Para uskup tujuanana pikeun ngantisipasi perdebatan ngeunaan aborsi di Argentina

Pikeun kadua kalina dina tilu taun, Argentina, pituin Paus Francis, nuju ngabahas dekriminalisasi aborsi, anu pamaréntah hoyong janten "sah, gratis sareng aman" di unggal puskesmas di nagara éta salami 14 minggu mimiti kakandungan. , nalika rumah sakit masih bergulat sareng pandemi COVID-19.

Éta gelut anu pro-lifers di Argentina terang bakal datang. Présidén Alberto Fernandez parantos jangji badé nampilkeun RUU dina Maret, tapi kedah ditunda saatos krisis coronavirus maksa anjeunna naros ka bangsa anu dipimpinna tetep di bumi kusabab "ékonomi tiasa ngajemput, tapi kahirupan anu éta bakal leungit, éta moal tiasa. "

Dina 2018, nalika-Présidén harita Mauricio Macri ngijinkeun aborsi didiskusikeun di Kongrés pikeun kahiji kalina dina 12 taun, seueur di kamp pro-aborsi nuduh Garéja Katolik sareng uskup Argéntina ngaganggu. Dina kasempetan éta, hirarki ngaluarkeun sakedik pernyataan tapi seueur jalma awam anu protés pikeun naon anu aranjeunna anggap salaku "tiiseun" para uskup.

Nanging, waktos ieu, uskup sigana ditangtoskeun pikeun langkung proaktif.

Sumber anu caket ka uskup nyarios ka Crux yén niat Garéja nyaéta "ngamimitian" debat éta. Anjeunna sacara khusus milih kecap pagawéan ieu, anu sacara téhnisna henteu aya dina basa Spanyol, tapi anu sering dianggo ku Paus Francis dina piwuruk rasul na Evangelii gaudium sareng dina kasempetan anu sanés.

Resmi ditarjamahkeun kana basa Inggris salaku "léngkahkeun léngkah munggaran", kecap pagawéan hartosna sanés ngan ukur nyandak léngkah anu munggaran, tapi nyandak éta sateuacan anu séjén atanapi anu sanés. Dina piwurukna, Francis ngundang umat Katolik janten misionaris, kaluar tina zona kanyamanan sareng janten penginjil ku milarian jalma-jalma anu aya di periphery.

Dina kasus Argentina sareng aborsi, uskup milih "memicu" Fernandez ku campuh sateuacan présidén sacara resmi nampilkeun hukum aborsi. Aranjeunna ngarilis pernyataan dina 22 Oktober, nunjukkeun kontradiksi ngajantenkeun aborsi anu sayogi sacara lega di Argéntina nalika pamaréntah teras-terasan naros ka jalma-jalma pikeun cicing di bumi pikeun nyalametkeun nyawana.

Dina pernyataan éta, prélates ngritik rencana Fernandez pikeun ngadékriminalisasi aborsi salaku "henteu berkelanjutan sareng henteu pantes", duanana tina sudut pandang étika sareng dina kaayaan ayeuna.

Pikeun nyobaan nyegah kritik ti musuh aborsi, pamaréntah ogé parantos ngenalkeun tagihan pikeun masihan bantosan finansial ka ibu-ibu salami 1.000 dinten mimiti hirup orok, mangrupikeun undur anu dimimitian nalika kakandungan. Sacara umum, manuver sigana parantos mundur. Éta parantos nyababkeun kaributan ti kelompok pro-aborsi, anu ningali éta salaku cara anu mungkin pikeun ngamanipulasi awéwé anu panginten hoyong aborsi ngagaduhan orok; Grup pro-kahirupan, samentawis éta, nganggap ironisna: "Upami indung hoyong orok, éta orok ... upami henteu, naon éta?" LSM pro-kahirupan tweets minggu ieu.

Présidén ngirimkeun tagihanana ka Kongrés dina 17 Nopémber. Dina pidéo anjeunna nyarios "éta parantos komitmen kuring yén nagara éta ngiringan sadaya awéwé hamil dina proyék-proyék mitoha sareng ngurus kahirupan sareng kaséhatan jalma anu mutuskeun pikeun ngeureunkeun kakandungan. Nagara kedah henteu malire salah sahiji kanyataan ieu “.

Présidén ogé nyarios yén aborsi "lumangsung" di Argentina tapi "sacara ilegal", nambahan jumlah awéwé anu maot unggal taun kusabab penghentian sukarela kakandungan.

Ratusan ahli kadéngé ku Kongrés, tapi ngan ukur dua urang ulama: Uskup Gustavo Carrara, pembantu Buenos Aires, sareng Bapa Jose Maria di Paola, duanana anggota kelompok "pendeta kumuh", anu cicing sareng menteri di daerah kumuh Buenos Aires.

