homili lengkep Paus Francis ka Urbi et Orbi anu luar biasa

"Nalika magrib parantos sumping" (Mc 4:35). Petikan Injil anu kakarék kami dédéngéan dimimitian sapertos kieu. Ayeuna parantos magrib mang minggu ayeuna. Poek anu poek parantos karumpul di alun-alun urang, di jalan-jalan sareng kota-kota urang; éta parantos ngambil alih kahirupan urang, ngeusian sagala hal ku tiiseun anu pikareueuseun sareng kakosongan anu matak pikasediheun, anu ngeureunkeun sagala rupa nalika ngalirkeun; urang ngaraos dina hawa, urang perhatoskeun dina kalakuan masarakat, katingalina katingalina jauh. Kami mendakan sieun sareng leungit. Saperti murid-murid Injil, kami katéwak ku badai anu teu disangka-sangka sareng gelisah. Kami sadar yén kami aya dina parahu anu sami, sadayana rapuh sareng teu leres, tapi dina waktos anu sami penting sareng diperyogikeun, urang sadayana nyauran ngariung, masing-masing kedah ngahibur anu sanésna. Dina kapal ieu ... urang sadayana. Sami sapertos murid-muridna, anu nyarios hariwang ku hiji sora, nyarios "Urang bakal maot" (ayat 38),

Gampang pikeun mikawanoh diri urang dina carita ieu. Anu langkung sesah ngartos nyaéta paripolah Yesus. Sedengkeun murid-muridna rada hariwang sareng nekat, anjeunna aya di buritan, dina bagéan parahu anu tilelep heula. Sareng naon sababna? Sanaos badai, anjeunna bobo saré, percanten ka Rama; ieu mangrupikeun hiji-hijina waktos dina Injil anu urang tingali Yesus bobo. Nalika anjeunna hudang, saatos nenangkeun angin sareng cai, anjeunna teraskeun ka murid-muridna ku sora anu nista: "Naha anjeun sieun? Naha anjeun henteu iman? "(V. 40).

Hayu urang coba ngartos. Dina naon kurangna iman murid-murid diwangun, béda jeung kapercayaan Yesus? Aranjeunna henteu liren percanten ka anjeunna; kanyataanna, aranjeunna diondang anjeunna. Tapi hayu urang tingali naon anu disebatna: "Juragan, anjeun teu paduli lamun kami binasa?" (ay. 38). Anjeun teu paduli: aranjeunna pikir Yesus henteu resep ka aranjeunna, aranjeunna henteu paduli. Salah sahiji hal anu paling nganyenyeri urang sareng kulawarga nalika ngadangu jalma nyarios, "Naha anjeun teu paduli ka kuring?" Mangrupikeun frasa anu nganyenyeri sareng ngaluarkeun badai dina haté urang. Éta ogé bakal ngoyagkeun Yesus. Kusabab anjeunna, langkung ti batur, paduli ka urang. Saéstuna, saatos aranjeunna ngundang anjeunna, anjeunna nyalametkeun murid-muridna tina kagorengan haté.

Badai ngalaan kerentanan urang sareng ngungkabkeun kapastian palsu sareng kaleuleusan anu mana kami parantos ngawangun program sadidinten, proyek, kabiasaan sareng prioritas urang. Éta nunjukkeun urang kumaha urang ngantep hal-hal anu ngabina, ngadukung sareng nguatkeun kahirupan sareng komunitas urang janten bosen sareng lemah. Badai ngagolérkeun sadaya ideu anu dikemas sareng urang ngalenyepan naon anu nyoco jiwa jalma-jalma urang; sagala upaya anu ngabius urang ku cara mikir sareng polah anu sigana "nyalametkeun" urang, tapi malah kabuktosan henteu tiasa ngahubungi akar urang sareng tetep tetep ingetan jalma-jalma anu sateuacan urang. Urang nyabut diri tina antibodi anu diperyogikeun pikeun nyanghareupan kasusah.

