Paus Francis: sareng kulawarga atanapi komunitas, "hatur nuhun" sareng "punten" mangrupakeun kecap konci

Sadayana, kalebet paus, ngagaduhan batur anu kedah aranjeunna alhamdulillah sareng saha anu kedahna nyungkeun hapunten, saur Paus Francis.

Ngarayakeun jisim énjing di kapilah tempat cicingna tanggal 14 Pébruari, Francis ngahaturkeun nuhun ka Gusti pikeun awéwé anu namina Patrizia, anu pensiunan saatos 40 taun damel di Vatikan, nembé di Domus Sanctae Marthae, tempat tamu di tempat paus sareng sababaraha tempat cicing pejabat Vatikan anu sanés.

Patrizia sareng anggota sanésna anu sanésna papal mangrupikeun bagian tina kulawarga, ceuk paus dina homiliunna. Kulawarga sanés ngan ukur "bapak, indung, dulur-dulur, bibi sareng aki-aki sareng nini-nini", tapi ogé kalebet "jalma-jalma anu marengan urang dina perjalanan kahirupan bari".

"Langkung saé pikeun urang sadayana anu cicing di dieu panginten kulawarga ieu anu ngiringan," ceuk paus ka pandita sareng saderek sanésna anu cicing di padumukan. "Sareng anjeun anu henteu cicing di dieu, pikirkeun seueur jalma anu marengan anjeun dina perjalanan kahirupan anjeun: tatangga, babaturan, kolega gawé, sasama murid."

"Kami henteu nyalira," saurna. "Gusti hoyong urang janten jalma, anjeunna hoyong urang sareng batur. Anjeunna henteu hoyong urang egois; pamrih mangrupakeun dosa ”.

Ngingetkeun jalma anu ngurus anjeun nalika anjeun gering, ngabantosan anjeun unggal dinten, atanapi ngan saukur nawiskeun gelombang, unggeuk, atanapi seuri kedah nyababkeun rasa syukur, saur Paus, ngadesek ka anu nyembah ngahaturkeun nuhun ka Gusti. Pikeun ayana aranjeunna dina kahirupan anjeun sareng kecap hatur nuhun ka aranjeunna.

"Hatur nuhun, Gusti, pikeun henteu ngantepkeun kami nyalira," saur anjeunna.

“Leres, sok aya masalah sareng dimana waé aya jalma, aya gosip. Ogé di dieu. Jalma solat sareng jalma ngobrol - duanana, "saur paus. Sareng jalma kadang kaleungitan kasabaranana.

"Kuring hoyong hatur ka jalma anu marengan kami pikeun kasabaran sareng nyuhungkeun dihapunten kalepatanana," saur anjeunna.

"Dinten ieu mangrupikeun dinten pikeun masing-masing urang hatur sareng nyungkeun hampura ka jalma-jalma anu marengan urang dina kahirupan, sakedik kahirupan urang atanapi salami kahirupan urang," saur paus.

Ngamangpaatkeun perayaan pangsiun Patrizia, anjeunna nawiskeun "ageung, ageung, ageung hatur nuhun kanggo anu damel didieu di bumi".