Kardinal Sarah: 'Urang kedah uih deui ka Ékaristi'

Dina serat ka para pamimpin konperénsi uskup dunya, kapala kantor Vatikan pikeun ibadah sareng sakramén nyatakeun yén komunitas Katolik kedah balik deui ka Massa gancang-gancang tiasa dilakukeun kalayan aman sareng yén kahirupan Kristen moal tiasa dipertahankeun tanpa pangorbanan Jisim sareng komunitas Kristen Garéja.

Surat éta, dikirim ka uskup minggu ieu, nyatakeun yén nalika Garéja kedah kerjasama sareng aparat sipil sareng waspada kana protokol kaamanan di tengah pandemi coronavirus, "norma liturgi sanés masalah anu tiasa disahkeun ku aparat sipil, tapi ngan ukur otoritas gereja anu kompeten. Anjeunna ogé nekenkeun yén uskup tiasa ngadamel parobihan samentawis dina rubrik liturgi pikeun nampung masalah kaséhatan masarakat sareng ngadesek nurut kana parobihan samentawis sapertos kitu.

"Dina ngupingkeun sareng kolaborasi sareng aparat sipil sareng ahli", uskup sareng konperénsi episkopal "parantos siap nyandak kaputusan anu sesah sareng nyeri, bahkan nunda partisipasi jalma-jalma anu satia salami lami dina perayaan Ékaristi. Kongregasi ieu pisan ngahaturkeun nuhun ka Uskup pikeun komitmen sareng komitmenna dina usaha ngaréspon ku cara anu pangsaéna pikeun kaayaan anu teu disangka-sangka sareng rumit ", nyerat Kardinal Robert Sarah dina Hayu urang balik deui kalayan kabagjaan ka Ékaristi, tanggal 15 Agustus sareng disatujuan Paus Francis tanggal 3 Séptémber.

"Pas kaayaan ngamungkinkeun, tapi, perlu sareng mendesak pikeun balik deui kana normalitas kahirupan Kristen, anu ngagaduhan gedong gereja salaku tempat diukna sareng perayaan liturgi, khususna Ékaristi, salaku 'puncak anu ngalaksanakeun kagiatan Garéja langsung; sareng dina waktos anu sami éta mangrupikeun sumber anu sumberna sadayana kakuatan "(Sacrosanctum Concilium, 10)".

Sarah niténan yén "gancang-gancang ... urang kedah uih deui ka Ékaristi kalayan haté anu suci, ku kaéran anu diperpanjang, ku tambah raos hoyong pendak sareng Gusti, janten sasarengan sareng anjeunna, nampi anjeunna sareng nyandak anjeunna ka dulur-dulur urang sareng kasaksian tina kahirupan pinuh ku iman, cinta jeung harepan ".

"Kami moal tiasa tetep tanpa salametan Ékaristi, méja Pangéran anu kami diondang salaku putra-putri, saderek-saderek kanggo nampi Al Masih Bangkit dirina, hadir dina awak, getih, jiwa sareng ketuhanan dina Roti Surga anu ngadukung kana kabahagiaan sareng upaya ziarah bumi ieu “.

"Urang moal tiasa tanpa komunitas Kristen", nambih Sarah, "urang moal tiasa tanpa bumi Gusti", "urang moal tiasa tanpa Dinten Gusti".

"Kami moal tiasa hirup salaku urang Kristen tanpa ngiringan Pangorbanan Palang tempat Gusti Yesus masihan dirina tanpa cadangan pikeun nyalametkeun, ku pupusna, umat manusa anu maot kusabab dosa ... dina rangkulan Panyaliban unggal kasangsaraan manusa mendakan cahaya sareng kanyamanan. "

Kardinal ngajelaskeun yén nalika massa nyiarkeun dina streaming atanapi dina televisi "ngalakukeun jasa anu saé pisan ... dina waktos anu henteu aya kamungkinan perayaan komunitas, henteu aya transmisi anu tiasa dibandingkeun sareng komunikasi pribadi atanapi tiasa ngagentoskeunana. Sabalikna, transmisi ieu nyalira résiko ngajauhkeun urang jauh tina patepungan pribadi sareng intim sareng Gusti anu ngajelma anu masihan dirina ka urang sanés ku cara virtual ", tapi dina Ékaristi.

