Ucapan ka Maryam: pesen sareng panyumputan urang Lady of lawon

TULISAN PANGGILAN JOHN PAUL II

Dina 6 Nopémber 1994, John Paul II, dina kunjungan pastoral ka kota Syracuse, nalika homili pikeun ngahaturanan Shrine ka Madonna delle Lacrime, nyarios:
«Lawon Mary kalebet dina urutan tanda: aranjeunna nyaksian ayana Ibu di Garéja sareng di dunya. Hiji indung ceurik nalika anjeunna ningali barudak na kaancam ku sababaraha jahat, spiritual atanapi fisik. Sanctuary of Madonna delle Lacrime, anjeun jengkar pikeun ngingetkeun Garéja anu ceurik Ibu. Di dieu, dina tembok sambutan ieu, jalma anu ditindas ku kasadaran dosa datang sareng di dieu ngalaman kabeungharan rahmat sareng pangampunan na! Di dieu tangis Ibu ngabimbing aranjeunna.
Aranjeunna nangis nyeri pikeun jalma anu nolak cinta Gusti, pikeun kulawarga rusak atanapi dina kasusah, pikeun nonoman kaancam ku peradaban konsumen sareng sering disoriented, pikeun kekerasan anu tetep ngalir janten seueur getih, pikeun salah paham sareng hate aranjeunna ngagali celengan anu jero antara lalaki sareng bangsa. Aranjeunna duka doa: doa Ibu anu masihan kakuatan pikeun unggal doa anu sanés, sareng ogé nyungkeun jalma anu henteu ngadoakeun sabab disusahkeun ku sarébu kapentingan anu sanés, atanapi sabab aranjeunna ditutup sacara nutup kana sauran gusti. haté sareng ngabuka aranjeunna pikeun patepungan sareng Kristus anu Juru Aman, sumber cahaya sareng karapihan pikeun individu, kulawarga, sakumna masarakat ».

PANGHILAN

"Naha lalaki kedah paham kana bahasa cimata ieu?" Naros Paus Pius XII dina Pesen Radio 1954. Mary di Syracuse henteu nyarioskeun ka Catherine Labouré di Paris (1830), sakumaha ka Maximin sareng Melania di La Salette ( 1846), sapertos di Bernadette di Lourdes (1858), sapertos Francesco, Jacinta sareng Lucia di Fatima (1917), sapertos di Mariette di Banneux (1933). Airis mangrupikeun kecap anu kapungkur, nalika teu aya deui kecap .. lawon Mary mangrupikeun tanda cinta indung sareng partisipasi Ibu dina kajadian anak-anakna. Jalma anu resep ngabagi. Airis mangrupikeun ekspresi perasaan Tuhan ka urang: pesen tina Allah ka umat manusa. Undangan anu mencét kana konversi manah sareng doa, anu disayogikeun ka urang Maryam ku ayana panémbangan na, sakali deui dikukuhan deui ngalangkungan basa anu bisu tapi énggal tina duka anu disumpah di Syracuse. Maria ceurik tina lukisan moyok anu hina; di jantung kota Syracuse; di hiji imah caket garéja kristian; di hiji bumi anu lumayan dicicingan ku kulawarga ngora; ngeunaan hiji indung indung anu ngantosan murangkalih anu ngandung karacunan gravitasi. Kanggo kami, ayeuna, sadaya ieu moal aya artosna ... Tina pilihan anu dilakukeun ku Mary pikeun ngémutan lawon na, lawon pesen anu ngadukung sareng dorongan ti Ibu nyata: Anjeunna sangsara sareng gelut babarengan sareng jalma-jalma anu sangsara sareng bajoang pikeun membela nilai kulawarga, teu kaseueuran kahirupan, budaya penting, rasa Transcendent dina nyanghareupan materialisme anu unggul, ajén perpaduan. Maria nganggo duka ngingetkeun urang, nungtun urang, nyorong, ngadorong kami

nyuhunkeun

Our Lady of luha, urang butuh anjeun: cahaya anu radiates tina panon anjeun, kanyamanan anu muncul tina manah anjeun, katentreman anu anjeun Ratu. Kapercayaan kami percanten ka anjeun kaperluan kami: ngilu kami sabab ngudagkeun aranjeunna, awak urang kusabab anjeun nyageurkeunana, ati kami kusabab anjeun ngarobih, jiwa kami sabab anjeun panduan kana kasalametan. Tolak, Ibu anu bageur, ngahijikeun tangis anjeun ka Kami supaya Anak Ilahi anjeun bakal masihan rahmat kami ((pikeun nganyatakeun) anu kami nyuhunkeun ka anjeun kalayan pikasieuneun sapertos kitu. Wahai Indung Asih, Ngilu sareng Kasakit
kasihan ka kami.