Medjugorje: anu édisi nyarioskeun visi Surga sareng naraka

Janko: Vicka, anjeun pernah ngawartoskeun kuring, sareng kuring ogé maca éta dina salah sahiji buku notebook anjeun, yén dina poé maot taun 1981 ka anjeun urang seers, Our Lady nunjukkeun sawarga; anjeun sadaya di dinya kecuali Ivan. Anjeun ogé nyerat yén surga mangrupikeun "teu kaéndahan geulis", kalayan seueur manusa sareng malaikat. Nalika anjeun naroskeun Lady urang naha anjeunna nunjukkeun ka anjeun, nyerat yén anjeunna ngawaler: "Pikeun nunjukkeun ka anjeun kumaha éndahna bakal pikeun sagala jalma anu bakal tetep satia ka Allah". Anjeun ogé nambahan yén Ivanka ningali indungna almarhum sareng awéwé anu sanés anjeunna henteu terang.
Vicka: Oke. Tapi naon anu anjeun hoyong kalayan ieu?
Janko: Henteu; ieu henteu kunanaon. Tapi dina kacilakaan mangrupikeun bubuka kana topik urang ayeuna. Samentawis éta, kuring resep terang upami anjeun ngaku batur dina waktos éta.
Vicka: Henteu, henteu. Teu aya sasaha.
Janko: Oké, tapi salaku perkenalan kana wawancara kami ogé kuring bakal ngingetan yén ieu: opat dinten ti harita, anjeun nyerat yén, nalika kaénahan éta, Madonna ngadadak ngaleungit sareng naraka dibuka sateuacan anjeun. Anjeun ningali éta, Jakov sareng Maria. Anjeun nulis éta pikasieuneun; éta katingali sapertos seuneu seuneu; aya seueur jalma di jeroeun. Sadaya hideung, aranjeunna katingali iblis. Anjeun nyarios yén di tengah-tengah anjeun ningali awéwé pirang, kalayan rambut panjang sareng tanduk, sareng sétan-sétan anu nyerang anjeunna ti sadaya sisi. Éta ngan saukur pikasieuneun.
Vicka: Nya, éta. Kuring ngajelaskeun kumaha carana kuring; tapi henteu tiasa dijelaskeun.
Janko: Lady kami, naha anjeunna kedah ngawartosan anjeun naha anjeunna nunjukkeun ka anjeun?
Vicka: Sumuhun, leres; tangtosna! Anjeunna nunjukkeun ka kami pikeun nunjukkeun kumaha jalma anu murag aya.
Janko: urang Lady nyarios pisan ka anjeun. Éta hiji hal anu anjeun sareng urang sering hilap.
Vicka: Tapi! Saha anu tiasa ngémutan hal-hal ieu? Tapi urang moal malah mopohokeun naon anu ku kami katingalkeun.
Janko: Baé, Vicka. Kalayan ieu kami ngan di awal naon anu kuring hoyong ngobrol sareng anjeun. Punten sabar.
Vicka: Naon anu bakal aya ayeuna, gusti!
Janko: Sok perkawis wawasan langit sareng naraka.
Vicka: Naon visi?
Janko: Ngeunaan waktos éta nalika urang Lady nyandak anjeun sareng Jakov ningali langit sareng naraka.
Vicka: Oké, tapi kuring parantos nyarios ka anjeun ngeunaan ieu.
Janko: leres; Atuh dicét waé dina kerét. Jadi ngawartosan hal anu ayeuna.
Vicka: Dina jéntré atanapi sakeudeung?
Janko: Dina sakumaha seueur rinci sakumaha anjeun.
Vicka: Oke. Éta kajantenan sakitar lima belas dinten saatos visi surga, anu kami parantos diucapkeun; Abdi henteu émut. Kuring sareng Jakov angkat ka Citluk kanggo sababaraha alesan. Kami wangsul sakitar tilu soré; kami liren saeutik ku urang sorangan [di bumi Vicka] teras we angkat ka imah Jakov. Abdi hoyong pasihkeun ka indungna.
Janko: janten naon?
Vicka: Indungna parantos angkat di mana waé. Langsung sateuacan urang Madonna bijil; anjeunna salam ka urang nyarios "Dipuji janten Yesus Kristus" sareng saur anjeunna bakal nganteurkeun kami ka sawarga.
Janko: Sareng anjeun?
Vicka: Kami sieun. Yakov mimiti ceurik sareng ceurik. Saur anjeunna henteu hoyong angkat sabab indungna ngan ukur gaduh anjeunna; jadi kuring angkat ka dinya waé.
Janko: Sareng Madonna?
Vicka: Anjeunna henteu nyarios nanaon. Nalika kami masih dina tuur, manehna nyandak kami: Leungeun kuring anu katuhu sareng anjeunna ka kénca; anjeunna nempatkeun dirina diantara urang kalayan wajahna dihareupeun kami. Sareng geura urang mulai naek ...
