Paus Francis ka Moneyval: 'Artos kedah dilayanan, sanés ngatur'

Dina pidato dinten Kemis ka perwakilan Moneyval ngaevaluasi Vatikan, Paus Francis negeskeun yén artos kedah kanggo jasa manusa, sanés tibalik.

"Sakali perekonomian kaleungitan rupana manusa, maka urang henteu deui dilayanan ku artos, tapi urang sorangan janten pelayan artos," saurna dina 8 Oktober. "Ieu mangrupikeun salah sahiji bentuk penyembahan berhala anu urang disebat réaksi ku netepkeun deui tatanan hal anu rasional, anu pikaresepeun pikeun kapentingan umum, anu 'artos kedah dianggo, sanés ngatur'".

Paus tos ka Moneyval, badan pengawas anti-pencucian artos Éropa, sakitar satengah jalan pamariksaan na dua-minggu di Tempat Suci sareng Kota Vatikan.

Tujuan tina fase évaluasi ieu nyaéta pikeun nangtoskeun efektivitas panerapan sareng prosedur pikeun merangan pencucian uang sareng pembiayaan téroris. Pikeun Moneyval, ieu gumantung kana jaksa sareng pengadilan, numutkeun laporan 2017.

Paus Francis ngabagéakeun grup sareng penilaianana, nyatakeun yén karyana pikeun merangan pencucian artos sareng pembiayaan térorisme "khususna caket kana haté kuring".

"Saéstuna, éta raket pisan hubunganana sareng panyalindungan kahirupan, hirup babarengan rukun manusa di bumi sareng sistem kauangan anu henteu neken jalma-jalma anu paling lemah sareng anu paling meryogikeun. Éta sadayana disambungkeun sasarengan, ”saurna.

Francis negeskeun hubungan antara kaputusan ékonomi sareng moralitas, nyatet yén "doktrin sosial Garéja parantos nekenkeun kalepatan dogma neoliberal, anu nyepatkeun yén paréntah ékonomi sareng moral pisan béda-béda antara anu sanésna anu sanésna henteu gumantung pisan. dina panungtungan. "

Ngutip piwuruk rasul 2013 na Evangelii gaudium, saurna: "Dina kaayaan kaayaan ayeuna, sigana yén 'pemujaan anak sapi emas kuno parantos balik dina tatakrama anu anyar sareng tanpa belas kasihan dina musyrik artos sareng diktator ékonomi impersonal henteu aya tujuan manusa anu saleresna. ""

Dicutat tina énsiklopika sosial énggalna, "Baraya sadayana", anjeunna nambihan: "Leres, 'spekulasi kauangan anu dasarna tujuanana pikeun untung gancang teras-terasan ngahasilkeun musibah'".

Francis nunjukkeun hukumna dina 1 Juni ngeunaan pangajén kontrak umum, nyatakeun yén éta disahkeun "pikeun manajemén sumberdaya anu langkung épéktip sareng promosi transparansi, kontrol sareng persaingan".

Anjeunna ogé ngarujuk paréntah 19 Agustus ti Gubernur Kota Vatikan anu nungtut "organisasi sukarela sareng badan hukum nagara Kota Vatikan ngalaporkeun kagiatan anu curiga ka Otoritas Intél Keuangan (AIF)".

"Kawijakan anti pencucian uang sareng térorisme mangrupikeun cara pikeun ngawaskeun pergerakan artos," saurna, "sareng campur dina kasus dimana kagiatan henteu teratur atanapi bahkan kriminal dideteksi."

Nyarios ngeunaan kumaha Yesus ngusir para padagang kaluar ti Bait Allah, anjeunna deui ngahaturkeun nuhun kana Moneyval pikeun jasa na.

"Ukuran anu anjeun perhatoskeun dimaksudkeun pikeun ngamajukeun 'keuangan bersih', di mana 'padagang' dicegah tina spekulasi di 'candi' suci anu, numutkeun rencana cinta anu Nyiptakeun, nyaéta kamanusaan", saurna.

Carmelo Barbagallo, presiden AIF, ogé nyarios ka para ahli Moneyval, ngagariskeun yén léngkah salajengna dina évaluasi na bakal janten rapat paripurna di Strasbourg, Perancis, dina 2021.

"Kami ngarepkeun yén dina akhir prosés évaluasi ieu, kami bakal nunjukkeun usaha éksténsif pikeun nyegah sareng merangan pencucian uang sareng pembiayaan téroris," saur Barbagallo. "Usaha anu seueur ieu saéstuna mangrupikeun bukti anu pangsaéna tina komitmen kuat yurisdiksi ieu."

"Jelas, jelas yén kami siap langsung ningkatkeun protokol dina sagala kamungkinan kalemahan anu kedah dibahas," pokna.