Setia ka Madonna nyuhunkeun bantosan sareng perlindungan ibu
Nu Nyipta nyandak jiwa jeung awak, lahir ti Virgin; dijieun Man tanpa karya manusa, manéhna méré urang ketuhanan-Na. Kalawan rosary ieu kami rék neneda dina conto Maryam, kalawan judul buah iconography kuna jeung nu Kristen munggaran dipikawanoh nya. Simkuring hoyong ngado'a pikeun sakabéh ibu urang, boh nu aya di Surga boh nu aya di bumi. (Sarerea kudu nyieun ngaran indungna dina haté maranéhanana, masrahkeun dirina ka Allah).
Dina nami Rama sareng Putra sareng Roh Suci. Amin.
Duh Gusti sumping sareng nyalametkeun abdi. Nun Gusti, buru-buru ngabantosan abdi.
Gloria
rosariomamme1.jpg Dina misteri kahiji urang contemplate Mary jeung judul Theotokos: Ibu Allah.
Theotókos dina basa Yunani hartina manéhna anu ngahasilkeun Allah sarta mindeng ditarjamahkeun kana basa Italia salaku Basa Allah.
Kami ngabagéakeun anjeun Ibu Gusti, Panguasa dunya, Ratu sawarga, Parawan parawan, bintang isuk anu bersinar. Urang salam ka anjeun, pinuh ku rahmat, kabéh bersinar jeung cahaya ketuhanan; buru, O Virgin perkasa, datang ka bantuan ti dunya. Allah geus milih jeung predestined anjeun jadi Indung-Na jeung urang. Urang neneda ka sadaya ibu-ibu urang nu aya di sawarga atawa di bumi, mantuan aranjeunna dina jalan kasucian maranéhanana sarta mawa do'a maranéhna kana tahta Nu Maha Agung supaya aranjeunna ditampi.
Bapa Kami, 10 Ave Maria, Gloria
Rama alus, anu di Maryam, Virgin jeung Ibu, rahayu diantara sakabeh awéwé, geus ngadegkeun abode of Kecap anjeun dijieun Man diantara kami, masihan kami Roh anjeun, ku kituna sakabeh kahirupan urang, dina tanda berkah anjeun, ngajadikeun sorangan sadia ka wilujeng sumping kado anjeun. Pikeun Kristus Gusti urang. Amin
rosariomamme2.jpg Dina misteri kadua urang contemplate Mary kalawan judul Hodegetria, indung anu nembongkeun jalan.
Sifat bakti Marian ieu ogé digambarkeun dina ikon tina Madonna Hodigitria, ti Yunani kuna manehna anu mingpin, anu nunjukkeun jalan, nyaeta, Yesus Kristus, Jalan, Kaleresan jeung Kahirupan.
O Maryam, Awéwé anu paling luhur, ajarkeun kami naek ka gunung suci nyaéta Kristus. Pimpin kami dina jalan Gusti, ditandaan ku léngkah indung anjeun. Ajar urang jalan cinta, sangkan bisa mikanyaah ka Allah jeung ka sasama tanpa henti. Ajar urang jalan kabagjaan, sangkan bisa nepikeun ka batur. Ajar kami jalan kasabaran, pikeun ngabagéakeun sadayana sareng ngalayanan kalayan loma Kristen. Pajarkeun kami jalan anu sederhana, pikeun ngarasakeun sagala kurnia Allah. Luhureun sadaya, ngajarkeun urang jalan kasatiaan ka Gusti urang Yesus Kristus.
Bapa Kami, 10 Ave Maria, Gloria
Bapa Suci, kami muji sareng ngaberkahan anjeun pikeun prihatin maternal anu Diberkahan Virgin Mary, dina pernikahan di Cana, nunjukkeun pikeun pasangan ngora. Atur pikeun urang ngabagéakeun anggur anyar Injil dina kahirupan urang ku narima ondangan ti Indung. Pikeun Kristus Gusti urang. Amin.
rosariomamme3.jpg Dina misteri katilu urang nganggap Maryam kalayan gelar Nicopeia, Ibu anu masihan kameunangan.
Nikopeia, nu bringer meunangna, mangrupa atribut Maryam (indung Yesus), Manéhna nu nembongkeun urang teu ngan Jalan, tapi tujuan, nu Kristus.
Salam, harepan kami, Salam, bageur sareng soleh, Salam, pinuh ku rahmat, O Virgin Mary. Dina anjeun, maot ditaklukkeun, perbudakan ditebus, katengtreman dibalikeun sareng surga dibuka. Indung Allah sareng Ibu kami ngabantosan kami dina godaan sareng, dina sagala jinis percobaan, bantosan sareng ngajagi kami O Ratu sareng Ibu anu Koswara, dukung kami dina perang ngalawan musuh-musuh iman kami sareng, dina nami Yesus, kéngingkeun pikeun kami. kameunangan ku kituna urang gancang bisa neruskeun lalampahan urang kasucian, ka puji jeung kamulyaan Trinity Nu Maha Suci.