Janko: Aya, di jero imah?
Vicka: Tapi, upami henteu? Langsung kaluhur, ngalangkungan siling. Tapi imah éta teu aya na urang indit ...
Janko: Dimana anjeun angkat?
Vicka: Naon anu kuring terang? Kuring ngarasa kawas kuring bade angkat ka mana waé.
Janko: Naha anjeun sieun?
Vicka: Anjeun tiasa ngabayangkeun éta. Iwal mun teu aya waktos teuing pikeun mikir ngeunaan éta. Kami enggal sumping di surga.
Janko: Naha anjeun ningal bumi harita?
Vicka: Tapi naon tanah! Kami henteu acan ningali saprak mimiti naek.
Janko: Sareng saha anu nyarioskeun ka anjeun yén éta sawarga?
Vicka: Nya, éta Madonna; saha anu tiasa nyarios ka urang?
Janko: Nya, Vicka. Anjeun ngawartoskeun kuring yén Lady urang ngagaduhan ramo na dihareupeun anjeun, bari anjeunna nyandak anjeun dugi ka sawarga. Teras salajengna?
Vicka: Nalika anjeunna nunjukkeun ka langit sareng naraka anjeunna katingali dimana urang katingali. Kumaha anjeunna tiasa dilakukeun sanés?
Janko: Oke. Ayeuna ngawartosan hal ngeunaan Paradise ieu.
Vicka: Tapi naon anu kuring tiasa nyebatkeun! Dina ieu anjeun parantos maca sareng ngupingkeun. Anjeun tiasa ngabayangkeun éta langkung saé tibatan kuring. Sakali saatosna, maca Kitab Suci sakaligus, kuring maca di St Paul yén hal sapertos soca manusa henteu ningali deui sareng kuping anu nguping deui. Di dieu, St Paul parantos nyarios ka sadaya.
Janko: Vicka, tapi kuring hoyong anjeun ngajelaskeun kuring sakedik. Naha lain anu urang Lady nunjukkeun anjeun?
Vicka: Abdi terang anjeun moal bakal ngantunkeun abdi kalayan gampang! Nya, di dieu wae. Sakedap waé, nyarios ieu, urang nyarios yén éta moal tiasa dijelaskeun. Éta mangrupikeun hal anu saé sareng teu jelas. Sadayana pinuh ku cahaya anu saé ... jalma-jalma ... tina kembang ... malaékat ... Sagala kabagjaan anu teu jelas. Dina kecap, éta endah pisan yén jantung anjeun lirén nalika ningali éta.
Janko: Ah, kitu! Anjeun nyarios hiji hal. Ayeuna wartosan kuring: kumaha gedéna katingali?
Vicka: Naha anjeun kéngingkeun kuring nyarioskeun ka anjeun? Kumaha carana abdi tiasa ngabejaan ka anjeun?
Janko: Nya, sakumaha anjeun terang. Salaku conto: aya had? kumaha aranjeunna? teras salajengna.
Vicka: Bates? Aranjeunna henteu aya sareng aranjeunna henteu aya. Sigana mah mun anjeun angkat ka basisir; anjeun pasti parantos aya. Cara naon waé anu anjeun kéngingkeun, henteu aya watesna. Sigana kumaha ...
Janko: Nya, Vicka. Abdi leres-leres ngabéréskeun anjeun, tapi kuring hoyong neraskeun. Urang tiasa ngalakukeun éta?
Vicka: Hayu urang maju, ti saprak ngamimitian.
Janko: Oke. Aya anu pernah bébéja ka kuring, ngan ukur éta, anu ku nyarios sakedik perkawis surga, anjeun nyarios yén ogé aya panto. Naon anu anjeun tiasa nyebatkeun ngeunaan ayeuna?
Vicka: Nya, hal anu sami anu kuring nyarios teras. Aya, dimana kami sareng Madonna, aya lir torowongan, aya hal sapertos panto, sareng gigireun éta aya lalaki. Kami ngawartoskeun Lady kami yén saha waé moal tiasa asup. Aya ogé, anjeun kedah lulus ... Saréréa nyumponan petikan pikeun nyebrang.
Janko: Oke, Vicka; anjeun estu kuat! Éta jelas yén Lady urang teu tiasa ngajantenkeun anjeun katingalina ku cara anu béda tina anu anjeun langkung saé ngartos. Sabalikna, teras anjeunna nunjukkeun ka anjeun anu sanés?
Vicka: Nya, kuring ogé nyaritakeun ieu. Anjeunna ogé nunjukkeun urang purgatory sareng naraka.
Janko: Sateuacan purgatory atanapi sateuacan naraka?
Vicka: Mimitina purgatory.
Janko: Janten ngawartosan hal ngeunaan purgatory.
Vicka: Pondokna, nya kitu. Purgatory mangrupikeun rohangan anu poék, suram di antara langit sareng naraka. Pinuh hiji hal sapertos abu ... Sigana oge pikasieuneun.
