Naon anu dimaksud "silih sayang" sapertos Yesus sapertos urang mikacinta

Yohanes 13 mangrupikeun mimiti ti lima bab Injil Yohanes anu disebat Discourses of Kamar Luhur. Yesus nyéépkeun waktos sareng jam pamungkasna pikeun paguneman sacara signifikan sareng murid-murid pikeun nyiapkeun aranjeunna pikeun pupusna sareng jadianana, sareng ogé nyiapkeun aranjeunna pikeun ngahutbah Injil sareng ngadegkeun garéja. Dina awal bab 13, Yesus ngumbah suku murid, teras ngaduga pupusna sareng panolakan Peter sareng ngajarkeun murid anu radikal ieu ka murid-murid:

"Paréntah anyar anu kuring pasihkeun: saling bogoh. Salaku kuring parantos dipikacinta anjeun, anjeun ogé kedah bogoh ka hiji-hiji ”(Yohanes 13:34).

Naon hartosna "Asih kaasih-salami kuring ogé sapertos anu dipikacinta ku anjeun"?
Yesus nuduhkeun murid-muridna naon anu sigana mustahil. Kumaha kumaha aranjeunna tiasa bogoh ka batur kalayan cinta saratna anu sami anu ditingalikeun Yesus sababaraha kali? Murid-muridna kagét nalika Yesus nyarios ka awéwé Samaria (tingali Yohanes 4:27). Dua belas murid sigana mangrupikeun bagian tina grup pengikut anu nyobian ngajauhan murangkalih henteu ningali Yesus (tingali Mateus 19:13). Aranjeunna parantos gagal mikacinta batur ku cara anu sami anu dipikacinta Yesus.

Yesus terang sadayana kakurangan sareng salaki ngembangana, tapi anjeunna terus masihan paréntah anyar ieu pikeun dipikanyaah ku karana sapertos anjeunna dipikacinta aranjeunna. Paréntah cinta ieu anyar dina rasa yén murid bakal boga kakuatan dina cara anu anyar pikeun ngawujudkeun jinis cinta anu sami anu dipidangkeun ku Yesus - cinta anu kalebet katampi, pangapunten sareng welas asih. Kéngingkeun cinta anu ditandaan ku altruisme sareng ku cara nempatkeun batur saluhureun diri, cinta anu langkung normal tina ekspektasi sareng budaya.

Ka saha Yesus téh nyatakeun dina ayat ieu?

Dina ayat ieu, Isa diomongkeun ka murid-murid. Dina awal pelayanan na, Yesus parantos negeskeun dua paréntah anu paling hébat (tingali Mateus 26: 36-40), anu kadua nyaéta pikeun nyaah ka batur. Sakali deui, di kamar luhur sareng murid-murid, anjeunna ngawulang ngeunaan kaéndahan cinta. Mémang, nalika Yesus teraskeun, anjeunna ngajelaskeun yén kanyaah batur ka batur bakal ngémutan aranjeunna. Kanyaah ka batur bakal bener naon anu ditandaan aranjeunna salaku mu'min sareng pengikut.

Sateuacan Yesus ngadamel pernyataan ieu, anjeunna nembé réngsé ngumbah suku murid. Ngumbah suku anjeun mangrupikeun prakték pikeun ngadatangan sémah dina waktos Yesus, tapi anjeunna abdi anu rendah harga anu bakal ditugaskeun tugas sapertos kitu. Yesus ngumbah suku murid-muridna, nunjukkeun kadua hina sareng asih-Na.

Ieu anu dilakukeun ku Yesus sateuacan ngajar murid-murid pikeun nyaah ka batur sapertos Anjeunna dipikacinta aranjeunna. Anjeunna nungguan dugi ka ngeusian suku murid-Na sareng ngaramalkeun maotna pikeun ngadamel pernyataan ieu, sabab duanana ngumbah suku sareng nyayogkeun hirupna sacara intrinsik nyambung ka cara murid-muridna kedah nyaah ka batur.

Sapertos anu Yesus nyarios sareng murid-murid di ruangan éta, ngalangkungan Kitab Suci turun-tumurun ti turun-tumurun, Yesus parantos masihan paréntah ieu ka sadaya mukmin ti harita dugi ka ayeuna. Masih leres ayeuna, cinta urang sarat sareng altruistik bakal jadi hal anu ogé ngabédakeun urang anu beriman.

Naha tarjamahan anu béda pangaruh kana artosna?

Ayatna ditarjamahkeun antara versi Inggris anu bénten sareng sababaraha variasi. Keseragaman antara tarjamahan ieu ngajamin yén ayat éta jelas sareng tepat dina cara diinterpretasi sahingga janten ngadorong urang mikirkeun naon hartosna kanggo urang dipikacinta sapertos anu dipikacinta Yesus.

MPA:

"Kuring masihan paréntah anyar pikeun anjeun, anu anjeun silih cinta. Sama sakumaha kuring dipikacinta anjeun, anjeun ogé kedah cinta anu sanés. "

ESV:

"Hiji paréntah anyar anu Kuring masihan ka anjeun, yén anjeun silih cinta: sapertos kuring dipikacinta anjeun, anjeun ogé kedah silih cinta."

