Paus Francis masihan pendeta teu ngantunkeun anu satia nalika krisis

"Hayu urang gabung sareng anu gering dina dinten-dinten ieu, [sareng] kulawarga-kulawarga anu sangsara di tengah pandemi ieu", ngado'a Paus Fransiskus dina mimiti Misa sapopoe di kapel Domus Sanctae Marthae dina dinten Jumaah, 13 Maret, ulang taun katujuh tina pamilihanana ka See of Peter.

Pengumuman ieu turun taun ayeuna di tengah-tengah wabah global panyakit viral anu matak ngabahayakeun, COVID-19, anu parantos pencét Italia ku kakuatan anu hébat sareng parantos mingpin pamaréntah pikeun nerapkeun larangan parah dina kabébasan sipil di panjuru nagara. .

Data anu pangahirna nunjukkeun yén jumlah jalma nyatakeun bébas tina panyakit saatos kaserang virus naék kana 213 antara Rebo sareng Kemis, ti 1.045 ka 1.258. Tapi, jumlahna tetep janten prihatin anu serius pikeun panguasa Italia: 2.249 kasus anyar inféksi coronavirus di tingkat nasional sareng 189 maotna salajengna.

Coronavirus gaduh periode inkubasi anu panjang sareng sering lumangsung dina mamawa kanggo euweuh, atanapi ngan sakedik. Hal ieu ngajadikeun hésé ngandung sumebarna virus. Nalika virus kasebut muncul, éta bisa ngakibatkeun gagal engapan parna parna, anu peryogi rumah sakit. Koronavirus sigana nyerang manula sareng negeskeun kalayan vehemence tinangtu

Di Itali, jumlah kasus anu serius dugi ka langkung seueur kamampuan jasa médis anu aya pikeun ngurus pasien. Nalika manajer infrastruktur kaséhatan buru-buru pikeun ngapung jurang, otoritas parantos ngadamel langkah-langkah pangarep-arep aranjeunna bakal ngalambatkeun panyebaran panyakit. Paus Francis neneda pikeun anu kapangaruhan, pikeun para pangurus sareng kanggo pamingpin.

"Dinten ieu kuring ogé hoyong ngadoa pikeun pastor", Paus Francis nyarios dina dinten Jumaah énjing, "anu kedah ngiringan Jalma Gusti dina krisis ieu: mugia Gusti masihan aranjeunna kakuatan sareng cara pikeun milih cara anu pangsaéna pikeun ngabantosan.

"Ukuran drastis," sambung Francis, "henteu salawasna saé."

Paus naroskeun ka Roh Suci pikeun masihan pastor kamampuan - "pangertian pastoral" dina kecap anu pas na - "pikeun nyoko kana tindakan anu henteu ninggalkeun umat Allah anu suci sareng satia tanpa bantosan". Francis teras nangtoskeun: "Hayu umat Allah ngarasa dibarengan ku angonna: ku kasieunan Firman Allah, Sakramen sareng doa".

Sinyal anu dicampur

Salasa minggu ieu, Paus Francis ngadesek para imam pikeun merhatikeun kasabaran spiritual sareng kasalametan para satia, khususna anu gering.

Pernyataan kantor pers salaku réspon tina patarosan ti wartawan dinten Salasa ngajelaskeun yén Paus parantos ngarepkeun yén sadaya imam kedah ngalaksanakeun tugas miara "saluyu sareng tindakan kaséhatan anu didirikan ku otoritas Italia." Ayeuna, tindakan sapertos kitu ngamungkinkeun jalma-jalma ngalalana ka kota pikeun damel sareng, sakumaha nyatet sateuacanna, sesah ngabantah yén nyandak jalma ka Sakramén henteu aya dina katerangan padamelan padamel, bahkan sareng utamina nalika jalma gering atanapi dikurung. .

Prakték pangsaéna masih kénéh dikembangkeun, tapi urang Romawi biasana milari jalan.

Doa Paus Francis dina Jumaah sumping ngan sababaraha jam saatos keuskupan Roma ngumumkeun panutupanana sadaya gereja di kota, sareng nalika Konferensi Uskup Itali (CEI) ngumumkeun yén aranjeunna nganggap ukuran anu sami dina peuntas. nagara, ngabantosan ngeureunkeun sumebarna koronavirus.