Bapa Kami, 10 Ave Maria, Gloria
Ya Allah, anu dina kabangkitan Maha Agung Putra anjeun masihan kabagjaan ka saalam dunya, ngalangkungan syafaat Virgin Mary masihan kami pikeun nikmati kabagjaan hirup anu teu aya tungtungna. Luhureun sadaya, pasihan kami rasa cinta anu kuat pikeun ibu-ibu urang supados manah urang kaasih ku asih ku mikirkeun Hati Maryam. Pikeun Gusti urang Yesus Kristus, Putra Anjeun, saha Allah, jeung hirup jeung reigns jeung anjeun, dina kahijian Roh Suci, salawasna jeung salawasna. Amin
rosariomamme4.jpg Dina misteri kaopat urang contemplate Mary kalawan judul Madonna Lactans atanapi Galattotrofusa, Madonna del Latte
Madonna Lactans (atawa Virgo Lactans) anu dina basa Latin hartina Madonna del Latte, disebut Galactotrophousa dina basa Yunani, nyaéta Parawan nu keur nyusuan anakna. Dina gambar ieu digambarkeun sakabeh umat manusa Maryam, anu, malah saméméh jadi Saint, éta Woman a.
Ratu di bumi Nasaret, kami ngucapkeun doa anu hina sareng percanten ka anjeun. Mantenna ngawas urang beurang peuting kakeunaan loba bahaya. Jaga barudak saderhana sareng polos, buka masa depan harepan ka jalma ngora sareng ngajantenkeun aranjeunna kuat ngalawan snares jahat. Masihan spouses kabagjaan chaste tur satia cinta, masihan kolotna kultus hirup jeung hikmah haté; ka manula eta ensures a Panonpoé Tilelep damai dina kulawarga welcoming maranéhanana. Jieun unggal imah Garéja leutik dimana urang neneda, ngadangukeun Firman, hirup dina amal jeung perdamaian.
Bapa Kami, 10 Ave Maria, Gloria
Ya Allah, Anjeun manifested ka dunya dina leungeun Virgin indung Putra Anjeun, kamulyaan Israel jeung cahaya bangsa; ngabulkeun yén di sakola Maryam urang nguatkeun iman urang ka Kristus jeung ngakuan ka Anjeunna hiji-hijina mediator jeung Jurusalamet sadaya lalaki. Anjeunna Allah, sarta anjeunna hirup jeung reigns kalawan Anjeun, dina persatuan Roh Suci, pikeun sakabéh umur na umur. Amin
Dina misteri kalima urang contemplate Mary kalawan gelar Eleusa, Mother of Tenderness
Jinis ikonografi Eleousa, anu dina basa Yunani hartosna Indung kelembutan, Ibu Peduli, negeskeun kelembutan khusus anu dikedalkeun ku Indung sareng murangkalih dina nangkeupna, khususna dina kontak anu hipu tina pipi. Maryam téh indung nu nyaah ka Yésus, tapi ogé indung nu nyaah ka urang kabéh.
O Virgin suci beresih, Ibu paling lembut! Kumaha teu bogoh ka anjeun sarta ngaberkahan anjeun pikeun cinta hébat anjeun pikeun kami? Anjeun bener-bener nyaah ka urang, sakumaha Yesus mikanyaah urang! Asih nyaéta masihan sadayana, bahkan diri anjeun, sareng anjeun parantos masihan diri anjeun pikeun kasalametan urang. Juru Salamet terang rusiah Heart indung anjeun sareng kelembutan anjeun anu ageung, ku sabab kitu Anjeunna ngatur pikeun indung urang diideuan ku anjeun. Dying Yesus, anjeunna entrusts kami ka anjeun, pangungsian tina sinners. Duh Ratu Sawarga sareng harepan kami, kami bogoh ka anjeun sareng ngaberkahan anjeun salamina sareng kami mercayakeun ka anjeun ibu-ibu sareng sadaya ibu-ibu saalam dunya (dina tiiseun masing-masing nyebat indungna sareng / atanapi ibu-ibu anu sanés). Amin.
Bapa Kami, 10 Ave Maria, Gloria
Ya Allah, anu dina virginity fruitful Mary urang masihan lalaki barang kasalametan langgeng, hayu urang ngalaman tenderness nya, saprak ngaliwatan dirina kami geus narima pangarang hirup, Kristus Putra anjeun, anu Allah jeung hirup tur reigns sareng anjeun, dina persatuan. Roh Suci, pikeun sakabéh umur. Amin
Sampurasun Regina