Organisasi payung pro-hirup anu ngahimpunkeun umat Katolik, Evangelis sareng atheis ngayakeun pawai nasional pikeun 28 Nopémber. Di dinya ogé, konperénsi episkopal ngarepkeun yén jalma awam bakal ngagagas. Tapi samentawis éta, aranjeunna bakal teras nyarios ngalangkungan pernyataan, wawancara, édisi tulisan sareng média sosial.

Sareng langkung seueur panerapan Fernandez pikeun ngabingungkeun Garéja, langkung seueur uskup bakal ngabales, saur hiji sumber. Sababaraha pangamat parantos ngaku dina sababaraha minggu ka pengker yén Fernandez ngadesek pikeun ngabahas sakali deui yén aborsi mangrupikeun gangguan tina naékna pangangguran sareng kanyataan yén langkung ti 60 persén barudak nagara éta cicing handapeun garis kamiskinan.

Nyarios di stasiun radio ngeunaan panolakan Garéja kana RUU dinten Kemis, Fernandez nyarios: "Kuring Katolik, tapi kuring kedah ngajawab masalah kaséhatan masarakat."

Tanpa bongbolongan salajengna, anjeunna ogé nyarios yén dina sajarah Garéja parantos aya "sudut pandang" anu béda pikeun masalah éta, sareng nyatakeun yén "boh St. Thomas atanapi St. Augustine nyatakeun aya dua jinis aborsi, anu pantes hukuman sareng anu henteu. Sareng aranjeunna ningali aborsi antara 90 sareng 120 dinten salaku aborsi anu teu ngahukum ".

Saint Augustine, anu pupus dina 430 Masehi, dibédakeun antara fétus sateuacan atanapi saatos "animasi", kalayan élmu anu sayogi dipercaya bakal kajadian dina akhir trimester munggaran, nalika seuseueurna awéwé anu hamil mimiti ngadangukeun orok. pindah. Tapi anjeunna ngartikeun aborsi salaku jahat serius, sanaos anjeunna henteu tiasa, dina hartos anu moral, dianggap éta rajapati, sabab élmu jaman éta, dumasar kana biologi Aristotelian, No.

Thomas Aquinas ngagaduhan pamikiran anu sami, nyarioskeun "kakejaman birahi", "metode boros" pikeun nyingkahan kakandungan atanapi naha, henteu hasil, "ngancurkeun mani dikandung kumaha waé sateuacan ngalahirkeun, langkung milih anak-anakna binasa tinimbang nampi vitalitas; atanapi upami anjeunna maju ka kahirupan dina rahim, anjeunna kedah dipaéhan sateuacan anjeunna ngalahir. "

Numutkeun ka Fernandez, "Garéja parantos nga-evaluasi ayana jiwa sateuacan awak, teras nyatakeun yén aya momen nalika indung ngumumkeun asupna roh kana janin, antara dinten 90 sareng 120, kusabab anjeunna ngaraos obah dina rahimna, ditajong alit terkenal. "

"Kuring nyarios seueur ieu ka [Kardinal Pietro Parolin], Sekretaris Nagara [Vatikan] nalika kuring ngadatangan Paus dina bulan Fébruari, sareng anjeunna ngarobih hal éta," saur Fernandez, sateuacan nyimpulkeun ku nyarios, "Hiji-hijina hal ieu éta nunjukkeun nyaéta yén éta mangrupikeun dilema jaman baheula cabang hébat Garéja ".

Daptar uskup sareng pastor anu parantos ngutarakeun dirina dina hiji cara atanapi cara anu séjén ngeunaan tagihanana panjang, sabab daptar jalma awam, organisasi sapertos universitas Katolik sareng konglomerat pengacara sareng dokter anu nolak tagihanana panjang sareng eusina berulang.

Uskup Agung Victor Manuel Fernandez ti La Plata, sering dianggap salah sahiji panulis hantu Paus Francis sareng sekutu caket tina konperénsi uskup Argentina, nyimpulkeun argumen ku nyatakeun yén HAM moal pernah dibélaan lengkep upami ditolak ka budak-budak acan. Lahir.

"Hak-hak asasi manusa moal pernah dibélaan sadayana upami urang ditolak ka barudak anu bakal lahir," saur anjeunna dina hajatan Te Deum pikeun peringatan ka-138 ngadegna kota La Plata.