Judul, kapel, oratoris sareng tempat suci di paroki Romawi sadayana ditutup. Dinten Kemis, Wakil Kardinal Roma, Angelo De Donatis, nyandak kaputusan. Dina awal saminggu, anjeunna ngagantungkeun Massa umum sareng liturgi komunitas sanés. Nalika Kardinal De Donatis ngaléngkah éta, anjeunna ngantepkeun garéja terbuka pikeun solat pribadi sareng bakti. Ayeuna aranjeunna katutup pikeun éta ogé.

"Iman, asa sareng amal", uskup Italia nyerat dinten Kemis, mangrupikeun konci tilu anu aranjeunna negeskeun yén "aranjeunna badé nyanghareupan musim ieu", nyatet tanggung jawab individu sareng asosiasi. "Tina masing-masing", saur aranjeunna, "perhatosan anu paling diperyogikeun, kumargi teu ati-ati saha waé dina niténan tindakan kaséhatan tiasa ngarugikeun batur".

Dina pernyataan aranjeunna dinten Kemis, CEI nyarios, "Penutupan garéja [nasional] tiasa janten ekspresi tanggung jawab ieu," anu masing-masing ditanggung masing-masing sareng saha waé anu ngagaduhan. "Ieu, sanés kusabab Nagara ngabutuhkeun urang, tapi kusabab rasa kagolong kulawarga manusa", anu CEI ngajelaskeun sakumaha ayeuna, "kakeunaan [sic] kana virus anu sifatna atanapi panyebaran anu urang henteu acan terang. "

Uskup Italia panginten sanés ahli virologis, tapi Kamentrian Kaséhatan Italia, babarengan sareng Organisasi Kaséhatan Dunya, lembaga Éropa sareng Pusat Kontrol Penyakit AS, sigana yakin pisan kana hal-hal ieu: ieu coronavirus anyar, aya dina ciduh sareng sumebar ngalangkungan kontak.

Ieu sababna pamaréntah maréntahkeun panutupan sadaya toko - teu kaasup toko bahan makanan sareng apoték, sareng kios koran sareng tobacconists - sareng ngalarang sirkulasi anu teu perlu.

Jalma anu kedah damel sareng damel tiasa aya di cakrawala, sapertos anu peryogi mésér tuang atanapi ubar atanapi ngadamel pasini penting. Pangiriman dina prosés. Angkutan umum sareng jasa penting sanésna tetep kabuka. Sababaraha perusahaan telekomunikasi motong tariff atanapi ngahambat wates panggunaan nalika darurat, sedengkeun média ngaleupaskeun pangasilan sahenteuna dina carita na ku nawiskeun sinyalna anu aya hubunganana sareng krisis.

Samentawis Vatét, parantos mutuskeun pikeun waktos na tetep kabuka pikeun bisnis.

"Éta parantos diputuskeun", maca pernyataan anu dikirim ku kantor pers Holy See ka wartawan teu lami sateuacan jam 13:00 di Roma dinten Kemis, "yén kamus sareng badan-badan Tahta Suci sareng Nagara Kota Vatikan bakal tetep kabuka dina raraga ngajamin jasa penting pikeun Garéja universal, dina koordinasi sareng Sekretariat Nagara, bari dina waktos anu sami nerapkeun sagala peraturan kaséhatan sareng mékanisme kalenturan damel anu didamel sareng dikaluarkeun dina dinten-dinten kamari. "

Dina waktos pers, kantor pers Holy See henteu acan némbalan patarosan lanjutan ti Catholic Herald ngeunaan naha sareng dugi ka mana protokol damel jauh parantos dilaksanakeun di sadaya kantor sareng pakean Curial sareng tina Vatikan anu sanés.

The Herald ogé naroskeun naon hartosna "penting" pikeun tujuan bekel curial, ogé naon langkah-langkah anu dicandak kantor pers pikeun mastikeun kasalametan staf sareng wartawan, patuh kana larangan ti Holy See sareng pamaréntah Italia sareng kontinuitas. tina padamelan. Dipasang telat dinten Kemis siang, bahkan patarosan éta henteu kajawab ku waktos pers Jumaah.