Janko: Sareng saha anu nyarioskeun ka anjeun éta purgatory?
Vicka: Madonna! Saha anu tiasa nyarios ka kami?
Janko: Naha anjeunna nyarioskeun ka anjeun ngeunaan éta?
Vicka: Anjeunna nyarios ka urang ngeunaan anu kedah urang terang.
Janko: Naon, contona?
Vicka: Nya, ieu tempat anu disucikeun jiwa, supados langkung kedah doa, sareng anu sanésna.
Janko: Naha anjeun ngagaduhan saha waé dina purgatory?
Vicka: Henteu, euweuh. Sanés urang nguping naon waé anu sumping ti dinya.
Janko: Janten sapertos kuburan gedé!
Vicka: Aya anu sapertos. Gagah sareng éta.
Janko: Lajeng Lady urang nyandak anjeun naraka?
Vicka: Sumuhun, leres. Abdi parantos nyarios ka anjeun.
Janko: Rék ngajelaskeun kuring sakedik?
Vicka: Di dieu, sakedik ka tukang dina dialog urang kami parantos ngajelaskeun. Seuneu ... sétan ... jalma jahat! Sadaya nganggo tanduk sareng sisina. Sadaya aranjeunna katingali iblis. Aranjeunna sangsara ... Gusti ngan ukur ngalestarikan urang.
Janko: Naha anjeun teu kahaja ngakuan jalma di dinya?
Vicka: Henteu, euweuh. Kacuali kuring ningal éta pirang, tanduk awéwé leutik. Anjeunna sangsara di tengah seuneu éta; sareng sétan-sétan di sabudeureun dirina. Horrible jeung éta.
Janko: Nya, Vicka; kami parantos nyerep sakedik.
Vicka: Naon anu kuring tiasa lakukeun ngeunaan éta? Eta pernah cukup pikeun anjeun!
Janko: Nya, hayu urang teraskeun. Sanggeus ningali sagala hal ieu, naon anu kajantenan?
Vicka: Kami balik deui ka bumi. Upami teu dimana urang bakal angkat?
Janko: Sareng kumaha?
Vicka: Pas urang tinggaleun.
Janko: Naha urang Lady nyekel anjeun ku panangan teras nyauran anjeun di payun bumi?
Vicka: Teu pisan! Anjeunna ngantunkeun kami di jero bumi, dimana Anjeunna nyandak kami!
Janko: di jero imahna?
Vicka: Nya, kuring nyarioskeun ka anjeun: ngeunaan sakedik Jakov.
Janko: Langsung ti luhur?
Vicka: Langsung turun di dapur sakedik Jakov.
Janko: Naha aya anu ningali anjeun nalika aranjeunna dibawa ka anjeun?
Vicka: Henteu, euweuh. Indung Jakov urang kaluar; anjeunna milarian anjeunna. [Catet yén indung Jakov ngaku yén anjeunna munggaran néang anjeunna di bumi sareng anjeunna henteu mendakan].
Janko: Sareng Madonna?
Vicka: Urang Lady nyandak kami ka handap, salam ka urang sareng ninggalkeun.
Janko: Sareng anjeun?
Vicka: Naon anu bisa urang laksanakeun? Lalaunan urang nyobian ngapolérkeun ... Urang tenang deui awal. Jakov rada ngabareuhan sareng katingalina bosen, tapi anjeunna enggal teuing ngaberesihkeun.
Janko: Sareng anjeun?
Vicka: kuring henteu ningali sorangan, tapi kuring gancang kana ati kuring sorangan.
Janko: Saha anu ningali anjeun pangheulana?
Vicka: indung Jakov.
Janko: Sareng naon anjeunna masihan anjeun?
Vicka: Anjeunna naros ka kami dimana kami nyumput kusabab anjeunna milarian kami. Sareng anjeunna mulai nangis nalika ningali penampilan Jakov. Teras we kumaha ogé tenang, anjeunna sareng urang.
Janko: Naha anjeun nyaritakeun hiji hal?
Vicka: Tangtos! Teras sababaraha tetangga anu sumping sareng kami ka éta ogé.
Janko: Naha aranjeunna percanten ka anjeun?
Vicka: Sumuhun aranjeunna percanten! Urang masih tiasa ningali yén urang ngalaman ngalaman; hal anu teu biasa.
Janko: Ku sabab urang Lady moal nyaram anjeun nyarios.
Vicka: Anjeunna henteu nyaram éta; Memang anjeunna ngawartoskeun kami nyarios éta. Upami teu kitu naha anjeunna bakal nunjukkeun ka urang?
Janko: Nya, Vicka. Ngawartosan abdi sabaraha lami éta sadayana lumangsung.
Vicka: sakitar dua puluh menit; sahenteuna kuring jigana mah.
Janko: Vicka, hatur nuhun. Anjeun parantos leres kasabaran.
Vicka: Kuring sok aya sareng anjeun!
Janko: Hatur nuhun ogé.