Dina homilina, Fernandez nginget yén Paus Francis "ngusulkeun kabuka cinta universal, anu sanés hubunganana sareng nagara-nagara sanés, tapi sikap kabuka pikeun sadayana, kalebet anu bénten, anu terakhir, anu kapopohokeun, anu ditilar. "

Padahal proposal kepausan ieu "henteu tiasa dipikaharti upami martabat anu luar biasa pikeun unggal jalma henteu dipikaterang, martabat anu teu tiasa dilanggar unggal jalma teu paduli kaayaan naon waé," saur anjeunna. "Harkat manusa henteu ngaleungit upami jalmi kaserang gering, upami janten lemah, upami sepuh, upami miskin, upami cacat atanapi bahkan upami parantos ngalakukeun kajahatan".

Anjeunna teras nyarios yén "diantara anu ditolak ku masarakat anu ngabédakeun, ngaluarkeun sareng mopohokeun aya budak anu teu lahir".

"Kanyataan yén aranjeunna henteu acan maju pinuh henteu ngaleungitkeun martabat manusa maranéhna. Kusabab kitu, hak asasi manusa moal pernah dibélaan sadayana upami urang nolak ka barudak anu bakal lahir, "saur uskup agung.

Présidén Fernandez sareng kampanye pro-aborsi nyatakeun éta bakal janten solusi pikeun awéwé anu cicing dina kamiskinan sareng henteu mampuh gaduh aborsi di klinik swasta. Nanging, sakumpulan ibu-ibu ti kumuh Buenos Aires nyerat serat ka Francis, nyungkeun anjeunna bantosan sora aranjeunna.

Sakelompok ibu-ibu kumuh, anu dina taun 2018 ngawangun "jaringan jaringan" di lingkungan kelas damel pikeun membela kahirupan, nyerat ka Paus Francis payun debat énggal ngeunaan aborsi sareng usaha séktor pikeun sacara umum yén prakték ieu éta mangrupikeun pilihan pikeun awéwé miskin.

Dina serat ka paltiff, aranjeunna nekenkeun yén aranjeunna ngagambarkeun jaringan "awéwé anu damel sasarengan pikeun ngurus kahirupan seueur tatangga: orok anu ngabandungan sareng indungna ogé anu dilahirkeun aya di antara urang sareng kabutuhan. Tulung. "

"Minggu ieu, nguping Présidén Bangsa nampilkeun tagihanana anu ngusahakeun ngégalisasi aborsi, téror tiis parantos nyerang kami dina pamikiran yén proyék ieu ditujukeun ka para nonoman di lingkungan urang. Henteu seueur kusabab budaya kumuh nganggap aborsi salaku jalan kaluar pikeun kakandungan anu teu disangka-sangka (Kang Suci sadar pisan ngeunaan cara urang ngasuh indung di antara bibi, nini sareng tatangga), tapi kusabab tujuanna pikeun ngokolakeun ideu yén aborsi hiji deui kasempetan dina kisaran metode kontrasépsi sareng pangguna utama [aborsi] ogé kedah janten awéwé anu miskin, "saur aranjeunna.

"Kami parantos hirup dina stereotip anyar ieu unggal dinten ti saprak 2018 di pusat perawatan médis dipasang di lingkungan urang," aranjeunna nyerat, teu aya nanaon nalika aranjeunna angkat ka dokter di klinik milik nagara, aranjeunna nguping hal-hal sapertos: "Kumaha anjeun bakal ngangkat anu sanésna anaking? Dina kaayaan anjeun henteu tanggung jawab ngalahirkeun budak anu sanés "atanapi" aborsi mangrupikeun hak, teu aya anu tiasa maksa anjeun janten indung ".

"Kami pikir kalayan pikasieuneun yén upami ieu kajantenan di klinik-klinik alit sareng rumah sakit di Buenos Aires tanpa hukum aborsi, naon anu bakal terjadi sareng tagihan anu diajukeun, anu masihan aksés budak awéwé umur 13 taun pikeun prakték anu pikasieuneun ieu?" awéwé nulis.

"Sora urang, sapertos sora barudak anu teu lahir, teu kantos nguping. Aranjeunna diklasifikasikeun salaku "pabrik jalma miskin"; "Pagawe nagara". Realitas urang salaku awéwé anu nungkulan tantangan hirup sareng murangkalih urang kalindupkeun "ku awéwé anu ngaku" ngawakilan kami tanpa idin kami, nyéépkeun posisi leres urang dina hak hirup. Aranjeunna henteu hoyong ngupingkeun kami, boh anggota DPRD boh wartawan. Upami kami henteu ngagaduhan pendeta kumuh ningkatkeun sora pikeun kami, kami bakal langkung nyalira, "aranjeunna ngaku.