Naon ari Shiksa?
Kapanggih dina lagu-lagu, acara TV, téater sareng cara-cara sanés budaya pop di planét, istilah shiksa hartosna éta henteu Yahudi. Tapi naon asal-usulna sareng hartosna?
Maksud sareng sasakala
Shiksa (שיקסע, diucapkan shick-suh) mangrupikeun kecap Yiddish anu nuduhkeun awéwé sanés Yahudi anu resep sacara romantis ka lalaki Yahudi atanapi anu janten objék karep pikeun urang Yahudi. Shiksa ngagambarkeun "anu sanés" aheng pikeun lalaki Yahudi, batur sacara téoritis dilarang sahingga, pikaresepeun pisan.
Kusabab Yiddish mangrupikeun gabungan tina basa Jérman sareng basa Ibrani, shiksa asalna tina basa Ibrani shekels (שקץ) anu kasarna ditarjamahkeun jadi "keji" atanapi "teu sampurna", sareng sigana mimiti dianggo di akhir abad ka-XNUMX. Éta ogé dipercaya mangrupikeun bentuk feminin tina istilah anu sami pikeun lalaki: shaygetz (שייגעץ). Istilahna asalna tina kecap Ibrani anu sami anu hartosna "keji" sareng dianggo pikeun nyebut budak atanapi lalaki sanés Yahudi.
Antitésis shiksa nyaéta syéna maidel, anu slang sareng hartosna "mojang geulis" sareng ilaharna dilarapkeun ka awéwé Yahudi.
Shiksas dina budaya pop
Sanaos budaya pop parantos nyayogikeun istilah sareng nyiptakeun frasa populér sapertos "shiksa dewi," shiksa sanés istilah kaasih atanapi pemberdayaan. Éta dianggap ngahinakeun sareng, sanaos usaha awéwé sanés pikeun "ngarebut deui" basa éta, seuseueurna mamatahan supados henteu ngaidentipikasi istilahna.
Salaku Philip Roth nyarios dina keluhan Portnoy:
Tapi shiks, ah, shiks mangrupikeun hal anu sanés deui ... Kumaha carana aranjeunna tiasa geulis, séhat, pirang pisan? Penghinaan kuring pikeun anu aranjeunna percanten langkung henteu nétralisasi ku pupujian kuring ngeunaan penampilanana, cara aranjeunna bergerak, seuri sareng ngobrol.
Sababaraha penampilan anu paling kasohor tina shiksa dina budaya pop di antarana:
Kutipan George Constanza anu populér dina acara TV taun 90an Seinfeld: “Hai Shiksappeal. Lalaki Yahudi resep ideu pendak sareng awéwé anu henteu sapertos indungna ".
Pita Say Anything ngagaduhan lagu anu kawéntar namina "Shiksa," di mana penyanyi éta naroskeun kumaha anjeunna ngadatangan budak awéwé sanés Yahudi. Anu ironisna nyaéta anjeunna asup kana agama Kristen saatos nikah ka budak awéwé sanés Yahudi.
Dina Seks di Kota, wanoja Yahudi murag asih sareng Charlotte sanés Yahudi sareng tungtungna ngarobah pikeun anjeunna.
Lalaki Mad, Hukum & Urutan, Glee, Teori Big Bang sareng seueur deui anu sanés ngagaduhan trope "dewi shiksa" ngalangkungan sababaraha alur carita.
Kusabab karuhun Yahudi sacara tradisional diturunkeun ti indung ka anak, kamungkinan awéwé sanés awéwé nikah di kulawarga Yahudi parantos lami dianggap ancaman. Sadaya murangkalih anu dilahirkeunna moal dianggap urang Yahudi, janten garis kulawarga bakal dipungkas ku anjeunna. Pikeun seueur lalaki Yahudi, daya tarik shiksa jauh ngaleuwihan peran garis keturunan, sareng popularitas trope budaya pop tina "dewi shiksa" ngagambarkeun ieu.
Rengse bonus
Di jaman modéren, laju ngembangkan perkawinan dicampur parantos nyababkeun sababaraha denominasi yahudi ngimbangkeun deui tekad tina keturunanna. Gerakan pembaharuan, dina gerakan révolusionér, mutuskeun dina taun 1983 pikeun ngawariskeun warisan Yahudi anak dibéré ku ramana.