Dossier ka Vatikan: Kardinal Becciu cicingeun nyalurkeun artos ka Australia

Koran Italia ngalaporkeun yén jaksa Vatikan nampi sangkaan yén dana éta ditransferkeun saatos Kardinal George Pell balik ka ditu pikeun nyanghareupan tuduhan nyiksa séks.

Jaksa Vatikan nalungtik tuduhan yén Kardinal Giovanni Angelo Becciu nyalurkeun € 700 ngalangkungan pidato kerasulan di Australia - hiji aksi anu disebatkeun ku koran Italia tiasa dikaitkeun kana hubungan anu tegang antara Kardinal Becciu sareng Kardinal Australia George Pell.

Numutkeun hiji tulisan dina Corriere della Sera dinten ieu, Sekretariat pejabat Nagara parantos nyusun dosén anu nunjukkeun seueur transfer bank, kalebet hiji kanggo 700 euro anu dikirim departemen Kardinal Becciu kana "rekening Australia".

Doséner ditepikeun ka jaksa Vatikan dina pandangan sidang pengadilan Kardinal Becciu anu caket. Paus Francis nampi pengunduran diri dina 24 Séptémber sareng narik hakna salaku kardinal, tapi Vatikan henteu masihan alesan pikeun dipecat. Kardinal ngabantah tuduhan ngalawan anjeunna salaku "surealis" sareng "sadayana salah paham".

Dina tulisanana, Corriere della Sera nyatet yén Cardinal Pell, anu koranna dijelaskeun salaku salah sahiji "musuh" Cardinal Becciu, kapaksa waktos éta balik ka Australia sareng nyanghareupan sidang dina tuduhan nyiksa séks ku anu tungtungna anjeunna diberesihan.

Corriere della Sera ogé ngalaporkeun yén numutkeun ka Msgr. Alberto Perlasca - pejabat Sekretariat Nagara anu damel di handapeun Kardinal Becciu ti 2011 dugi ka 2018 nalika kardinal ngajabat salaku gaganti Sekretariat Nagara (wakil sekretaris nagara na) - Kardinal Becciu dipikaterang ku "ngagunakeun wartawan sareng kontak pikeun ngadek musuhna. "

"Justru dina pengertian ieu yén pamayaran di Australia bakalan dilakukeun, panginten aya hubunganana sareng sidang Pell," tulisan éta nyatakeun.

Surat kabar nyatakeun dina tulisan éta henteu kéngingkeun konpirmasi yén Kardinal Becciu sacara pribadi jawab transfer kawat Australia, atanapi saha anu mikeun kauntungan tina transaksi éta, sareng akibatna nalungtik hal-hal ieu salajengna.

Sumber Vatikan anu ngagaduhan élmu anu jero ngeunaan urusan éta dikonfirmasi pikeun ngadaptar eusi laporan Corriere della Sera tanggal 2 Oktober sareng ayana transfer bank di Australia. "Taun sareng tanggal pananggalan kacatet dina arsip Sekretariat Negara," saur sumber.

Dana éta mangrupikeun "anggaran tambahan," hartosna éta sanés asalna tina rekening biasa, sareng katingalina ditransferkeun pikeun "padamelan anu kedah dilakukeun" dina tulisan Australia, saur sumber.

Kardinal Pell wangsul ka Australia di 2017 pikeun diadili ku tuduhan nyiksa séks dina hiji waktos nalika anjeunna maju dina konpormasi finansial. Sakeudeung sateuacan angkat ti Roma, anjeunna nyarios ka Paus Francis yén "momen kebenaran" parantos caket dina réformasi ékonomi Vatikan. Kardinal diadilan, dihukum sareng dipenjara di 2019 sateuacan sadayana tuduhan ngalawan anjeunna dibatalkeun ku Pengadilan Tinggi Australia awal taun ieu.

Hubungan ketat

Ketegangan antara Cardinal Pell sareng Cardinal Becciu parantos seueur dilaporkeun. Aranjeunna henteu satuju anu kuat pikeun manajemén kauangan sareng réformasi, kalayan Cardinal Pell ngadorong gancang pikeun sistem kauangan terpusat pikeun ngamajukeun kontrol sareng transparansi anu langkung ageung, sareng Cardinal Becciu langkung milih sistem akuntansi dikasterial otonom anu didamel sareng réformasi anu langkung bertahap.

Kardinal Becciu, anu Paus Francis percanten sareng dianggap kolaborator satia, ogé tanggel waler pikeun kasimpulan dadakan tina Inok éksternal mimiti Vatikan di 2016, nalika perhatian difokuskeun kana rekening Sekretariat Nagara sareng dina ngagulingkeun auditor umum Vatikan anu munggaran. , Libero Milone, saatos ngayakeun investigasi kana rekening bank Swiss anu dikokolakeun ku Sekretariat Nagara.

Mgr Perlasca, tilas tangan kanan Kardinal Becciu nalika anu terakhir mangrupikeun gaganti, dilaporkeun sacara lega ku média Italia salaku tokoh konci dina balik ranté kajadian anu nyababkeun ditolakna teu kaduga sareng kardinal, saatos Cik. Perlasca ngaluncurkeun "ceurik nekat sareng tulus pikeun kaadilan", numutkeun ka ahli Vatikan Aldo Maria Valli.

Tapi pengacara Kardinal Becciu, Fabio Viglione, nyarios yén kardinal "sacara pasti nolak" tuduhan ngalawan anjeunna sareng naon anu disebat Kardinal Becciu "hubungan istimewa sareng imajinér anu dianggo pikeun tujuan fitnah ngalawan pejabat senior."

"Kusabab kanyataan ieu terang-terangan palsu, kuring nampi amanat anu jelas pikeun nyalahkeun fitnah tina sumber naon waé, pikeun nangtayungan ngahargaan sareng reputasina [Cardinal Becciu], sateuacan kantor yudisial anu kompeten," pokna Viglione.

Sababaraha sumber parantos nyarios yén Kardinal Pell, anu balik ka Roma dinten Rebo, ngalaksanakeun panyilidikanna nyalira kana kamungkinan hubungan antara pejabat Vatikan sareng tuduhan palsu ngalawan anjeunna tina panyalahgunaan seksual, sareng papanggihan na ogé bakal janten bagian tina sidang anu bakal datang.

Pendaptaran naros ka kardinal upami anjeunna tiasa mastikeun yén anjeunna parantos ngalakukeun investigasi nyalira, tapi anjeunna nolak masihan koméntar "dina tahap ieu".