NGILAI PAKAI INTANG, CARI DI PUTUP

Saha waé anjeun
yén dina aliran waktos ieu anjeun perhatikeun yén,
leuwih ti leumpang di bumi,
anjeun resep swaying dina badai sareng badai,
ulah nyandak panon anjeun tina kamulyaan bintang ieu,

upami anjeun henteu kéngingkeun badai!
Upami anjeun digoncang ku gelombang sombong,

cita-cita, fitnah, timburu,
tingali kana bentang, ngageroan Maryam.
Upami murka atanapi karanjingan, atanapi éwah-éwahan tina daging

aranjeunna ngoyagkeun angkasa jiwa anjeun, tingali Maria.
Upami diganggu ku gede pisan dosa,
lamun bingung ku pantesna karep,
anjeun mimiti ditelan ku jurang kasedih

sareng ti jurang tempat éta asa, pikirkeun ka Maryam.
Entong angkat tina sungut sareng manah anjeun,
sareng kéngingkeun pitulungna.
ulah hilap conto hirup anjeun.
Nyusul anjeunna henteu tiasa kaleungitan,
ku neneda ka anjeun moal bisa putus asa.
Upami anjeunna ngadukung anjeun, anjeun moal murag,
upami anjeunna ngajagaan anjeun henteu masihan kasieun,
upami anjeunna langkung propil ka anjeun, ngahontal tujuanana.

(Saint Bernard of Clairvaux)