Dina badai ieu, fasad tina stereotip anu urang kamuflasekeun ego urang, sok hariwang ngeunaan gambar urang, parantos murag, mendakan deui yén milik (berkat) milik umum, anu urang moal tiasa dicabut: milik urang salaku dulur sareng sadulur.

"Naha anjeun sieun? Naha anjeun henteu iman? "Gusti, pangandika anjeun sonten sonten mangaruhan urang sareng mangaruhan kami, sadayana. Di dunya ieu, anu anjeun resep langkung ti kami, kami parantos ngaléngkah kalayan gancang, asa kuat sareng sanggup ngalakukeun naon waé. Sarakah kauntungan, urang kabawa ku hal-hal sareng katarik ku rurusuhan. Kami henteu lirén dina cacian anjeun ka kami, kami henteu digoyang ku perang atanapi ketidakadilan di sakumna dunya, ogé kami henteu kantos nguping ceurik jalma miskin atanapi planét anu gering. Kami teraskeun henteu paduli, mikir kami bakal tetep séhat dina dunya anu gering. Ayeuna yén kami aya di laut anu ribut, kami nyungkeun anjeun: "Hudang, Gusti!"

"Naha anjeun sieun? Naha anjeun henteu iman? "Gusti, anjeun nyauran kami, nyauran kami ka iman. Anu henteu percanten pisan yén anjeun aya, tapi sumping ka anjeun sareng percanten ka anjeun. Puasa ieu ngagumun kalayan ngadesek: "Ngarobih!", "Balik deui ka kuring ku sadayana haté" (Yoel 2:12). Anjeun nyauran kami pikeun nyandak waktos sidang ieu salaku momen pilihan. Sanés waktos kiamat anjeun, tapi pikeun kaputusan kami: waktos kanggo milih naon anu penting sareng naon anu lulus, waktos pikeun misahkeun anu diperyogikeun tina anu henteu. Waktosna urang hirup deui dina jalur anu aya hubunganana sareng anjeun, Gusti sareng anu sanésna. Urang tiasa ningali seueur sahabat anu conto pikeun perjalanan anu, sanaos kasieunan, diréaksikeun ku masihan kahirupan aranjeunna. Ieu kakuatan Roh anu dituangkeun sareng dibentuk janten panolakan diri anu wanian sareng berehan. Mangrupikeun kahirupan dina Roh anu tiasa ngagaleuh, ningkatkeun sareng nunjukkeun kumaha kahirupan urang dikaitkeun sareng didukung ku jalma biasa - sering dipopohokeun - anu henteu muncul dina judul koran sareng majalah atanapi dina catwalk ageung tina acara pangénggalna, tapi anu henteu diragukeun dina dinten-dinten ieu nyerat kajadian anu ditangtoskeun tina waktos urang: dokter, perawat, karyawan supermarket, tukang beberesih, pangasuh, panyayogikeun transportasi, penegak hukum sareng sukarelawan, sukarelawan, pandita, lalaki sareng awéwé agama sareng seueur anu sanés anu aranjeunna ngartos yén teu aya anu ngahontal kasalametan nyalira. Dina nyanghareupan kasangsaraan anu seueur, dimana pamekaran asli masarakat urang dievaluasi, urang ngalaman do'a imam Yesus: "Muga-muga sadayana janten hiji" (Jn 17:21). Sabaraha jalma unggal dinten ngalaksanakeun kasabaran sareng nawiskeun harepan, jaga sanés nyebarkeun panik tapi tanggung jawab babarengan. Sabaraha bapak, indung, nini sareng guru nunjukkeun ka barudak urang, kalayan gerakan sadidinten alit, kumaha nyanghareupan sareng ngarungkulan krisis ku nyaluyukeun rutinitasna, milari sareng ngadorong doa. Sabaraha do'a, nawiskeun sareng syafaat pikeun kahadéan sadayana. Solat sareng jasa hening: ieu mangrupikeun senjata anu unggul.

