Dinten salami di Pompeii. Neneda ka urang Lady of Rosary pikeun nampi kurnia
I. - Wahai Augusta Ratu meunangna, o Virgin Surga anu daulat, anu namina perkasa ngagungkeun langit sareng jurang girangna ku teror, Wahai Ratu anu Maha Suci Rosary, sadayana urang, petualangan anak anjeun, anu kaéndahan anjeun parantos milih dina abad ieu, pikeun ngangkat Bait Suci di Pompeii, sujud di dieu di suku anjeun, dina dinten sohor pisan ieu salametan kemenangan anyar anjeun di bumi brahala sareng dhemit, urang ngiringan hubungan anu haté ku tangis, sareng kapercayaan barudak kami nunjukkeun anjeun kasusah urang.
Deh! tina tahta kajelasan dimana anjeun calik Ratu, péngkolan, Maryam, paningalian anjeun ka kami, dina sadaya kulawarga, di Italia, di Eropa, dina sakabeh Garéja; sareng karunya kana gangguan anu urang kéngingkeun sareng jalur jalan anu meres kahirupanna. Tingali, Ibu, sabaraha bahaya dina jiwa sareng dina awakna ngurilingan éta: sabaraha bencana sareng kasangsaran anu ngamalir! Wahai Ibu, tahan panangan kaadilan Putra anjeun anu duka sareng ngalahirkeun jalma anu dosa tina katuhanan: aranjeunna ogé duduluran urang sareng anak anjeun, anu nyéépkeun getih ka Yesus anu amis, sareng péso pijak ka Hati anu paling sénsitip anjeun. Dinten ieu nunjukkeun diri ka dulur, saha anjeun, Ratu karapihan sareng pangapunten.
Salve Regina.
II. - Nya leres, leres-leres urang heula, sanaos murangkalih anjeun, kalayan dosa-dosa badé ngalibkeun Yesus dina haté urang, sareng nembus manah anjeun deui. Leres, ku urang ngaku, kami pantes yén siksa anu paling pait. Tapi anjeun émut yén dina puncak Golgotha anjeun ngempelkeun tetes anu mutahirkeun kana getih ilahi sareng perjangjian anu terakhir ngeunaan Juru Aman anu paéh. Sareng wasiat Allah anu, disegel ku getih Manusa-Allah, nyatakeun anjeun Ibu kami, Ibu jalma anu dosa. Anjeun, ku kituna, salaku Ibu kami, mangrupikeun pendeposit urang, Harepan kami. Sareng urang humandap, urang ngaleupaskeun leungeun kami ka anjeun, ngagorowok: Rahmat!
Boga rahmat ka anjeun, Ibu anu saé, kasihan rahmat kami, kana jiwa urang, kulawarga, kulawarga, kulawarga urang, pada dulur urang anu pupus, sareng anu paling luhur pikeun musuh urang, sareng seueur anu nyauran diri urang Kristen, sareng aranjeunna ogé nyiksa. Hormat anu Putra anjeun anu dipikacinta. Kasih karep, deh! rahmat ayeuna kami ngajukeun pikeun bangsa anu sesat, pikeun sakumna Eropa, kanggo sadunya, yén anjeun uih tobat ka haté anjeun. Rahmat kanggo sadaya, wahai Ibu Welas.
Salve Regina.
III. - Naon biaya anjeun, O Maria, kanggo nguping kami? Naon hargana pikeun nyalametkeun urang? Naha Yesus henteu nempatkeun sagala khazanah kurnia sareng rahmat di leungeun anjeun? Anjeun calik Ratu dibahas di sisi katuhu Putra anjeun, dikurilingan ku kamulyaan anu abadi dina sadaya paduan suara Malaikat. Anjeun manjangkeun domain anjeun salami langit ditambihkeun, sareng anjeun bumi sareng makhluk anu sadayana cicing di jerona. Penguasaan anjeun ngalegaan ka naraka, sareng anjeun ngan ukur nyerep kami tina tangan Iblis, atanapi Maryam.
Anjeun anu Maha Kawasa ku nikmat. Janten anjeun tiasa nyalametkeun urang. Éta upami anjeun nyarios anjeun henteu hoyong ngabantosan kami, sabab anjeun henteu ngahatur nuhun sareng anu pantes ngajantenkeun panyalindungan anjeun, sahenteuna ngawartosan saha anu lain urang kedah nganggo pikeun dibébaskeun tina seueur sikep.
Ah, henteu! Hati Indung Anjeun moal sangsara ningali kami, barudak anjeun, leungit. The Child anu urang tingali dina tuur anjeun, sareng makutis mistik anu dituju pikeun panangan anjeun, nginspirikeun kapercayaan urang yén kami bakal dicumponan. Sareng kami percanten ka anjeun, urang nyalira di suku anjeun, kami nyalungkeun diri salaku barudak anu lemah dina panangan anu paling lembut ti ibu-ibu, sareng ayeuna, nuhun, dinten ieu kami ngantosan kunjungan anjeun anu lami-lami ditunggu ti anjeun.
Salve Regina.
Urang nyuhunkeun berkah ka Maria.
Hiji rahmat anu terakhir urang naroskeun ka anjeun ayeuna, Ratu, anu anjeun moal tiasa mungkir kami dina dinten anu paling satia. Méré sadaya kaasih anjeun nu tetep, sareng khususna berkah ibu anjeun. Henteu, kami moal naék tina suku anjeun, kami moal ngajeungitkeun tina tuur anjeun, dugi ka anjeun parantos rahayu kami.
Ngaberkahan, O Maryam, dina waktos ayeuna, anu Maha Agung. Kalebet pangéran anu pormat tina Karaton anjeun, pikeun kamenangan kuno Rosary anjeun, ti mana anjeun disebut Ratu kemenangan, oh! tambahkeun deui ieu, O Ibu: bantosan suksés pikeun Agama sareng katengtreman pikeun masarakat manusa. Alhamdulilah Uskup kami, para Pariwara sareng hususna sadayana anu sumanget pikeun ngahormatan Shrine.
Tungtungna, berkah sadayana Asosiasi ka Kuil Pompeii énggal anjeun, sareng sadaya jalma anu ngokolakeun sareng ngamajukeun bakti ka Rosary Suci anjeun.
O rahayu Rosary of Mary; Ranté manis anu anjeun ngajantenkeun kami ka Allah; Bon cinta anu ngahijikeun kami ka Malaikat; Menara kasalametan di naraka nyerang; Palabuhan anu aman dina kapal laut, kami moal kantos ngantunkeun anjeun deui. Anjeun bakal kanyamanan dina jam kasusah; ka anjeun ciuman terakhir kahirupan anu kaluar. Sareng naros terakhir bibir anu kusam bakal nami anu saasih anjeun, Ratu Rosary di Lembah Pompeii, atanapi Ibu anu kami sayang, sareng hiji-hijina Républik pendosa, atanapi Komitér anu daulat anu daulat. Diperkirakeun dimana-mana, ayeuna sareng salawasna, di bumi sareng di surga. Janten éta.
Salve Regina.