Pésta Candlemas: naon éta, panasaran sareng tradisi

Liburan ieu asalna disebut Pemurnian Virgin Mary, ngagambarkeun adat yén, salaku awéwé Yahudi, indung Yesus bakal nuturkeun. Dina tradisi Yahudi, awéwé dianggap najis 40 dinten saatos ngalahirkeun anak lalaki sareng henteu tiasa nyembah di Bait Allah; saatos 40 dinten, para awéwé dibawa ka Bait Allah pikeun dimurnikeun. 2 Pébruari, kanyataanna, 40 dinten saatos 25 Désémber, dinten dimana Garéja nandaan kalahiran Yesus. Pésta tradisional Kristen ieu ogé nandaan paméré orok Yesus di kuil, pésta parantos ditingali ku urang Kristen di Yerusalem parantos aya dina abad ka-XNUMX Masehi Dina tengah abad ka-XNUMX, perayaan éta kalebet cahaya lilin kanggo ngalambangkeun Yesus Kristus salaku cahaya, bebeneran sareng jalan.

Pikeun kasempetan ieu, imam, nganggo salin ungu sareng ngawatosan, nangtung disisi surat tina altar, ngaberkahan lilin, anu kedahna nyiruan. Teras anjeunna naburkeun lilin ku cai suci sareng ngalirkeun dupa di sakurilingna sareng ngadistribusikeunana ka pendeta sareng umat awam. Upacara ieu dipungkas ku prosesi sadaya pamilon, sadaya anu nyandak lilin hurung, pikeun ngagambarkeun lebetna anak Al Masih, Cahaya Dunya, kana Bait Yerusalem.

Seueur paribasa Italia, khususna perkawis cuaca, pakait sareng dinten ieu. Salah sahiji cariosan anu paling populér nyaéta, Kanggo Santa Candelora upami hujan salju atanapi hujan, urang usum salju, tapi upami matahari atanapi matahari, urang salawasna aya di tengah usum salju ('Kanggo Santa Candelora, éta salju atanapi upami hujan, urang 'usum salju, tapi upami cerah atanapi ngan ukur matahari saeutik, urang masih dina tengah usum salju'). Di nagara-nagara anu nganggo basa Inggris, dimana pésta Candlemas katelah Candlemas Day (atanapi Lilin Jisim), paribasa sapertos Itali: upami dinten Candlemas cerah sareng cerah, usum salju bakal hiber deui., Upami dinten Candlemas mendung ku hujan, usum tiris musna sareng moal datang deui.

Naon hubungan antara perayaan agama simbolis sareng waktos ieu? Astronomi. Titik transisi antara musim. 2 Pébruari mangrupikeun dinten saparapat, satengahna antara solstis usum salju sareng spring equinox. Salami millennia, jalma-jalma di Hémisfér Kalér perhatoskeun yén upami panonpoé kaluar antara usum sareng musim semi, cuaca usum salju bakal teras salami genep minggu deui. Sakumaha anjeun tiasa bayangkeun, pikeun manusa anu hirup ayana subsistence bédana penting, kalayan implikasi pikeun salamet ogé moro sareng panén. Henteu anéh yén upacara sareng perayaan dipatalikeun sareng éta.