Paus Francis: "Buyut sareng sepuh sanés sésa hirup"

"Nini-nini sareng sepuh sanés sesa tina kahirupan, sésa kanggo dialungkeun". Anjeunna nyatakeun éta Paus Francis dina homilium Massa teh Dinten Embah Sedunia sareng Sepuh, dibaca ku uskup agung Rino Fisichella.

"Hayu urang moal kaleungitan ingetan anu manula anu nyandak, sabab kami barudak tina sajarah éta sareng tanpa akar kami bakal layu - anjeunna nyurahan -. Aranjeunna ngajaga urang sapanjang jalan kamekaran, ayeuna urang dugi ka ngajaga kahirupan aranjeunna, pikeun méréskeun kasusahna, ngupingkeun kabutuhanana, nyiptakeun kaayaan supados aranjeunna tiasa dimudahkeun dina padamelan sadidinten sareng teu karaos nyalira ".

"Kami nembé ngagungkeun liturgi dina kasempetan Poé Sedunia mimiti Buyut sareng Sepuh. Babak keprok ka sadaya nini-nini sadayana, ”saurna Paus Francis di Angelus.

"Nini sareng incu, anom sareng sepuh babarengan - anjeunna neraskeun - nunjukkeun salah sahiji rupa anu saé di Garéja sareng nunjukkeun aliansi antara generasi. Kuring ngajak anjeun ngarayakeun Dinten ieu di unggal komunitas, pikeun sumping sareng nganjang ka nini-nini, manula, jalma anu paling nyalira, pikeun masihan pesen ka aranjeunna, diilhamkeun ku janji Yesus: 'Abdi sareng anjeun unggal dinten' ".

"Kuring naros ka Gusti - saur Pontiff - yén pésta ieu ngabantosan urang anu langkung lami mangtaun-taun pikeun ngaréspon panggilanna dina musim kahirupan ieu, sareng nunjukkeun ka masarakat nilai ayana nini sareng sepuh, khususna dina budaya ieu tina runtah ".

"Nini-nini peryogi nonoman sareng nonoman peryogi nini - Francis negeskeun deui:: aranjeunna kedah ngobrol, aranjeunna kedah pendak. Nini-nini gaduh geutah tina sajarah, anu naék sareng masihan kakuatan pikeun tangkal anu tumuh ”.

"Éta janten émutan, sigana kuring kantos nyebatkeun éta sakali - anjeunna nambihan -, petikan pujangga (Argentina Fransisco Luis Bernardez, ed): 'sagala hal anu dikembang ku tangkal asalna tina' dikubur '. Tanpa dialog antara nonoman sareng nini-nini, sajarah henteu teras-terasan, kahirupan henteu teras-terasan: urang kedah nyandak ieu deui, éta mangrupikeun tantangan pikeun budaya urang ”.

"Nini-nini gaduh hak impian bari ningali nonoman - nyimpulkeun Paus - sareng nonoman ngagaduhan hak pikeun wani nubuat ku cara nyandak geutah ti nini-nini. Punten ngalakukeun ieu, pendak sareng nini sareng nonoman, sareng ngobrol, ngobrol. Sareng éta bakal ngajantenkeun sadayana bahagia ”.