"Salah sahiji tindakan konkrit anu tiasa dilaksanakeun pikeun ngirangan panyebaran virus parantos diidéntifikasi sareng diadopsi, perlu sadayana nyandak tempatna deui dina rapat dulur-dulur ... sareng sakali deui dorong dulur-dulur anu parantos pundung, sieun, deudeuh atanapi henteu pipilueun lami teuing “.

Surat Sarah nyayogikeun sababaraha saran konkrit pikeun neraskeun deui massa di tengah pandemi coronavirus, anu diarepkeun bakal terus sumebar ka Amérika Serikat dina usum gugur sareng usum salju, kalayan sababaraha modél ngaduga bakal aya dua kali jumlah anu maot dina akhir taun. 2020.

Kardinal nyatakeun yén uskup kedah merhatoskeun "perhatosan" kana "aturan kabersihan sareng kaamanan" nyingkahan "sterilisasi gerakan sareng ritual" atanapi "menanamkan, bahkan sacara teu sadar, kasieunan sareng teu aman dina satia".

Anjeunna nambahan yén uskup kedah yakin yén aparat sipil henteu nurunkeun massa kana tempat anu diutamakeun di handap "kagiatan rekreasi" atanapi nganggap massa ngan ukur "rapat" anu tiasa dibandingkeun sareng kagiatan umum anu sanés, sareng ngingetkeun ka uskup yén aparat sipil henteu tiasa ngatur norma liturgi.

Sarah nyarios yén pastor kedah "keukeuh kana perluna ibadah", damel pikeun mastikeun harkat liturgi sareng kontéks na, sareng mastikeun yén "anu satia kedah diakui ngagaduhan hak pikeun nampi Awak Kristus sareng pikeun muja ka Gusti anu hadir dina Ékaristi ", tanpa" watesan anu ngalangkungan naon anu diramal ku aturan kabersihan anu dikaluarkeun ku otoritas publik ".

Kardinal ogé sigana henteu langsung ngajawab masalah anu parantos janten masalah sababaraha kontrovérsi di Amérika Serikat: larangan dina nampi Komuni Suci dina basa di tengah pandemi, anu sigana ngalanggar hak anu diadegkeun ku hak liturgi universal pikeun nampi Ékaristi sapertos kitu.

Sarah henteu sacara khusus nyebut masalah éta, tapi nyatakeun yén uskup tiasa masihan norma samentawis nalika pandemi dina urutan pikeun mastikeun pelayanan sakraméntal anu aman. Uskup di Amérika Serikat sareng bagian sanés dunya parantos samentawis ngagantungkeun panyebaran Komuni Suci kana létah.

"Dina waktos kasusah (sapertos perang, pandemik), uskup sareng Konperénsi Episkopal tiasa masihan norma samentawis anu kedah diturut. Taat ngajaga hansip harta karun anu dipercayakeun ka Garéja. Léngkah-léngkah ieu dirumuskeun ku Uskup sareng Konperénsi Episkopal kadaluarsa nalika kaayaan balik deui ka normal ”.

"Prinsip anu pasti pikeun henteu ngalakukeun kasalahan nyaéta kataatan. Taat kana norma garéja, taat ka uskup, "nyerat Sarah.

Kardinal ngadesek umat Katolik pikeun "mikanyaah jalma manusa sacara gembleng".

Garéja, anjeunna nyerat, "nyaksiankeun harepan, ngajak urang ngandel ka Gusti, émut yén ayana duniawi penting, tapi anu langkung penting nyaéta hirup langgeng: ngabagi kahirupan anu sami sareng Gusti pikeun kalanggengan nyaéta tujuan urang. , panggilan urang. Ieu iman Garéja, disaksian mangabad-abad ku legiun syuhada sareng wali ”.

Ngadorong umat Katolik pikeun dipercayakeun diri sareng jalma-jalma anu kaserang ku panyakit rahmat Allah sareng syafaat ti Maria Perawan Maria, Sarah ngadesek ka para uskup pikeun "ngarobih niat urang pikeun janten saksi Anu Muncul sareng ngembarkeun harepan anu pasti, anu ngalangkungan wates dunya ieu. "