Pengabdian dinten ieu: urang nyuhunkeun Maryam pikeun berkah di jaman susah
BERKAH
kalayan invasi Mary Bantuan Kristen
Bantuan kami dina nami Gusti.
Anjeunna nyiptakeun langit sareng bumi.
Ave Maria, ..
Dina panjagaan anjeun kami ngungsi, Ibu Suci Gusti: ulah ngeureunkeun pamiarsa kami anu aya dina sidang; sareng ngosongkeun kami tina unggal bahaya, atanapi sok mulia sareng rahayu Virgin.
Bantuan Maryam urang Kristen.
Neneda keur urang.
Gusti ngadangukeun doa abdi.
Sareng ceurik abdi ngahontal anjeun.
Gusti janten sareng anjeun.
Sareng ku sumanget anjeun.
Hayu urang doa.
Ya Allah, Maha Kawasa sareng anu abadi, anu ku padamelan Roh Suci nyiapkeun awak sareng jiwa tina Maha Suci sareng Ibu Mary anu mulya, supados janten tempat anu pantes pikeun Putra anjeun: mersia kami, anu gumbira dina ingetan-Na. dibebaskeun, ngalangkungan syafaatna, tina bencana anu aya sareng ti pati anu langgeng. Kanggo Kristus Gusti urang. Amin.
Muga-muga rohmat Gusti Nu Maha Kawasa, Bapa sareng Anak sareng Roh Suci turun ka anjeun (anjeun) sareng sareng anjeun (anjeun) salawasna tetep. Amin.
Perahmat sareng panyabutan Mary Bantuan Mary urang dikaluarkeun ku St John Bosco sareng disatujuan ku Suci Kongrés Ritus dina 18 Mei 1878. Mangrupikeun imam anu tiasa ngaberkahan. Nanging ogé lalaki sareng awéwé agama, dikhususkeun ku Baptisan, tiasa nganggo rumus berkah sareng nyayogikeun panyalindungan ka Gusti, ngalangkungan syafaat tina pitulung Maryam Nasrani, pikeun anu dipikacinta, dina jalma gering, sareng anu sanés. Khususna, kolotna tiasa ngagunakeun éta pikeun ngaberkahan barudakna sareng laksanakeun fungsi imamna di kulawarga anu Déwan Vatikan II disebut "Garéja Dalam Negeri".
DOKTU LAIN UNTUK ASSISTANT MARY
Maha Suci sareng Maha Suci Perawan Maria, Indung anu paling lembut sareng kuat kami BANTUAN KRISTEN, kami nyucikeun diri urang sadayana ka anjeun, sahingga anjeun ngantunkeun kami ka Gusti. Kami nyucikeun pikiran ku pipikiranana, haté ku karepna, awak sareng perasaan sareng kakuatan sadayana, sareng urang janji bakalan hoyong damel pikeun kamulyaan Gusti anu langkung ageung sareng kasalametan jiwa. Samentawis waktos, O Virgin anu teu tiasa dibandingkeun, anu kantos janten Indung Garéja sareng Pitulung urang Kristen ti urang Kristen, teras-terasan nunjukkeun yén anjeun khususna di jaman ayeuna. Cahaya sareng nguatkeun uskup sareng pandita sareng jaga supaya aranjeunna ngahiji sareng patuh ka Paus, guru anu teu salah; ningkatkeun panggilan imamat sareng kaagamaan sahingga, ogé ngalangkungan aranjeunna, karajaan Isa Al Masih dilestarikan di antara urang sareng dugi ka tungtung bumi. Kami naroskeun ka anjeun deui, Indung anu pangsenyepna, pikeun tetep neuteup kaasih anjeun ka jalma ngora anu kakeunaan seueur bahaya, sareng ka jalma-jalma dosa anu miskin sareng maot. Janten kanggo sadayana, oh Mary, amis Harepan, Indung rahmat, Gerbang Surga. Tapi kami ogé nyungkeun anjeun pikeun kami, duh, Indung Gusti anu hébat. Diajar kami pikeun nyonto kahadéan anjeun ka kami, khususna kasopanan malaikat, handap asor anu jero sareng amal sregep. Susun, O Mary Tulungan urang Kristen, yén urang sadayana kumpul dina mantel anjeun Indung. Pasihkeun yén dina cocoba urang langsung nyalukan anjeun kalayan percaya diri: singgetna, jantenkeun anjeun pikir saé pisan, pikaresepeun, kaasih, émut kaasih anu anjeun bawa ka penganut anjeun, janten kanyamanan sapertos anu ngajantenkeun urang unggul ngalawan musuh tina jiwa kami, dina kahirupan sareng dina maot, sahingga urang tiasa nampi makuta anjeun di Surga anu éndah. Amin.