Paus Francis: nyungkeun kurnia pikeun konvérsi di Advent

Urang kedah nyungkeun kurnia pikeun konvérsi Advent ieu, Paus Francis nyarios dina pidato na di Angelus dinten Minggu.

Diomongkeun tina jandéla anu nyanghareup ka Alun-Alun St Peter anu dipukul hujan dina 6 Désémber, paus ngajelaskeun Advent salaku "perjalanan pertobatan".

Tapi anjeunna sadar yén konversi leres sesah sareng kami kagoda yakin yén mustahil pikeun ninggalkeun dosa-dosa urang.

Saur anjeunna: "Naon anu tiasa urang laksanakeun dina kasus ieu, nalika urang badé angkat tapi rumaos anjeunna henteu tiasa ngalakukeun éta? Hayu urang émut heula sadayana yén konversi mangrupikeun rahmat: moal aya anu tiasa ngarobih ku kakuatan nyalira “.

"Mangrupikeun rahmat anu dipasihan ku Gusti, sareng ku sabab éta urang kedah maksakeun nyungkeun ka Gusti pikeun éta. Ménta Gusti pikeun ngarobih kami dugi ka urang muka diri kana kaéndahan, kahadéan, kalembutan Gusti".

Dina biantarana, paus tafakur dina bacaan Injil Minggu, Markus 1: 1-8, anu ngajelaskeun misi Yohanes Baptis di padang gurun.

"Anjeunna ngungkabkeun ka jalma-jalma yuswa na hiji perjalanan anu iman anu sami sareng anu diusulkeun ku Advent ka urang: yén urang nuju siap-siap nampi Gusti dina Natal. Perjalanan iman ieu mangrupikeun perjalanan pertobatan ”, saurna.

Anjeunna ngajelaskeun yén dina istilah alkitabiah, konversi hartosna robahan arah.

"Dina kahirupan moral sareng spiritual pikeun ngarobah artos ngarobah diri tina jahat ka alus, tina dosa ka cinta Allah. Ieu anu diajarkeun Baptis, anu di gurun Yudea 'ngahutbah baptisan pertobatan pikeun ngahampura dosa" "saurna .

"Nampi baptisan mangrupikeun tanda ka luar sareng katingali tina perobihan jalma-jalma anu ngupingkeun da'wahna sareng mutuskeun ngalakukeun penance. Baptisan éta kajantenan dirobihkeun di Yordan, dina cai, tapi éta kabukti henteu aya gunana; éta ngan ukur tanda sareng teu aya gunana upami teu aya wasiat pikeun tobat sareng ngarobih kahirupan urang ".

Paus ngajelaskeun yén konversi anu leres dicirian, mimiti sadayana, ku jalan kaluar tina dosa sareng kaduniaan. Anjeunna nyarios yén Yohanes Baptis nyanggakeun sadayana ieu ngalangkungan kahirupan "austere" na di padang pasir.

"Konversi nyababkeun sangsara pikeun dosa anu dilakukeun, kahoyong pikeun ngaleungitkeun éta, niat ngaluarkeunana tina kahirupan anjeun salamina. Pikeun ngaluarkeun dosa ogé perlu nolak sagala rupa anu aya hubunganana, hal-hal anu aya hubunganana sareng dosa, nyaéta kedah nolak méntalitas duniawi, hargaan teuing tina kasieunan, harga diri anu hébat tina nikmat, karaharjaan, kabeungharan , "Cenah.

Tanda konversi anu béda anu kadua, ceuk paus, nyaéta milarian Gusti sareng Karajaanna. Jauhna tina gampangna sareng kadunyaan sanés mangrupikeun tujuan dina dirina, saur anjeunna ngajelaskeun, "tapi ditujukeun pikeun kéngingkeun anu langkung ageung, nyaéta Karajaan Allah, hubungan sareng Gusti, sosobatan sareng Gusti".

Anjeunna nyatet yén sesah pikeun megatkeun hubungan dosa. Anjeunna nyebatkeun "kasulitan, pundung, jahat, lingkungan anu henteu séhat" sareng "conto goréng" salaku halangan pikeun kabébasan urang.

"Kadang-kadang kahoyong anu urang raoskeun pikeun Gusti teuing lemah sareng ampir sigana Gusti jempé; janji-janji panglipurna sigana jauh sareng teu nyata pikeun urang ", ceuk titénan.

Anjeunna neraskeun: "Sareng janten pikabitaeun pikeun nyarios yén teu mungkin pikeun leres-leres ngarobah. Sabaraha kali urang ngarasa pundung ieu! 'Henteu, abdi henteu tiasa ngalakukeun éta. Kuring bieu ngamimitian teras uih deui. Sareng ieu anu goréng. Tapi éta mungkin. Tiasa waé. "

Anjeunna nyimpulkeun: "Mary Maha Suci, anu dinten saatos énjing urang bakal ngarayakeun salaku Immaculate, ngabantosan urang pikeun misahkeun diri nyalira tina dosa sareng kaduniaan, pikeun muka diri ka Gusti, kana Firman-Na, kaasihna anu mulangkeun sareng ngahémat".

Saatos maca Angelus, paus muji ka jamaah haji anu ngiringan anjeunna di Alun-alun St Peter urang sanaos hujan ageung.

"Sakumaha anjeun tiasa tingali, tangkal Natal parantos didamel di alun-alun sareng tempat lahirna parantos didamel," saurna, ngarujuk kana tangkal anu disumbangkeun ka Vatikan ku kota Kočevje di tenggara Slovenia. Tangkal na, cemara anu jangkung ampir 92 kaki, bakal disinaran dina 11 Désémber.

Paus nyarios: "Dina jaman ayeuna, dua tanda Natal ieu ogé nuju disiapkeun di seueur bumi, anu dipikaresep ku barudak ... sareng ogé pikeun jalma dewasa! Éta mangrupikeun tanda-tanda harepan, utamina dina waktos sesah ieu “.

Anjeunna nambahan: "Hayu urang tong lirén dina tandana, tapi nyaah kana hartos, nyaéta ka Yesus, kana kaasih Gusti anu parantos ngungkabkeun ka urang, dina raraga angkat ka kahadéan anu teu aya watesna anu dipidamel ku Anjeunna di dunya. "

"Teu aya pandemi, teu aya krisis, anu tiasa mareuman lampu ieu. Hayu asup kana haté urang sareng pasihkeun ka jalma anu paling meryogikeunna. Ku cara kieu Gusti bakal dilahirkeun deui di urang sareng di antara urang ".