NIV:

"Paréntah anyar anu kuring pasihkeun: saling bogoh. Kumaha kuring dipikacinta anjeun, jadi anjeun kudu silih cinta. "

NKJV:

"Hiji paréntah anyar anu Kuring masihan ka anjeun, anu anjeun silih cinta; sakumaha Kuring geus dipikacinta anjeun, yén anjeun ogé bogoh ka anu séjén. "

NLT:

"Jadi ayeuna kuring masihan anjeun paréntah anyar: silih cinta. Ngan sapertos kuring dipikacinta anjeun, anjeun kedah bogoh ka diri sorangan. "

Kumaha batur bakal terang yén kami murid tina cinta urang?

Saatos Yesus maréntahkeun murid-murid ku paréntah anyar ieu, anjeunna ngajelaskeun yén nalika aranjeunna resep sapertos anjeunna dipikacinta, ieu kumaha batur bakal terang yén aranjeunna muridna. Ieu hartosna yén nalika urang bogoh ka jalma sapertos Yesus mikacinta urang, aranjeunna ogé bakal terang yén kami muridna kusabab cinta anu radikal anu urang nunjukkeun.

Kitab Suci ngajarkeun yén urang kedah bénten ti dunya (tingali: Rum 12: 2, 1 Petrus 2: 9, Jabur 1: 1, Siloka 4:14) sareng kumaha urang cinta mangrupikeun indikasi anu penting pikeun dipisahkeun salaku pengikut Yesus.

Garéja awal sering dipikanyaho ku cara dipikacinta batur sareng cinta aranjeunna mangrupikeun perjanjian kana validitas pesen Injil anu narik jalma-jalma pikeun masihan kahirupan ka Yesus. jinis cinta anu ngajantenkeun kahirupan. Dinten ieu, sakumaha anu mukmin, urang tiasa ngantepkeun Roh pikeun ngalangkungan urang sareng nunjukkeun cinta anu sami sareng cinta sorangan anu bakal narik batur ka Yesus sareng ngawula salaku kasaksian anu kuat kana kakawasaan sareng kautus Yesus.

Kumaha Yesus bogoh ka urang?

Paréntah pikeun nyaah ka batur dina ayat ieu pasti henteu paréntah anyar. Nu anyar kakara paréntah ieu dipidangkeun dina kaayaan henteu ngan ukur dipikacinta, tapi kudu nyaah ka batur anu ogé dipikacinta Yesus. Asih Yesus bogoh sareng berkurban dugi ka maot. Asih Yesus teu mandiri, countercultural sareng saéstu dina sagala cara. Yesus maréntahkeun urang salaku murid-murid pikeun mikacinta dina cara anu sami: saratna, berkurban sareng ikhlas.

Yesus leumpang di bumi ieu ngajar, ngawula sareng nangkeup jalma. Yesus ngarobih halangan sareng hate, ngadeukeutan anu ditindas sareng dipinggirkeun sareng ngajak jalma-jalma anu hoyong nuturkeun anjeunna pikeun lakonan hal anu sami. Demi demi anjeunna, Yesus nyarioskeun bebeneran ngeunaan Allah sareng ngajarkeun pesen tobat sareng hirup langgeng. Asih-Na hébat nyiksa jam-Na ka ditéwak, sacara kejam sareng dibunuh. Yesus mikanyaah ka masing-masing urang dugi ka salib sareng ngantosan kahirupan.

Kumaha cara urang nunjukkeun cinta ka batur?

Upami urang nganggap kabesahan asih Yesus, sigana teu mungkin pikeun nunjukkeun jinis anu sami. Tapi Yesus ngintunkeun sumanget pikeun ngawenangkeun urang hirup sakumaha anjeunna cicing sareng suka sapertos anu dipikacinta. Tresna kumaha Yesus mikanyaah ngabutuhkeun diajar sepanjang hirup, sareng unggal dinten urang bakal nyandak pilihan milu paréntah-Na.

Kami tiasa nunjukkeun ka batur anu sami sareng cinta anu ditunjuk ku Yesus ku hina, henteu mandiri sareng ngalayanan batur. Kami resep batur sapertos Yesus dipikacinta ku ngabagi Injil, ngurus anu dianiaya, yatim sareng randa. Kami nunjukkeun cinta Yesus ku nyangking buah Roh pikeun ngaladénan sareng ngurus batur, henteu indulging daging sareng nempatkeun urang heula. Sareng nalika urang bogoh sapertos Yesus dipikacinta, batur bakal terang yén kami leres-leres pengikut.

Éta sanés atikan anu mustahil
Naon anu dipihormat Yesus nampi sareng kami ngarang ka urang sapertos dipikanyaah. Ayat ieu henteu sigana panginten anu mustahil. Ieu mangrupikeun push anu hipu sareng révolusionér pikeun leumpang di jalan na tinimbang anu urang. Diulem pikeun ngajak cinta saluareun diri urang sareng fokus kana kapentingan batur tinimbang ngan ukur pikeun kahayang urang. Asih sapertos Yesus mikanyaah hartosna yén urang bakal hirup vérsi anu paling minuhan sareng nyukcruk kahirupan urang terang yén urang parantos ngiringan Karajaan Allah tinimbang ninggalkeun warisan urang.

Yesus modél hinaan nalika anjeunna leres ngumbah suku murid, sareng nalika anjeunna nyebrang salib, anjeunna nyiptakeun korban asih anu paling hébat dipikanyaho pikeun umat manusa. Kami moal kudu maot pikeun ngalakukeun dosa unggal manusa, tapi ti saprak Yesus ngalamun, urang ngagaduhan kasempetan nyéépkeun kalanggengan sareng anjeunna, sareng urang ngagaduhan kasempetan pikeun nyaah ka batur di dieu sareng ayeuna kalayan cinta murni jeung henteu mandiri.