Ucapan ka nami suci Maryam
PEMBANGUNEUN KANGGO NENG NU TARI
Doa ngalereskeun hinaan ka Ngaran-Na Suci
1. O Trinity pikaresepeun, pikeun cinta anu anjeun pilih sareng salamina nganikmatan ka diri anjeun ku Maha Suci Suci Maryam, pikeun kakuatan anu anjeun pasihkeun, pikeun sih-rahmat anu anjeun ditangtayungan pikeun para bakti, ngajadikeun ogé sumber rahmat pikeun kuring sareng kabagjaan.
Ave Maria ....
Rahayu Suci Suci Maryam salawasna.
Dipuji, diajenan sareng dipanggil sok aya,
nu marahmay sareng kawasa nami Maryam.
Wahai Suci, Manis, kuat tur kuat Maryam,
meureun sok ngundang anjeun salami hirup sareng kasiksa.
2. O Yesus anu maha dipikacinta, pikeun kanyaah anu anjeun ngucapkeun nama Ibu anu anjeunasih ku sababaraha waktos sareng pikeun panglipur anu anjeun diusahakeun ku anjeunna ku namina namina, nyarankeun jalma miskin sareng abdi-abdi pikeun perawatan khusus na.
Ave Maria ....
Maha beja lah ...
3. Wahai Malaikat Suci, pikeun kabagjaan anu wahyu tina nami Ratu anjeun nyangking anjeun, pikeun muji-pujian anu anjeun sohor deui, ogé ngabuktikeun ka kuring sadaya kaéndahan, kakuatan sareng kaéndahan sareng hayu urang ngémutan éta dina unggal salah sahiji abdi kedah sareng khususna anu maot.
Ave Maria ....
Maha beja lah ...
4. Wahai Sant'Anna, ibu anu saé Ibu, pikeun kabagjaan anjeun karaos ngalangkungan ngaran Mary alit anjeun kalayan hormat setia atanapi dina nyarioskeun ka Joachim anu saé salamina sababaraha waktos, cik nami anu manis Maryam ogé terus dina biwir kuring.
Ave Maria ....
Maha beja lah ...
5. Sareng Anjeun Maryam pangasih, pikeun kahadean anu dipasihkeun ku Gusti dina masihan nami anjeun nyalira, sakumaha ka Putri anu tercinta; pikeun cinta anu anjeun salawasna nunjukkeun ka dinya ku ngabéréskeun nikmat anu hébat pikeun para pengabdi na, anjeun ogé masihan kuring hormat, mikacinta sareng nyungkeun nami anu manis ieu. Kéngingkeun napas abdi, istirahat, tuangeun, pertahanan, pelindung, tameng, lagu, musik, lagu, duka kuring, duka, sagalana, sareng ngeunaan Yesus, anu saatos katenangan katemutan haté sareng ku biwir kuring dina kahirupan, éta bakal janten kabagjaan kuring di Surga. Amin.
Ave Maria ....
Maha beja lah ...
NEMBANGKE NAMA HOLY ING MARYI
Wahai perkasa Ibu Gusti sareng Ibu Maryam kuring,
leres bilih kuring ogé henteu pantes nyebut anjeun,
tapi Anjeun bogoh ka kuring sareng hoyong kasalametan abdi.
Pasihan abdi, sanaos basa najis na.
mun sok tiasa nelepon dina mertahankeun kuring
nami anjeun paling suci sareng pangkuatna,
sabab nami anjeun mangrupikeun pitulung jalma anu hirup sareng kasalametan jalma anu maot.
Maryam paling murni, Mary pang manis, masihan rahmat kuring
bilih nami anjeun ayeuna tina napas kahirupan kuring.
Ibu, tong ditunda ngabantosan kuring unggal waktos kuring nyauran anjeun,
pikeun sadaya godaan sareng dina sagala pangabutuh abdi
Kuring henteu badé lirén nyéépkeun anjeun teras ogé: Maria, Maria.
Janten kuring hoyong ngalakukeun nalika hirup kuring
sareng kuring khususna harepan dina jam maot,
datang sareng muji nami tercinta salamina di Surga:
"Wahai welas asih, atanapi alim, atanapi anu manis Virgin Mary".
Maria, Mary anu paling ramah
naon kanyamanan, naon amis, naon kapercayaan, naon kelembutan
ngarasa jiwa kuring sanajan nyebutkeun ngaran anjeun,
atanapi ngan mikiran Anjeun!
Abdi ngahatur nuhun ka Gusti sareng Pangéran anu masihan anjeun kabagéan
namina janten saasih sareng kuat.
Wahai Lady, cekap pikeun kuring nyarios yén anjeun sakapeung,
Abdi hoyong ngajak anjeun sering pikeun cinta;
Abdi hoyong ngémutan kuring ka nelepon kuring unggal jam
ku kituna kuring ogé tiasa nguciwakeun babarengan sareng Sant'Anselmo:
"Hatur nuhun tina Ibu Allah, anjeun mangrupikeun cinta!".
Indung abdi, Yesus, anu tercinta,
Nami anu manis anjeun tetep cicing dina tambang sareng sadaya ati.
Pikiran kuring poho kabéh batur
ngan ukur diémut sareng salamina nyaur nami-nama anjeun anu dipuji.
Panebus Yesus sareng Ibu Maryam kuring,
nalika waktos maot mah tos sumping,
dimana jiwa kudu ninggalkeun awakna,
pasihan abdi, pikeun jasa anjeun,
rahmat ngucapkeun kecap-kecap anu terakhir paribasa sareng ngulang:
"Yesus sareng Maryam kuring bogoh ka anjeun, Yesus sareng Maryam masihan anjeun manah sareng jiwa kuring".