Pengabdian ti Saint Augustine ka Virgin Mary sareng doa na
Seueur anu Kristen, kalebet Katolik, nyangka yén bakti ka Maha Suci Maryam mangrupikeun pangembangan telat, panginten pertengahan abad pertengahan. Tapi ti mimiti dinten garéja, urang Kristen parantos hormat ka Maryam sareng naroskeun syafaat.
Dina doa ieu, St Augustine of Hippo (354-430) ngagambarkeun boh hormat Kristen kanggo Ibu Allah sareng pemahaman anu leres tina doa syafaat. Urang ngadoakeun ka Murni anu saasih sahingga anjeunna tiasa ngalaksanakeun doa ka Gusti sareng nampi pangampura ti Anjeunna pikeun dosa-dosa urang.
Sholat Sant'Agostino ka Rahayu
Wahai Maryam Rahayu, anu pantes nampi anjeun pikeun ngan ukur muji syukur sareng syukur, anjeun anu parantos ngajantenkeun ngajentul kasalametan anjeun dunya anu kéngingkeun? Lagu-lagu pujian anu tiasa ngahambat sipat manusa anu lemah pikeun ngahormat anjeun, sabab ngan ukur anjeun pipilueun ku anjeunna parantos mendakan jalan restorasi. Narima, janten, hatur nuhun anu kirang kami kedah nawiskeun di dieu, sanaos aranjeunna henteu sami sareng jasa anjeun; sareng ku nampi sumpah urang, anjeun kéngingkeun kalayan ngado'a anjeun tina pangapuran nyinggung. Bawa sholat urang sareng anjeun ka tempat suci pamiarsa sawarga sareng ti dinya ngahasilkeun panutan karukunan urang. Muga-muga dosa-dosa anu urang laksanakeun sateuacan Gusti Nu Maha Kawasa ngalangkungan anjeun, janten teu kaampura ngalangkungan anjeun; naon anu urang nyuhunkeun kalayan kapastian tiasa dipasihkeun ngalangkungan anjeun. Narima tawaran kami, nedunan pamundut urang, kéngingkeun pangampura pikeun anu kami kasieun, sabab anjeun ukur ngaharepkeun jalma anu salah. Kalayan anjeun miharep dina pangampura dosa sareng ka anjeun, Wahai Rahayu, mangrupikeun harepan urang. Suci Suci, bantosan kana anu susah, ngabantosan kalara jantung, kanyeri penderitaan, ngadoakeun umat anjeun, nyuwun ka ajengan, syafaat pikeun sadaya awéwé disucikeun ka Gusti; muga sadayana anu nitenan peringatan suci anjeun parantos ngabantosan pitulung sareng perlindungan anjeun ayeuna. Salawasna siap ngabantosan urang nalika urang neneda, sareng balikan waleran kana doa urang. Ngurus jaga pikeun ngado'a umat Allah, anjeun anu, dirahmikeun ku Allah, pantes mawa Panebus dunya ieu, anu hirup sareng kakuasaan, dunya anu teu berkesudahan. Amin. kanyamanan nyeri, ngadoakeun umat anjeun, mohon ka ajengan, syafaat pikeun sadaya wanoja dédikasi ka Gusti; muga sadayana anu nitenan peringatan suci anjeun parantos ngabantosan pitulung sareng perlindungan anjeun ayeuna. Salawasna siap ngabantosan urang nalika urang neneda, sareng balikan waleran kana doa urang. Ngurus jaga pikeun ngado'a umat Allah, anjeun anu, dirahmikeun ku Allah, pantes mawa Panebus dunya ieu, anu hirup sareng kakuasaan, dunya anu teu berkesudahan. Amin. kanyamanan nyeri, ngadoakeun umat anjeun, mohon ka ajengan, syafaat pikeun sadaya wanoja dédikasi ka Gusti; muga sadayana anu nitenan peringatan suci anjeun parantos ngabantosan pitulung sareng perlindungan anjeun ayeuna. Salawasna siap ngabantosan urang nalika urang neneda, sareng balikan waleran kana doa urang. Ngurus jaga pikeun ngado'a umat Allah, anjeun anu, dirahmikeun ku Allah, pantes mawa Panebus dunya ieu, anu hirup sareng kakuasaan, dunya anu teu berkesudahan. Amin. anu hirup sareng kakuasaan, dunya anu sajajalan. Amin. anu hirup sareng kakuasaan, dunya anu sajajalan. Amin.