Sadayana bakti pikeun kasalametan langgeng urang

Kasalametan sanés tindakan masing-masing. Al Masih nawiskeun kasalametan ka sadaya umat manusa ku pupusna sareng kabangkitan; sareng urang damel kasalametan urang babarengan sareng jalma-jalma di sakuriling urang, khususna kulawarga urang.

Dina do'a ieu, kami nyucikeun kulawarga urang ka Kulawarga Suci sareng nyungkeun bantosan Al Masih, anu Putra sampurna; Maria, saha indung anu sampurna; sareng Joseph, anu, salaku bapak angkat Kristus, janten conto pikeun sadaya bapak. Kalayan syafaatna, kami ngaharepkeun yén sakulawargi tiasa disimpen.

Ieu doa anu idéal pikeun ngamimitian Pébruari, bulan Kulawarga Suci; tapi urang ogé kedah sering ngadugikeunana - panginten sakali sasasih - salaku kulawarga.

Kumawula ka Kulawarga Suci

Ya Yesus, Penebus urang anu paling dipikacinta, anu sumping pikeun nyalametkeun dunya ku ajaran sareng conto anjeun, henteu hoyong nyéépkeun seueur kahirupan anjeun dina handap asor sareng pasrah ka Maryam sareng Yusup di bumi miskin Nasaret, sahingga nyucikeun Kulawarga anu janten conto pikeun sadaya kulawarga Kristen, pikeun sopan nampi kulawarga kami nalika aranjeunna bakti diri sareng bakti ka anjeun ayeuna. Pertahanan kami, jaga kami sareng teguhkeun di tengah-tengah kasieun suci anjeun, perdamaian sajati sareng harmoni dina cinta Kristen: sahingga, ku akur sareng modél ilahi kulawarga anjeun, urang bakal tiasa, urang sadayana tanpa kacuali, pikeun ngahontal kabahagiaan abadi.
Mary, Indung Yesus anu dipikacinta sareng Indung urang, ngalangkungan syafa'at anu alus, jantenkeun ieu kurban anu hina urang tiasa ditampi ku panon Yesus, sareng kenging rahmat sareng berkah na kanggo urang.
O Saint Joseph, paling wali suci Yesus sareng Maryam, bantosan kami kalayan do'a anjeun dina sagala kabutuhan spiritual sareng temporal kami; sahingga urang tiasa muji Jurusalamet Illahi kami Yesus, sareng Mary sareng anjeun, salamina kalanggengan.
Bapa urang, Ave Maria, Gloria (masing-masing tilu kali).

Katerangan ngeunaan kasucian ka Kulawarga Suci
Nalika Yesus sumping pikeun nyalametkeun umat manusa, anjeunna lahir kana kulawarga. Sanaos anjeunna leres-leres Gusti, anjeunna tunduk kana kawenangan indung sareng bapak angkatna, sahingga janten conto pikeun urang sadayana ngeunaan kumaha carana janten barudak anu saé. Kami nawiskeun kulawarga urang ka Al Masih sareng nyungkeun anjeunna bantosan pikeun niru Kulawarga Suci sahingga, salaku kulawarga, urang sadayana tiasa lebet Surga. Sareng urang nyungkeun Maria sareng Yusup ngadoa pikeun urang.

Harti kecap-kecap anu digunakeun dina pangorbanan ka Kulawarga Suci
Panebus: anjeunna anu ngahémat; dina hal ieu, Anjeunna Anu nyalametkeun urang sadayana tina dosa-dosa urang

Humility: handap haté

Kaluman: aya dina kontrol batur

Nyucikeun: ngajantenkeun sesuatu atanapi anu suci

Consacra: bakti diri; dina hal ieu, ku ngabaktikeun kulawarga ka Kristus

Sieun: dina hal ieu, takwa ka Gusti, anu mangrupikeun salah sahiji tina tujuh kurnia Roh Suci; kahoyong henteu nyigeung Gusti

Concordia: harmoni antara sakelompok jalma; dina hal ieu, harmoni antara anggota kulawarga

Patuh: nuturkeun pola; dina hal ieu, modél Kulawarga Suci

Ngahontal: ngahontal atanapi ngahontal hiji hal

Syafaat: diintervensi atas nami batur

Badai badai: perkawis waktos sareng dunya ieu, tibatan anu salajengna

Kabutuhan: hal-hal anu urang butuhkeun