Paus Fransiskus dina Hawa Natal: Palungan goréng éta pinuh ku kaasih

Dina Hawa Natal, Paus Francis nyarios yén kamiskinan kalahiran Al Masih di kandang ngandung pelajaran penting pikeun ayeuna.

"Éta palungan, miskin dina sagala hal tapi beunghar ku cinta, ngajarkeun yén nutrisi sajati dina kahirupan asalna tina ngantep diri urang dipikacinta ku Gusti sareng mikanyaah batur," saur Paus Francis dina 24 Désémber.

"Gusti salawasna mikanyaah ka urang ku cinta anu langkung ageung tibatan urang. … Ngan cinta Yesus anu tiasa ngarobih kahirupan urang, nyageurkeun tatu urang anu paling jero sareng ngabébaskeun urang tina lingkaran setan anu kuciwa, amarah sareng keluhan anu tetep, "saur Paus di Basilika St. Peter.

Paus Francis nawiskeun "Midnight Mass" awal taun ieu kusabab curfew nasional Itali jam 22 wengi. Nagara ieu parantos ngempelkeun blokade pikeun periode Natal dina upaya merangan panyebaran virus corona.

Dina homili Natal na, paus naroskeun patarosan: naha Putra Allah dilahirkeun dina kamiskinan kandang?

"Dina palungan hina tina kandang anu poék, Putra Allah leres-leres aya," saurna. "Naha anjeunna lahir peuting tanpa perumahan anu pantes, dina kamiskinan sareng panolakan, nalika anjeunna pantes dilahirkeun salaku raja anu pangageungna di istana anu paling indah? "

"Kunaon? Sangkan urang ngartos ageung pisan kacintana pikeun kaayaan manusa urang: ogé némpél kana jero kamiskinan urang ku cinta konkrit na. Putra Allah dilahirkeun diasingkeun, pikeun nyaritakeun yén unggal jalma anu diasingkeun mangrupikeun putra Gusti, "saur Paus Francis.

"Anjeunna sumping ka dunya sabab unggal murangkalih datang ka dunya, lemah sareng rentan, sahingga urang tiasa diajar nampi kalemahan urang ku kaasih anu lembut."

Paus nyarios yén Gusti Allah "parantos nempatkeun kasalametan urang dina palungan" sareng ku sabab éta henteu sieun kana kamiskinan, nambihan: "Gusti resep damel mujijat ku kamiskinan urang".

“Duh adi, adi, tong asa-asa. Naha anjeun kagoda ngarasa yén éta kasalahan? Gusti nyarios ka anjeun: "Henteu, anjeun putra abdi". Naha anjeun ngagaduhan perasaan gagal atanapi henteu cekap, sieun henteu pernah ngantunkeun torowongan gelap sidang? Gusti nyarios ka anjeun, 'Kudu wani, kuring sareng anjeun,' "saurna.

"Malaikat ngumumkeun ka angon: 'Ieu bakal janten tanda pikeun anjeun: budak anu ngagolér dina palungan.' Tanda éta, Budak dina palungan, ogé mangrupikeun tanda pikeun urang, pikeun nungtun kahirupan urang, "saur paus.

Kira-kira 100 jalma aya di jero Basilika pikeun Misa. Saatos proklamasi kalahiran Kristus dina basa Latin, Paus Francis nyéépkeun sababaraha waktos pikeun ngahormat anak Al Masih dina mimiti Misa.

"Gusti sumping diantara urang dina kamiskinan sareng kabutuhan, pikeun nyaritakeun yén ku ngalayanan jalma miskin, urang bakal nunjukkeun kaasih urang," saurna.

Paus Francis teras ngadugikeun panyair Emily Dickinson, anu nyerat: "Kediaman Gusti caket sareng abdi, jati na nyaéta cinta".

Dina akhir homiliun, Paus ngado'a: "Yesus, anjeun teh Anak anu ngajantenkeun abdi janten murangkalih. Anjeun bogoh ka kuring sapertos kuring, kuring terang, henteu sapertos anu kuring bayangkeun. Ku nganut anjeun, Putra palayan, kuring nganut kahirupan kuring sakali deui. Ku ngabagéakeun anjeun, Roti kahirupan, kuring ogé hoyong masihan kahirupan abdi “.

"Anjeun, Jurusalamet kuring, ngajarkeun kuring ngawula. Anjeun anu henteu ngantepkeun kuring nyalira, bantosan kuring pikeun ngahibur dulur-dulur anjeun, sabab, anjeun terang, ti wengi ayeuna, sadayana dulur-dulur kuring.