"Naha anjeun sieun? Anjeun teu iman "? Iman dimimitian nalika urang sadar yén urang peryogi kasalametan. Kami henteu mandiri; urang pendiri nyalira: urang peryogi Gusti, sabab navigator kuno peryogi bintang. Urang ngondang Yesus kana parahu kahirupan urang. Kami masrahkeun kasieun urang ka anjeunna sahingga anjeunna tiasa nalukkeun aranjeunna. Saperti murid-murid, urang bakal ngalaman yén kalayan anjeunna dina kapal moal aya kapal karusakan. Kusabab ieu kakuatan Allah: ngarobah sagala rupa anu kajadian ka urang kana hal anu alus, bahkan anu goréng. Bawa katenangan kana badai urang, sabab ku Gusti hirup moal maot.

Gusti naros ka kami sareng, di tengah badai urang, ngundang urang pikeun ngahudangkeun sareng ngalaksanakeun solidaritas sareng ngarep-ngarep anu sanggup masihan kakuatan, pangrojong sareng hartos ka jam-jam ieu nalika sagalana siga-asa goyah. Gusti ngahudangkeun ngahudangkeun sareng ngahudangkeun deui iman Easter urang. Kami ngagaduhan jangkar: ku salib na kami disimpen. Kami ngagaduhan Helm: ku salib na kami parantos ditebus. Kami gaduh harepan: ku kayu salib-Na urang parantos diubaran sareng dirangkul sahingga teu aya sareng anu tiasa misahkeun urang tina kaasih-Na. Di tengah papisah, nalika urang kakurangan tina kalembutan sareng kamungkinan pendak, sareng kami ngalaman kaleungitan seueur hal, urang ngadangu sakali deui pengumuman anu nyalametkeun urang: anjeunna naék sareng hirup pikeun pihak kami. Gusti naros ka kami tina kayu salib-Na pikeun mendakan deui kahirupan anu ngantosan urang, ningali ka jalma-jalma anu ningali ka urang, pikeun nguatkeun, mikawanoh sareng mihak kana rahmat anu cicing dina diri urang. Hayu urang ulah mareuman seuneu anu goyah (bdk. 42: 3) anu henteu pernah goyah sareng ngantepkeun harepan dibakar deui.

Ngarangkul salib na hartosna mendakan kawani pikeun nganut sagala kasusah dina waktos ayeuna, ninggali sakedap sumanget urang pikeun kakuatan sareng pasipatan pikeun masihan rohangan pikeun kreativitas anu ngan ukur Roh anu tiasa mere ilham. Éta hartosna mendakan kawani pikeun nyiptakeun rohangan dimana sadayana tiasa terang yén aranjeunna ditelepon sareng ngamungkinkeun bentuk silaturahmi, babarayaan sareng solidaritas anyar. Kalayan salib-Na urang disimpen pikeun ngarangkul harepan sareng ngantepkeun nguatkeun sareng ngadukung sagala ukuran sareng sagala cara pikeun ngabantosan urang nyalindung diri sareng anu sanés. Ngarangkul Gusti pikeun ngarangkul harepan: ieu kakuatan iman, anu ngabébaskeun urang tina takwa sareng masihan urang asa.

"Naha anjeun sieun? Anjeun teu iman "? Dulur-dulur anu dipikacinta, ti tempat ieu anu nyaritakeun iman Paulus anu mantep, wengi ayeuna kuring badé masrahkeun anjeun sadayana ka Gusti, ku syafa'at Maryam, Kaséhatan Jalma sareng Bentang laut anu ribut. Tina colonnade ieu anu nganut Roma sareng sakumna dunya, mugia berkah Gusti turun ka anjeun salaku rangkulan anu ngahibur. Gusti, mugia anjeun ngaberkahan dunya, masihan kaséhatan pikeun awak urang sareng ngahibur haté kami. Anjeun naros ka kami ulah sieun. Nanging iman urang lemah sareng kami sieun. Tapi anjeun, Gusti, moal ninggalkeun kami dina rahmat badai. Bejakeun ka kami deui: "Entong sieun" (Mt 28: 5). Sareng kami, sasarengan sareng Peter, "pasang sadaya kahariwangan urang ka anjeun, sahingga anjeun hariwang ngeunaan kami" (bdk. 1 Pt 5: 7).