara.
Kardinal Parolin ngarayakeun massa sakitar 1.500 umat Katolik Maronit di Kuil Our Lady of Lebanon, situs ziarah penting di perbukitan Harissa, kalér Beirut, dina malem 3 Séptémber.
"Libanon parantos menderita teuing sareng taun kamari mangrupikeun sababaraha musibah anu nyerang masarakat Libanon: krisis ékonomi, sosial sareng politik anu parah anu terus ngoyagkeun nagara, pandemi coronavirus anu nganyenyeri kaayaan sareng, nembé, mangrupikeun sasih kamari, ledakan tragis palabuan Beirut anu nyebrot ibukota Libanon sareng nyababkeun kasangsaraan anu pikareueuseun, "saur Parolin dina homilina.
"Tapi urang Libanon henteu nyalira. Kami ngiringan sadayana sacara rohani, sacara moral sareng materil “.
Parolin ogé pendak sareng présidén Libanon Michel Aoun, saurang Katolik, énjing-énjing 4 Séptémber.
Kardinal Parolin nyambut salam présidén ka Paus Francis sareng nyarioskeun paus ngado'a pikeun Libanon, numutkeun ka Uskup Agung Paul Sayah, anu ngurus hubungan luar pikeun Patriarkat Katolik Maronit di Antioki.
Parolin ngawartoskeun ka Présidén Aoun yén Paus Francis "hoyong anjeun terang yén anjeun henteu nyalira dina waktos-waktos sesah anu anjeun alami," saur Sayah ka CNA.
Sekretaris Nagara bakal nyimpulkeun kunjunganna sareng rapat sareng uskup Maronite, kalebet Kardinal Bechara Boutros Rai, Patriarch Katolik Maronit Antioch, salami tuang siang tanggal 4 Séptémber.
Nyarios dina telepon ti Libanon énjing-énjing kaping 4 Séptémber, Sayah nyarios yén para patriarka gaduh apresiasi anu jero sareng syukur ka Bapa Suci kana kaaketanana "dina waktos anu sesah sapertos kieu".
"Kuring yakin yén [Patriarch Rai] bakal nganyatakeun perasaan ieu nyanghareupan ka Kardinal Parolin dinten ayeuna," saurna.
Ngomentaran ledakan 4 Agustus di Beirut, Sayah nyarios yén "mangrupikeun musibah anu parah. Kasangsaraan masarakat… sareng karuksakan, sareng usum salju bakal datang sareng masarakat pasti moal aya waktos kanggo ngawangun bumi masing-masing ”.
Sayah nambihan, tapi, "salah sahiji hal anu pikaresepeun ngeunaan pangalaman ieu nyaéta datangna jalma-jalma anu sukarela ngabantosan."
"Luhureun sadaya nonoman leres-leres ngariung ka Beirut ku rébuan pikeun ngabantosan, sareng ogé komunitas internasional anu hadir nawiskeun bantosan ku sababaraha cara. Éta tanda asa anu saé, ”saurna.
Parolin ogé pendak sareng pamimpin agama di Katedral Maronite St George di Beirut.
"Kami masih kaget ku kajadian sabulan katukang," saurna. "Kami ngadoa muga-muga Gusti ngadamel kami kuat pikeun ngurus unggal jalma anu parantos kapangaruhan sareng ngalaksanakeun tugas ngawangun Beirut."
"Nalika kuring dugi ka dieu, godaan éta nyarios yén kuring bakal resep pendak sareng anjeun dina kaayaan anu béda. Nanging kuring nyarios "henteu"! Dewa cinta sareng welas asih ogé mangrupikeun Déwi sajarah sareng kami yakin yén Gusti hoyong urang ngalaksanakeun misi urang pikeun ngurus dulur-dulur urang dina waktos ayeuna, kalayan sagala kasusah sareng tantanganana ".
Dina homilina, dikintunkeun dina basa Perancis kalayan tarjamahan Arab, Parolin nyarios yén masarakat Libanon tiasa ngaidentipikasi sareng Peter dina bab kalima Injil Santo Lukas.
Saatos mancing sadayana wengi sareng teu néwak nanaon, Yesus naros ka Pétrus "miharep teu aya harepan", saur Sekretaris Nagara. "Saatos bantahan, Pétrus nurut sareng nyarios ka Gusti: 'Tapi ku pangandika anjeun kuring bakal ngaleupaskeun jaring ... Sareng saatos kuring ngalakukeun, anjeunna sareng réréncanganna néwak seueur lauk.'"
"Mangrupikeun Firman Gusti anu ngarobih kaayaan Pétrus sareng Firman Gusti anu nyauran urang Libanon dinten ayeuna pikeun ngarep-ngarep ngalawan sadaya harepan sareng maju kalayan martabat sareng kareueus", wanti Parolin.
Anjeunna ogé nyarios yén "Firman Gusti ditujukeun ka urang Libanon ku sabab imanna, ngaliwatan Our Lady of Lebanon sareng liwat St. Charbel sareng sadaya wali Libanon".
Libanon bakal diwangun sanés ngan ukur sacara matérial, tapi ogé pikeun umum, numutkeun sékrétaris nagara. "Kami ngarepkeun yén masarakat Libanon bakal langkung ngandelkeun hak, tugas, transparansi, tanggung jawab koléktif sareng palayanan kabaikan umum".
"Urang Libanon bakal ngambah jalan ieu babarengan," saurna. "Aranjeunna bakal ngawangun nagarana, kalayan dibantosan ku réréncangan sareng ku sumanget pangertian, dialog sareng koeksistensi anu salawasna ngabédakeun aranjeunna".