Pikeun pemberontak ngalawan hiji cukang

Kantor di Vatikan anu bakal ditutup ti dinten Sabtu nyaéta kantor paalmon almoner. Catetan ti kantor almonér dina dinten Kemis nyatakeun yén saha waé anu milari sertipikat perkamen berkah papal - anu ditanggung ku alhamoner - tiasa mesen online (www.elemosineria.va) sareng ngajelaskeun yén koréspondén tiasa ninggali seratna dina kotak almoner di St Anne's Gate.

Kardinal Konrad Krajewski, anu kapala kantor jawab kagiatan amal Paus di kota, bahkan ngantunkeun nomer hapé pribadi na. "[F] atanapi kasus khusus atanapi mendesak", diantara anu butuh di kota, baca siaran pers.

Kardinal Krajewski sibuk dina wengi antara dinten Kemis sareng Jumaah: ku bantosan sukarelawan, anjeunna nyebarkeun tuangeun ka anu teu gaduh bumi.

Dinten Jumaah, Crux ngalaporkeun yén Kardinal Krajewski parantos muka panto garéja titularna Santa Maria Immacolata di Bukit Esquiline antara Piazza Vittorio sareng basilika katedral San Giovanni di Laterano, kontras sareng paréntah kardinal vicar pikeun ngahalangan garéja. .

"Éta mangrupikeun kalakuan anu henteu patuh, leres, kuring sorangan ngaluarkeun Sakramen Anu Maha Suci sareng muka garéja kuring," ceuk Kardinal Krajewski ka Crux dinten Jumaah. Anjeunna ogé ngawartoskeun Crux yén anjeunna bakal ngajaga garéja na kabuka, sareng Sakramen Anu Maha Suci kakeunaan pikeun pupujian, sadidinten dinten Jumaah sareng salami dinten Sabtu biasa.

"Éta henteu kajantenan dina fascismeu, éta henteu kajantenan dina kakawasaan Rusia atanapi Soviét di Polandia - gereja-gereja henteu ditutup," saurna. "Ieu kalakuan anu kedah nyangking kawani pikeun pendeta sanés," tambahna.

Suasana kota

Kamis dinten Kemis wartawan ieu aya di barisan hareup di pasar Tris di Arco di Travertino.

Abdi dugi jam 6:54 kanggo muka jam 8, teu pati direncanakeun. Tempat-tempat anu kuring badé didatangan heula - kapilah lingkungan, garéja paroki, stand buah - henteu acan kabuka. Dugi ka ayeuna, éta ngan ukur ukur kios buah. "Toko bahan makanan henteu langkung penting tibatan garéja," hiji pejabat Vatikan sacara teu terang nyatakeun, sacara singget. Pokokna, nalika panto supermarket dibuka, jalurna ngalegaan jauh ka tempat parkir. Jalma-jalma ngantosan sabari, merata jarakna dina jarak aman anu disarankeun ti silih sareng dina sumanget anu saé.

Kuring parantos cicing di Roma ampir dua puluh tilu taun: langkung ti satengah tina kahirupan kuring. Abdi resep kota ieu sareng pendudukna, anu henteu bénten sareng masarakat New York, kota tempat kuring lahir. Saperti urang New York, urang Romawi tiasa gancang-gancang ngabantosan sadayana anu teu dikenal kusabab jalma asing sigana butuh, sabab aranjeunna kedah nawiskeun salam opat huruf.

saurna, upami aya anu ngawartosan kuring bahkan ngan sababaraha minggu ka pengker, yén aranjeunna bakal ningali urang Romawi ngantosan sabari dina garis naon sareng ngalaksanakeun peradaban anu gumbira sabab tangtosna, kuring bakal ngawartosan aranjeunna yén aranjeunna bakal gancang tiasa ngajual kuring sasak di Brooklyn. Naon anu kuring ningali, kumaha ogé, kuring ningali ku panon kuring sorangan.