Pengadilan Swiss maréntahkeun aksés lengkep kana dokumén investigasi kauangan Vatikan

Penyidik ​​Vatikan dibéré aksés pinuh kana rékaman perbankan Swiss anu aya hubunganana sareng manajer Investasi Vatikan anu lami Enrico Crasso. Kaputusan anu nembe diumumkeun ku pengadilan féderal Swiss mangrupikeun pangwangunan pangénggalna dina skandal kauangan anu aya hubunganana sareng pameseran gedong di London ku Sekretariat Nagara di 2018.

Numutkeun ka Huffington Post, kaputusan éta dikaluarkeun dina 13 Oktober tapi ngan ukur diterbitkeun minggu ieu. Dokumén anu bakal dikirimkeun ka Vatikan kalebet dokumén kauangan perusahaan ka Az Swiss & Mitra. Az Swiss ngagaduhan Sogenel Capital Holding, perusahaan Crassus diadegkeun saatos ninggalkeun Kredit Suisse di 2014.

Sanaos perusahaan nyobian ngahalangan aksés pinuh kana dokuménna ku penyidik ​​Vatikan, hakim Swiss mutuskeun yén "nalika pejabat asing nyungkeun inpormasi pikeun ngarekonstruksikeun aliran aset kriminal, umumna dipercaya yén aranjeunna peryogi sadayana dokuméntasi. Patali, di urutan netelakeun mana jalma hukum atanapi badan anu kalibet. "

Jaksa Vatikan parantos damel sareng aparat Swiss ti saprak dikintunkeun serat rogatory dina Désémber taun ka tukang. Surat surat mangrupikeun paménta formal pikeun bantosan yudisial ti pengadilan hiji nagara ka pengadilan nagara sanés.

CNA sateuacana ngalaporkeun yén, salaku réspon kana pamundut Holy See pikeun kerjasama dina panyilidikanana ngeunaan kauangan Vatikan, otoritas Swiss parantos beku jutaan puluhan euro dina rekening bank sareng ngirim dokumén bank sareng register ka jaksa Vatikan.

Crassus, tilas bankir Kredit Suisse, parantos lami janten panaséhat kauangan Vatikan, kalebet ngenalkeun Sekretariat Nagara pikeun pengusaha Raffaele Mincione, anu ngalangkungan sekretariat éta tetep nanem modal ratusan jutaan euro sareng mésér gedong London. Dina 60, Sloane Avenue, anu dibeli sacara bertahap antara 2014 sareng 2018.

Huffington Post ngalaporkeun dina tanggal 27 Nopémber yén kaputusan Swiss ogé nyebatkeun paménta asli Vatikan pikeun serat anu nyebatkeun "skéma inpormasi anu henteu transparan atanapi patuh sareng prakték inpéstasi perumahan normal," ngarujuk dina perjanjian London anu kontroversial.

Khususna, investor Vatikan nyatet yén komitmen dana Vatikan dina setoran ku bank Swiss, kalebet Peter's Pence, pikeun ngajamin ratusan jutaan euro dina pinjaman ti bank anu sami "ngawakilan bukti-bukti kaayaan anu kuat anu ngawakilan muslihat pikeun nyegah supaya katingali]. "

Jaksa nyatakeun yén panggunaan aset cair salaku jaminan pikeun ngamankeun pinjaman ti bank inpéstasi, tibatan investasi langsung Vatikan langsung, sigana dirancang pikeun mayungan investasi tina deteksi sareng pengawasan.

Dina Nopémber taun ka tukang, CNA ngalaporkeun kasus anu sami dina 2015, nalika Kardinal Angelo Becciu teras ngagantikeun di Sekretariat Negara nyoba nyamar $ 200 juta pinjaman dina anggaran Vatikan ku ngahapus tina nilai harta di lingkungan London di Chelsea , manuver akuntansi anu dilarang ku kabijakan kauangan anu disatujuan ku Paus Francis di 2014.

CNA ogé ngalaporkeun yén upaya nyumputkeun pinjaman off-book dideteksi ku Prefektur Ékonomi, teras dipimpin ku Kardinal George Pell.

Pejabat senior ti Prefektur Ékonomi ngawartoskeun CNA yén nalika Pell mimiti nanyakeun detil pinjaman, khususna anu ngalibatkeun BSI, maka Uskup Agung Becciu nyauran kardinal ka Sekretariat Nagara pikeun "teguran".

Crassus 'Centurion Global Fund, di mana Sekretariat Nagara mangrupikeun investor panggedéna, aya hubunganana sareng sababaraha lembaga anu aya hubunganana sareng tuduhan laundering artos sareng panyilidikan, numutkeun panilitian CNA.

Mimiti bulan ieu, Crassus ngabélaan manajeménana dana Garéja anu dikawasa ku Sekretariat Nagara, nyatakeun yén investasi anu didamelna "henteu rahasia."

Dina wawancara 4 Oktober sareng Corriere della Sera, Crasso ogé nolak ngatur akun "rahasia" pikeun kulawarga Becciu.

Crassus dingaranan bulan kamari dina laporan yén Kardinal Angelo Becciu parantos nganggo jutaan euro dana amal Vatikan dina investasi spekulatif sareng picilakaeun, kalebet pinjaman pikeun proyék-proyék anu dipimilik sareng dioperasikeun ku lanceukna Becciu.

Tanggal 24 Séptémber, Becciu dipénta ku Paus Francis pikeun mundur tina jabatanana di Vatikan sareng tina hak-hak kardinal saatos laporan. Dina konperénsi pers, kardinal ngajauhkeun diri ti Crassus, nyarios yén anjeunna henteu nuturkeun tindakanna "step by step".

Numutkeun ka Becciu, Crassus bakal nginpokeun ka anjeunna ngeunaan naon anu didamelna, "tapi sanés anjeunna nyarioskeun ka kuring ngeunaan sadaya Investasi ieu"